Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Nessana 65 TM Nr. 21495

Requisition of Wheat and Oil, or Money

Nessana (Palästina) 675 - 676
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 87; X, S. 40
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Aegyptus 65, 1985, S. 109. Griechisch - arabisch.
Inhalt Forderung, Auftrag, Weizen, Öl, Abgaben, Geld, Zahlung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1Traces 1 line
2Arabic 3 lines
5[ἐν ὀνόμ(ατι) τοῦ θεο]ῦ. Α̣λ[ααρ(ε)θ β(εν)] Α̣βδ [τοῖ(ς) ἀπὸ]
[Νεστάνων κλίμ(ατος) Ἐλούση(ς) χώρα(ς)] Γ̣ά̣ζ̣η̣ς.
[π(αράσ)χ(ετε) τ(α)χ(έως) - ca.20 -]   ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.23 -]  ̣  ̣  ̣  ̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣ (ὑπὲρ(?)) λοιπ(άδων) ἰνδ(ικτίον)ο(ς) δ σίτ(ου) μ(ο)δ(ίους) δ]ι̣α̣κοσίους
10[πέντε , ἐλαί(ου) (ξέστας) δια]κοσ[ίου]ς π̣έντε (καὶ) (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) σί(του) μ(ο)δ(ίων)
[διακοσίων πέντε ] (καὶ) ἐλ[αίο(υ) (ξεστῶν) διακοσίων πέντ]ε
[νο(μίσματα) δεκατρεῖς δίμοιρον . ἐγρ(άφη) μ(ηνὶ)   ̣  ̣ ἰ]νδ(ικτίον)ο(ς) δ, κ(α)τʼ Ἄραβα(ς)
[ἔτους νϛ, χειρὶ - ca.18 -] ἐλ(αί)ου σε
[(καὶ) (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) σίτ(ου) μ(ο)δ(ίων)] σε [ἐλαίο(υ) (ξεστῶν) σε νο(μίσματα) ιγ 𐅷]   ̣ / / /
15(stamp)
Arabic 3 lines
18ὅ(λου)· σί(του) μό(διοι) σε ἐλαί(ου) σε (καὶ) (ὑπὲρ) τιμῆ(ς) σί(του) μο(δίων) σε ἐλαί(ου) σε (καὶ) ν̣ο̣(μίσματα) ιγ 𐅷
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar