Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

ChLA IV 265 TM Nr. 21887

Register of correspondence received by "tabularii"

Oxyrhynchos vor 247
Andere Publikationen P.Oxy. XII 1511 descr.; Rom.Mil.Rec. 102; CPL 140; CEL I 210
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Rückseite: P.Oxy. XII 1418.
Inhalt Liste, Korrespondenz, Militär
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
FrA
[ -ca.?- pr]ạẹf(ecto) coh(ortis) Apame[norum -ca.?- ]
[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ọ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣lano · tabu[lar -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣o(*) Marino(*) praef(ecto) legio[nis ii Traianae fortis -ca.?- ]
(hand 3) ḍata emeritọ(*) magistro
8a(hand 1) [ -ca.?- ] littera   ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] tu iubẹ[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ạḍc̣ur  ̣ị age  ̣  ̣[ -ca.?- ]
(hand 2) [ -ca.?- ]ianọ(*) Proximo ṭabular[io -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ecrino p[rae]f(ecto) alae   ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ṛỵba cui [ -ca.?- ]
FrB
(hand 4) [ -ca.?- ]  ̣ṃ  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ FrA.7. ó papyrus
^ FrA.7. marinó papyrus
^ FrA.8. emeritó papyrus
^ FrA.11. ó papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar