Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XVI 1947 TM Nr. 22053

Order for Payment of Wheat

Oxyrhynchos 471, 12. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 143 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 104 und ZPE 107, 1995, S. 99. Gehört zum Dossier der Kyria (vgl. hierzu BL VI, S. 111 zu P.Oxy. XXXIV 2724).
Inhalt Aufforderung, Zahlung, Weizen, Transport, Wein
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
† τῷ ἀδελφῷ Ἀφους(*) προνοειτο̣υ̣(*) τῆς κυρίας λαμπροτάτης π(αρὰ) Φὶβ να[υκλ]ή̣ρου. παράσχου τοῦ(*) κυρίου(*) Διδημός(*)
νοταρίου(*) ὑπὲρ τῆς ἀποκω̣[μι]δ̣ῆς(*) ὔνο̣υ̣(*) γεννήματος(*) θ (ἔτους) ἰνδ(ικτίονος) σίτου ῥυπαρ[οῦ ἀ]ρτάβας πένται(*) μόνας,
σίτου ῥ(υπαροῦ) (ἀρτάβαι) ε μ(όναι). Μεσορὲ ιθ θ (ἔτους) ἰνδ(ικτίονος).
διʼ ἐμοῦ Φὶβ στ̣(οιχεῖ).
v
5πιττάκ(ια) Φὶβ ναύτου τὰ καὶ δοθ(έντα) Διδύμῳ νοταρ(ίῳ) (ἀρτάβαι) ε.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar