Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XII 1418 TM Nr. 21826

Application to the Senate

Oxyrhynchos 247, 30. Aug. - 28. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 245
Bemerkungen Rückseite: ChLA IV 265 = P.Oxy. XII 1511.
Inhalt Gesuch an Senat von Prytanis, Erleichterung seines Amtes als Gynmasiarch durch Sohn, Verfehlungen des Vorgängers, verstärkter eigener Einsatz, finanzielle Schwierigkeiten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fr1
[Ὀξυρυγχιτῶν(*) τῇ κρατίστῃ βουλῇ διὰ -ca.?- ἐν]άρχου πρυτάνεως παρὰ Αὐρηλίου Πασίωνο[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]ν̣ παρʼ ὑ(*)μῖν τὰ τῆς γενομένης ὀνομασίας τ̣ο̣[ῦ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- παρὰ τὴν ἡμετέ]ρ̣αν δύναμιν ὁπωσοῦν διαπέπρακται̣   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- τοῦ λαμπροτάτου ἡμ]ῶ̣ν̣ ἡγεμόνος Οὐαλερίου Φίρμου ἐπὶ ὑπομο̣ν̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5[ -ca.?- ]ε̣  ̣ [σ]υντηρῆσαι τὸν παῖδα καὶ ἑαυτοῖς καὶ τα̣ῖ̣[ς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ] ὅρου τ̣οῦ δοθέντος ὑπὸ τοῦ μεγέθους τῆς ἡγ[εμονίας]
[ -ca.?- ]σ̣τ̣ῆ̣ν̣αι̣ καὶ ἔπεισεν παρὰ δύναμιν οὐ κατ̣ὰ̣ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- τῆς πληρω]θείσης ὑ(*)πʼ ἐμοῦ ναυκληρίας καὶ ὧν ἄλλω[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ὑπὲρ τὴν ἡμ]ετέραν περιουσίαν ἐστίν, κἀ̣[μ]ο̣ὶ̣(*) ν̣ῦ̣ν ὑπά̣[ρχει   ̣  ̣  ̣  ̣]
10[ -ca.?- ]ειν ἐστιν. ἀπάρκει οὖν̣ [  ̣  ̣ π]ρὸ̣ς̣ τὰ ὑπά̣ρ̣[χοντα   ̣  ̣]
[ -ca.?- κα]θεστάναι, ὑμέτερον ἔργον ἐστὶν νῦν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- μ]ου τὰς δυνάμεις προτρέποντος μὲν τ̣[οῦ   ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]  ̣ ἐν ὑ(*)μ̣ῖν πλέον τι καὶ τῶν δυνάμεων μ̣[ου   ̣  ̣  ̣  ̣]
[ -ca.?- ]σας̣ [Ἀσκ]ληπιάδου(*) πρυτανείας γυμνασιαρχία̣ς̣ τ̣ε̣ κ̣α̣ὶ̣ ε̣ὐ̣-
15[θηνιαρχίας -ca.?- ]ας κατʼ ἔτος γυμνασιαρχῆσαί με ἡμέρας πέντε ε̣ὐθη-
[νιαρχῆσαι δὲ ἡμέρας πέντε -ca.?- παρ]ὰ̣ δύναμιν βιασάμενος ἐμαυτόν, εὔχ̣ομαί τε δύνασθαι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ν̣τες ἠθελήσατε καὶ τῷ λαμπροτάτῳ ἡμῶν ἡγεμόνι [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ἀν]αδέξομαι τῷ παιδὶ τετραμήνιον γυμνασιαρχίαν κα[  ̣]
[ -ca.?- ]σετε̣ μὲν τῆς Ἀσκληπιάδου πρυτανείας ἃς α̣ὐ̣τὸ̣ς Ἀσκ̣λ[η-]
20[πιάδης -ca.?- ]ρ̣ι̣ῳ ἔφη \ἃς/ ἐκ προχ[ρε]ίας πεποίηκεν γυμνασιαρχίας ἡμέ-
[ρας -ca.?- ]δ̣ι̣ῳ ὧν ἤδη τὸ ἀνάλωμα πεπλήρωκα καὶ τῷ Ἀσκλη-
[πιάδῃ -ca.?- ἡμέρας τρεῖ]ς , ιη ιθ κ, ἃς αὐτὸς ὁ Ἀσκληπιάδης ἐν ὑ(*)μεῖν(*) ὑπ[  ̣]-
[ -ca.?- ]ο̣ τῷ μὲν ὄντι μηνὶ Θὼθ τὸ τρ[ίτο]ν, τὸ δὲ δίμοιρο[ν τῷ τῆς συγκομιδῆς καιρῷ -ca.?- ](*)
[ -ca.?- ] ὑπʼ αὐτοῦ τῷ αὐτ[ῷ] παιδί μου, ἀπολαμβάνοντος μὲν α̣[ὐ-]
25[τόθι](*)[ τὸ τρίτον, τὸ δὲ δίμο]ι̣ρον τῷ τῆς συ[γκ]ομιδῆς καιρῷ, ἐπὶ δὲ τῆς ε̣[  ̣]  ̣  ̣  ̣[  ̣]
[ -ca.?- τῷ ἐνεστῶ]τι ε (ἔτει) Ἐπεὶφ [ἡμέρα]ς δύο , ια ιβ τῷ δὲ εἰσιόν[τι ϛ (ἔτει)]
[ -ca.?- ἡ]μέρας πέντε , ἐπ[ὶ δὲ τῆ]ς αὐτοῦ πρυτανείας Θὼ̣[θ   ̣  ̣]
[ -ca.?- ἡμέρας πέντ]ε τῆς γυμνησιαρχία[ς καὶ ἡμέρ]ας πέντ[ε τ]ῆς εὐθη[νιαρχίας]
[ -ca.?- ] ἀποδιδόναι ἕως ἂν̣ [- ca.16 -]στη[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
30[ -ca.?- ] τὴν γυμ(νασιαρχίαν) τῷ υἱῷ μ[οῦ - ca.13 -]α̣ι̣ ετ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
Fr2
ας̣[ -ca.?- ]
γεν̣ο̣[ -ca.?- ]
σου χ̣[ -ca.?- ]
λ̣εξι̣[ -ca.?- ]

Apparatus


^ Fr1.1. Ὀξυρυγχιτῶν τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης πόλεως prev. ed.
^ Fr1.2. ϋμιν papyrus
^ Fr1.8. ϋπʼ papyrus
^ Fr1.9. l. καὶ ἐ[μ]οὶ
^ Fr1.13. ϋμ̣ιν papyrus
^ Fr1.14. corr. ex [ασκ]ληπιαδη
^ Fr1.22. l. ὑμῖν : ϋμειν papyrus
^ Fr1.23. BL 3.137 : δίμοιρο[ν -ca.?- ] prev. ed.
^ Fr1.24-25. BL 3.137 : α̣[  ̣] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar