Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Köln XIII 518 TM Nr. 219334

Tagesliste über Ausgaben bei Flur- und Bewässerungsarbeiten

Philadelphia (?) (Arsinoites) III v.Chr.
Material Papyrus
Inhalt Liste (Ausgaben), Tage, Tätigkeit (Landwirtschaft, Deicharbeiten), Anzahl der Arbeiter, Lohn
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
fragment a column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]   ̣  ̣
[ -ca.?- ]   ̣
[ -ca.?- ] β δρ(αχμὴ) α
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
5[ -ca.?- ]τοντες γ α τριώβ(ολον) (γίνεται) η τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣ η δρ(αχμαὶ) δ
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ β δρ(αχμὴ) α
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ντες γ α τριώβ(ολον)
10[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ α τριώβ(ολον) (γίνεται) θ
[ -ca.?- ] α τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] γ α τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣τες γ α τριώβ(ολον)
15[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣σ α τριώβ(ολον) (γίνεται) ⟦  ̣⟧\/ τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]δ̣
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] γ α τριώβ(ολον)
ἐπικόπτ[οντ]ες β δρ(αχμὴ)α
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
20περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον)
- ca.11 -σ α τριώβ(ολον) (γίνεται) ι τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ]σκαφεῖς η δρ(αχμαὶ) δ
ὁμαλίζοντες γ α τριώβ(ολον)
ἐπικόπτοντες β δρ(αχμὴ) α
25ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) ⟦δβ
π̣[ερισκάπτον]τες γ α τριώβ(ολον)
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] α τριώβ(ολον)
θρυοτίλταις   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ δρ(αχμὴ) α
(γίνεται) δρ(αχμαὶ) ια τριώβ(ολον)
30[ -ca.?- ]  ̣πτοντες β δρ(αχμὴ) α
[ -ca.?- ] Traces δ̣ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ] Trace [γ] δρ(αχμὴ) α τριώβ(ολον)
Traces
Traces
35[ ] δρ(αχμαὶ) δ (γίνεται) θ
Traces
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] Traces δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον)
φρυγανοφόρος α τριώβ(ολον) (γίνεται) θ τριώβ(ολον)
κβσκαφεῖς ς δρ(αχμαὶ) γ
5ἐπικόπτων α τριώβ(ολον)
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον)
θρυοτίλταις ὥστ’ ἔχειν δρ(αχμαὶ) δ δρ(αχμαὶ) β (γίνεται) θ
κγ σκαφεῖς ζ γ τριώβ(ολον)
10ἐπικόπτοντες β δρ(αχμὴ) α
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον) (γίνεται) η̣
κδσκαφεῖς ζ δρ(αχμαὶ) γ τριώβ(ολον)
ἐπικόπτον[τες] β δρ(αχμὴ) α
15ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες β δρ(αχμὴ) α
θρυοτίλταις ὥστ’ ἔχε<ι>ν δρ(αχμαὶ) η δρ(αχμαὶ) δ
Ἀπολλωνίωι ὥστ’ ἔχειν δρ(αχμαὶ) δ δρ(αχμαὶ) β (γίνεται) ιγ τριώβ(ολον)
κε σκαφεῖς ς δρ(αχμαὶ) γ
20ἐπικόπτοντες β δρ(αχμὴ) α
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον) (γίνεται) ζ τριώβ(ολον)
κς σκαφεῖς η δρ(αχμαὶ) δ
ἐπικόπτοντες β δρ(αχμὴ) α
25ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον)
φρυγανοφόρος α τριώβ(ολον) (γίνεται) θ
κζ σκαφεῖς η δρ(αχμαὶ) δ
ὁ̣μ̣α̣λ̣ίζων α τριώβ(ολον)
30ἐπικόπτοντες γ α τριώβ(ολον)
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκαφεῖς γ δρ(αχμὴ) α τριώβ(ολον)
φρυγανοφόρος α τριώβ(ολον) (γίνεται) δρ(αχμαὶ) ι̣
κη ὑδρηγοί β δρ(αχμὴ) α
35περισκάπτοντες β δρ(αχμὴ) α
φρυγανοφόροι β δρ(αχμὴ) α (γίνεται) γ
κθ σκαφεῖς η δρ(αχμαὶ) δ
ἐπικ̣ό̣πτοντες δ̣ β̣
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
40περισκάπτω̣ν α τριώβ(ολον)
[Ἀπ]ο̣λλωνίωι ὥστ’ ἔχειν δρ(αχμαὶ) ζ δρ(αχμαὶ) γ̣ (γίνεται) ι̣α̣ τριώβ(ολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
column iii
fragment b column i
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]οντες δ (γίνεται) δρ(αχμαί) ι̣δ
[Φιλ]αδέλφειαν
[ -ca.?- ] ι δρ(αχμαὶ) ε
[ -ca.?- ]ντες γ α
5α τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ]ορος α τριώβ(ολον) (γίνεται) θ τριώβ(ολον) (symbol)
[ -ca.?- ] (symbol)
[ -ca.?- ] θ δρ(αχμαὶ) δ τριώβ(ολον)
10[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ]τ̣οντες γ α τριώβ(ολον) (γίνεται) δρ(αχμαὶ) η
[ -ca.?- ] α
[ -ca.?- ] θ (γίνεται) δ τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
15[ -ca.?- ]τοντες γ α τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ α τριώβ(ολον) (γίνεται) η τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] θ̣ δρ(αχμαὶ) δ̣ τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
[ -ca.?- ]ες γ α τριώβ(ολον)
20[ -ca.?- ]ορος α τριώβ(ολον) (γίνεται) η τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] θ̣ δρ(αχμαὶ) δ τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β̣
column ii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] γ̣ δρ(αχμὴ) α τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ]ε̣ς β δρ(αχμὴ) α (γίνεται) η
[ -ca.?- ]θ δ τριώβ(ολον)
[ -ca.?- ] δ δρ(αχμαὶ) β
5[περι]σκάπτ̣ω̣ν γ α τριώβ(ολον)
[ἐπι]κ̣όπτοντες β δρ(αχμὴ) α (γίνεται) θ
[ -ca.?- ] θ δρ(αχμαὶ) δ τριώβ(ολον)
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντες γ α τριώβ(ολον)
10ἐπικόπτων α τριώβ(ολον)
ἱδρῶια θ δρ(αχμαὶ) δ   ̣[ -ca.?- ]
σχοινία πεντώβ(ολον) (γίνεται) ιγ   ̣
ἀπὸ κα ἕως Φαρμοῦθι
ἐνάτης̣ ρξδ τέ(ταρτον)
——
15ι σκαφεῖς ς δρ(αχμαὶ) γ
ὑδρηγο̣ί̣ δ δρ(αχμαὶ) β
περισ[κ]ά̣πτοντες γ α τριώβ(ολον)
ἐπικό[πτο]ντες β α (γίνεται) ζ τριώβ(ολον)
Σίμωνι εἰς Φαρμοῦθι δρ(αχμαὶ) ι̣
20ια σκαφεῖς ς δρ(αχμαὶ) γ
ἐπικόπτοντες   ̣ δρ(αχμ- )
ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
περισκάπτοντεςγ α τριώβ(ολον)
Ἐπ̣ι̣θ̣έτηι τριώβ(ολον)
——
25Ἀπο̣λ̣λωνίωι δρ(αχμαὶ) β (γίνεται) δρ(αχμαι) ι̣[ -ca.?- ]
ιβ ὑδρηγοί δ δρ(αχμαὶ) β
ἐπικ[όπ]τ̣[οντες ]
ὁμαλίζοντες β δρ(αχμὴ) α̣
περισκάπτοντες γ [α τριώβ(ολον) (γίνεται)  ̣]
30ιγ σκαφεῖς η δ̣ρ̣(αχμαὶ) [δ]
column iii
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 3 lines
4ιζ[ -ca.?- ]
Traces 18 lines
23κ [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment c
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[περισ]κ̣ά̣[πτ -ca.?- ]
[ἐπι]κ̣όπτ̣[ -ca.?- ]
  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ] β δρ(αχμὴ) α
[π]ερισκάπτων α τριώβ(ολον) (γίνεται) γ τριώβ(ολον)
5[ ]ἐπικόπτοντες β δρ(αχμὴ) α
ὑδρηγοί β δρ(αχμὴ) α
[π]ερισκάπτων α τριώβ(ολον) (γίνεται) δρ(αχμαὶ) β τριώβ(ολον)
[ ἐ]πικόπτοντες γ α τριώβ(ολον)
ὑδρηγοί β α
10περισκάπτων α τριώβ(ολον)
Ἀπολλ[ω]νίωι εἰς Παχὼν δρ(αχμαὶ) ζ
- ca.9 -ἕ̣ω̣ς̣ ι̣ τοῦ Παχὼν δρ(αχμαὶ) γ διώβ(ολον) vac. ?
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ ια vac. ?
[ -ca.?- ] β vac. ?
15[ -ca.?- ]  ̣ι Ἀπολλωνίου φέρει ἔχων
[ -ca.?- π]αρὰ Σκίρτου
fragment d
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ]  ̣γενομ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ρ κα [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣δ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπολλ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣του δρ(αχμαὶ) κβ   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]α̣ρὰ Σκίρτου̣ δρ(αχμ- ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- πα̣ρ]ὰ Σκίρτου δρ(αχμ- )[ -ca.?- ]
[ -ca.?- παρὰ Σ]κίρτου ὥστʼ εἶν[αι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣π̣αρὰ Σκίρ[του -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment e
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] β δρ(αχμὴ) α (γίνεται) η τριώβ(ολον)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
fragment f
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ -ca.?- ] κη [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κθ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] λ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] φαμ̣ε[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ] β [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]   ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar