Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XII 1430 TM Nr. 21834

Payment for Maintenance of a Public Bath

Kome (Oxyrhynchites) 324, 31. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 245; IX, S. 185; XI, S. 150; XIII, S. 152 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Komm. zu Z. 1 und BL VIII, S. 245.
Inhalt Brief (amtlich), Onnophris (tessarius), Paesis und Pahelenes (Komarchen) an Hermias (Stratege), Gehalt von Zahlungen in Gold und Werg zur Unterhaltung (Kohle) des öffentlichen Bades
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
τοῖς ἐσομένοις ὑπάτοις τὸ δ.
Ἑρμείᾳ στρατηγῷ Ὀξ(υρυγχίτου)
παρὰ Ὀννωφισος(*) Πεκύσιος
τεσαλαρίου(*) καὶ Παταήσιος(*) Τάχ-
5υρος καὶ Παελένου Ἁρχθου(*)
κάρχων(*), τῶν πάντων κμης(*)
Ἡρακλείδου <τοῦ ὑπὸ> σὲ πάγου. ἀπέσχο̣-
μεν καὶ ἠριθμέμεθα(*) παρὰ
Παύλου δημο(σίων) χρημ̣(άτων) [τ]ρα̣(πεζίτον)
10⟦ε⟧ ἐξ ἐπιστελμτ̣ο̣ς̣ [ᾐτ]ήμ[ε-]
θα ἐπισταλῆναι ἐξοδιασθῆναι
ἡμεῖν(*) πὲρ(*) τι̣μῆς̣ αντρακο̣ς̣ χ̣ω̣(ροῦντο)ς(*)
εἰς τὸ δημό̣σιον̣ π̣ανίδιο̣ν̣(*)
σιππίου κεν(τηναρίου) α δεσ(μῶν) γ
15(τάλαντα(?)) ε (δραχμὰς) Γ, ὧν (ἑκατοστὰς) (δραχμὰς) Βρμε, τὰ λοιπὰ
(τάλαντα) ε (δραχμὰς) ωνε, χρυσοῦ ἐν̣οριζου(*)
γρα(μμάτων) ι 𐅵 (τάλαντα) ζ (δραχμὰς) Γψκ, (γίνονται) ὁμοῦ {(τάλαντον) α̣}
(τάλαντα) ιβ (δραχμαὶ) Δφοε, πλήρη. κυρία
ἡ̣ ἀποχὴ̣ καὶ [ἐπερ]ωτηθέντ[ε]ς ὡμολη-
20σαμεν(*).
ὑπατείας τῆς προκ(ειμένης) Μεσορὴ ζ̣.
——
(hand 2) Ὀννῶφρις καὶ Παῆσις καὶ Παε[λένης]
ἠριθμήμεθα ὡς πρόκ(ειται). Ἰσίδωρ[ος ἔγρα(ψα)]
ὑπ(ὲρ) αὐτ(ῶν) μὴ εἰδ(ότων) γρά(μματα).
v
25ἀπό̣(δος) Ἑ̣ρμ̣(ίᾳ). ⟦  ̣  ̣  ̣
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar