Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. XII 1406 TM Nr. 21816

Edict of Caracalla concerning Senators

Babylon (Heliopolites) (?) 213 - 217
Andere Publikationen Jur. Pap. 72
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 244; IX, S. 185; XII, S. 139
Inhalt Edikt von Caracalla, Degradierung als Strafe für unziemliches Betragen bei Senatoren im Rat (Gemeinde)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐτοκράτωρ Καῖσαρ Μ[άρκος Αὐρήλιος]
Σεουῆρος Ἀντωνῖνο[ς Παρθικὸς Μέγιστος]
Βρετανικὸ[ς](*)[ Μέγιστος Γερμανικὸς]
Μέγιστος Ε̣[ὐσ]ε̣β̣[ὴς Σεβαστὸς]
5λέγει·
ἐὰν βουλευτὴς(*) τὸν [πρύτανιν ἢ βουλευ-]
τὴν τύψ̣ῃ ἢ μέμψ̣[ητα]ι̣ [ἐν ταῖς βουλαῖς] (?)(*)
ὁ μὲν βουλ[ε]υτὴς τῆς βουλείας ἀ̣[παλλά-]
ξεται καὶ εἰς ἄτιμον χώραν [καταστή-]
10σεται ?. προετέθη ἐν Β̣[αβυλῶνι(?)]
(*)πὸ(*) στ̣[ο]ᾷ δημο̣σί̣ᾳ̣ ἐν[άρχου ἄρ-]
χοντος Αὐρηλ(ίου) Ἀλεξάνδρ[ου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ⟦
—— ⟧
ἀπὸ Ἡλίου [π]όλεως.
——

Apparatus


^ 3. l. Βρεταν<ν>ικὸ[ς]
^ 6. corr. ex   ̣ουλευτης
^ 7. BL 1.335 : [- ca.11 -] prev. ed.
^ 11. corr. ex   ̣πο : ϋπο papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar