Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Oxy. LXI 4113 TM Nr. 21618

Declaration on Oath

Psobthis Kato (Oxyrhynchites) 138, 17. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Erklärung, Eid zur Bürgschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Πετρωνίῳ Δ̣ι̣ο̣ν̣(υσίῳ) στρ(ατηγῷ)
Ὧρος Ὥρου τ̣ο̣ῦ̣ Τοτοέω(ς)
μητρὸς Τετσορ̣α̣  ̣  ̣  ̣δ̣ο̣ς
ἀπὸ κώμης Ψώβθεως
5κάτω. ὀμνύωι(*)
Αὐτοκράτορα Καίσαρα
Τίτ̣ον̣ Αἴλιον Ἁδ̣ρ̣ι̣αν[ὸν]
Ἀντωνεῖνον Σ̣ε̣βαστὸν
Εὐσεβῆ ἑκουσίως ἐν-
10γυᾶσθαι Διονύσιον ―
Εὐτύχου μητρὸς
Τααμοῦτος ἀπʼ Ὀξυρύγχ(ων)
πόλεως καταγεινόμενο(ν)
ἐν τῇ αὐτῇ Ψώβθει
15γενά̣με̣ν̣ον ἐπίπλο(ον)
ὃν καὶ παρέξομαι ἐμ-
φανῆ ὁπηνίκα ἐὰν
ἐπιζητῆται ἐκτὸς
παντὸς ἀσύλου τόπου
20σκέπη̣ς πάσης ἢ ὑφέ-
ξομαι τὸν ὑπὲρ αὐτο(ῦ)
λό̣γ̣ο̣ν ἢ ἔνο̣χο̣ς̣ εἴην τῷ ὅρκ(ῳ).
(ἔτους) β Αὐτοράτορος̣(*) Καίσαρος Τίτου
Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
25Σ̣ε̣β̣α̣σ̣τ̣ο̣ῦ Ε̣ὐ̣σ̣ε̣β̣ο̣ῦς μην̣ὸ̣ς Ἁ̣δ̣ρ̣ια̣νοῦ κα.
——
(hand 2) [Ὧ]ρ̣ος Ὥρου τοῦ Τοτοέ-
[ω]ς̣ ὀμώμεκα τὸν ὅρκ(ον)
[καὶ ἐ]νγυῶμ̣α̣ι̣ τὸν Διονύ-
σ̣ι̣ον ὡς πρόκιται. Θωνᾶ̣ς
30ὁ καὶ Θεων̣ᾶς Ὀρ̣  ̣  ̣  ̣τ̣ου
ἔγραψα ὑπ̣ὲρ α̣ὐτ̣ο̣ῦ μὴ εἰ-
δό̣τος γράμ(ματα).
vac. ?
(hand 3) Ὡρ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar