Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oslo III 110 TM Nr. 21546

Register of the Inhabitants of Houses

Ort unbekannt nach 131 - 132
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: P.Oslo III 121.
Inhalt Liste, Einwohner, Haus, Zensus, Namen
Erwähnte Daten
  • Z. 15: 131 - 132
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- μέρ]ο̣ς ἴδι(ον)
[ -ca.?- Σα -ca.?- ] Δ[ιον]υ̣σίου τοῦ Διονυσίο̣[υ μητρὸς Ἀπολλωνίας (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ υἱὸς μητρὸς Πασινί[κης Σατορνείλου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς ἄλλος υἱὸς μητρὸ[ς τῆς αὐτῆς (?) -ca.?- ]
5[ -ca.?- υἱ]ὸς \Διονυσίου/ μητρὸς Ἀπολλωνία[ς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θήλ(ειαι) / Πασινίκη Σατ[ορνείλου -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γυνὴ Σα[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Φιλοῦς θυγ(άτηρ) α[ὐτοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Π[τ]ολεμαὶς ἄλλ[η θυγ(άτηρ) αὐτοῦ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] / Θασιδοῦς ἄλλη [θυγ(άτηρ) αὐτοῦ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ἀπολλωνάριον θ̣[υγ(άτηρ) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] οὖσα αὐτο̣ῦ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Διδύμηι(*) θυγ(άτηρ) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- οἰκία κ̣α̣ὶ̣ α]ὐλ(ὴ) καὶ ταύτης ἔνγιστα ἑτέρα [οἰκία -ca.?- ]
15[ -ca.?- Σαραπίω(?)]ν ὁ καὶ Πτολεμαῖος \ὁ δι(ὰ) εἰκο(νισμοῦ) ιϛ (ἔτους) [ -ca.?- ]/ Διδᾶ τοῦ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] δοῦλ(ος) Σαραπίωνος τοῦ κ[αὶ Πτολεμαίου (?) -ca.?- ]
[ -ca.?- ] θήλ(ειαι) / Βερνίκη ἡ καὶ Ἡρ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] τῆς Μύσθου [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] / Ζωσ̣ί̣μη ἡ καὶ Η[ -ca.?- ]
20[ -ca.?- ] / Ἐπιτυχία δούλ(η) Σα[ραπίωνος τοῦ καὶ Πτολεμαίου (?) -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar