Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. VIII 1110 TM Nr. 21732

Census - return

Antinoopolis 188
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 241; X, S. 140; XI, S. 147
Bemerkungen Rückseite: P.Oxy. VIII 1100. Zum Ort vgl. Bagnall - Frier, Demography, S. 264.
Inhalt Deklaration (Zensus)
Erwähnte Daten
  • Z. 5: 183 - 184
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.20 -]ρ̣ου Παρρασείῳ καὶ Ἰσιδώρῳ Διδύμου Ἑ̣ρ̣[μαιεῖ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.20 -]  ̣ Ἑρμείνου(*) Ἀνουβιάδος Ἑρμαιεῖ τοῖς τρι[σὶ φυλῆς Ὀσιρ-]
[αντινοίδος](*)[ αἱρεθεῖσι] πρὸς τῇ κατʼ οἰκίαν ἀπογραφῇ το(ῦ) β [γράμματος.]
[παρὰ Διοσκουρίδου Ζωίλ]ου(*) τοῦ Διοσκουρίδου Ἁδ[ρ]ιανείου τοῦ καὶ Ὀ̣λ̣[υμπίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
5(hand 2) [- ca.20 -]α νεικήσαντος(*) τῷ κδ (ἔτει) Α[ὐρη]λίου Κομμόδου Ἀντω[νίνου Καίσαρος]
[τοῦ κυρίου   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ π]άνοπλον. ἀπογρ[ά]φομαι ⟦τ̣α̣⟧ κα̣[τὰ ]\[τ]ὰ/ κελευσθέντα ὑπὸ Αὐρηλ[ίου Οὐηριανοῦ(*)]
[τοῦ λαμπροτά]του(*) ἡγεμόνος εἰς τὴν [πρὸς τὸ ἐ]νεστὸς κη (ἔτος) Αὐρηλίου Κ[ομμόδου Ἀντω-]
[νίνου Καίσαρος το]ῦ κυρίου κατʼ οἰκίαν ἀπογραφ[ὴν   ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ς εἰς τὴν [ὑπά]ρχ[ουσαν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.11 -]ο̣ς Σαβεινίῳ τῷ καὶ Ἁρμονιεῖ οἰκία[ν   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ν τα  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐν τῷ β γράμματι]
10[πλινθείῳ   ̣] βορείῳ ἐν ᾗ οἰκῶ, καὶ εἰμὶ πρὸς τὸ ἐνεστ[ὸ]ς ἔτος (ἐτῶν) β̣[  ̣ ]
[- ca.10 -]  ̣ Ζωί(*)λου Ζωί(*)λου γυμνασιαρχήσαντος τῆς Ὀξυρυ[γχιτῶν](*)[ πόλεως   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣  ̣  ̣ δουλικὰ] σ̣ώμ̣α̣τα ἐμοῦ τοῦ Διοσκουρίδου κατηντηκότα μ[οι - ca.12 -]
[- ca.11 -]  ̣ος̣ [(ἐτῶν) -1-2- , Νά]ρκισσος ἀγοραστὸς (ἐτῶν) κη, Ὧρος ὁμοίως [- ca.15 -]
[- ca.19 -Πα(?)]μ̣ῶνθις (ἐτῶν) κβ, Παυλῆμις ὁ καὶ Παυλῖ̣[νος - ca.12 -]
15 [- ca.20 - (ἐτῶν)]   ̣ϛ, Πλουτίων (ἐτῶν) κβ, Δίδυμος νυνὶ ε[- ca.15 -]
[- ca.17 - οἰκογ]ε̣νὴς ἐκ δούλης Σαραπιάδος (ἐτῶν) δ [- ca.15 -]
[- ca.23 -]  ̣τος (ἐτῶν) ιθ, Σαραπιὰς ὁμοίως δούλ[η - ca.14 -]
[- ca.24 -]ε̣ι̣ναροῦς ἡ καὶ Πεῖνα (ἐτῶν) ιβ, ἰδιό̣κ̣τ̣[ητος](*)[- ca.14 -]
[- ca.30 -]τ̣α̣ι̣ (ἐτῶν(?)) κ̣δ, τ̣αῦ[τ]α πρ̣ό̣τ̣ε̣ρ̣ο̣[ν - ca.14 -]
20[- ca.11 - καὶ ὀμνύω τὴν Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀν]τωνίνου Κα[ίσαρος τοῦ κυρίου]
[τύχην καὶ τὸν θεὸν μέγιστον Ὀσιραντίνοον καὶ](*) ἐξ ὑειοῦς(*) καὶ ἐπʼ [ἀληθείας ἐπι-]
[δεδωκέναι τὴν προκειμένην(*) ἀπογραφὴν] καὶ μηδὲν δι̣[εψεῦσθαι].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 2. corr. ex ερμιου
^ 2-3. BL 1.332 : [- ca.17 -] prev. ed.
^ 4. BL 7.135 : [  ̣  ̣  ̣  ̣]ου prev. ed.
^ 5. l. νικήσαντος
^ 6. BL 3.134 : [Παπιρίου] prev. ed.
^ 7. BL 3.134 : [Διονυσίου τοῦ κρατίσ]τ̣ου prev. ed.
^ 11. ζωϊλου papyrus
^ 11. ζωϊλου papyrus
^ 11. Ὀξυρύ[γχων] prev. ed.
^ 18. ἰ(ϊ)διο̣κ̣  ̣ prev. ed.
^ 21. BL 3.134 : [τύχην - ca.32 - καὶ] prev. ed.
^ 21. l. ὑ<γ>ιοῦς, corr. ex υι(ϊ)ιους
^ 22. BL 3.134 : προγεγραμμένην prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar