Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XII 1464 TM Nr. 21866

Declaration of Pagan Sacrifice

Oxyrhynchos 250, 27. Juni
Andere Publikationen Sel. Pap. II 318
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 140
Bemerkungen Vgl. Luijendijk, Greetings in the Lord, S. 161-174.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Luijendijk, Greetings in the Lord (2008), S. 163f.
Inhalt Erklärung über heidnische Opfer, libellus, Bitte um Bezeugung des Berichtes
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[τοῖς] ἐπὶ τῶν θυσιῶν αἱρεθεῖσι τῆς
[Ὀ]ξυρυγχε̣ιτῶν πόλεως
[παρ]ὰ Αὐρηλίου Γαι(*)ῶνος Ἀμμωνίου
[μη]τρὸς Ταεῦτος. ἀεὶ μὲν θύειν καὶ
5[σπέ]νδειν καὶ σέ̣β̣ειν θεοῖς εἰθισμένος
[κατ]ὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ τῆς θείας κρίσεως
[καὶ] νῦν ἐνώπιον ὑ(*)μῶν θύων καὶ σπέν-
[δω]ν καὶ γευ[σ]άμενος τῶν ἱ(*)ερείων ἅμα
[Τα(?)]ῶ̣τι γυναικὶ [κ]αὶ Ἀμμωνίῳ καὶ Ἀμμω-
10[νι]α̣ν̣ῷ̣ υἱοῖς καὶ Θ̣έκ̣λ̣ᾳ θυγατρὶ διʼ ἐ̣μοῦ κ̣[α]ὶ̣
[ἀξι]ῶ̣ ὑποσημιώσασθαί(*) μοι. (ἔτους) α
[Αὐ]τοκράτορος Κ[α]ί̣[σαρο]ς Γαί(*)ου Μεσσίου
[Κυί]ντου Τ[ρ]αιανοῦ Δεκίου Εὐσεβοῦς
[Εὐ]τυχοῦς Σεβαστοῦ Ἐπεὶφ γ. Αὐρή[λιος]
15[Γαι]ὼν ἐπιδέδωκα. Αὐρήλ(ιος) Σαραπίων
[ὁ κ(αὶ)] Χαιρήμων ἔγρ[αψα] ὑπὲρ αὐτοῦ μ̣ὴ̣ [εἰδό-]
[τος] γράμματα.
v
Traces 10 lines
00Βησᾶς, Ψεναμοῦνις

Apparatus


^ r.3. γαϊωνοσ papyrus
^ r.7. ϋμων papyrus
^ r.8. ϊερειων papyrus
^ r.11. l. ὑποσημειώσασθαί
^ r.12. γαϊου papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar