Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Nessana 25 TM Nr. 21474

Contract

Nessana (Palästina) ca. 569
Material Papyrus
Inhalt Vertrag, Unterschriften, Soldaten
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.42 -]  ̣  ̣  ̣  ̣ καθὼς̣ προγέγρ̣α̣(πται)
[καὶ ὑπεθέμη]ν̣ εἰ̣ς̣ τ̣ο̣[ῦτο πάν]τ̣α̣ τὰ ὑπάρχοντα κ(αὶ) ὑπάρξοντα κ(αὶ) ἐπερωτεθὶς(*) ἐπερωτεθὶς(*) ὡμ̣ο̣λόγε̣σα̣(*)
[πάντα ὡς πρόκιται.] Φλ̣(άουιος) Α[υρα]ν̣ες Ολεσου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀκούσας παρʼ αὐτοῦ †
(hand 2) [† ἐπὶ ἐμοῦ] Φλ(αουίου) Α̣β̣ο̣υ̣ [Ζ]ο̣ναινου ἐπέτρεψεν Αμρος Ναμλα̣ τῷ Φλ(αουίῳ) Αυ-
5[ρανῳ Ολ]ε̣σ̣ου ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣ά̣ψε(*) ὑπὲρ̣ α̣ὐτοῦ καὶ ἀπέλυ[σ]ε̣ν̣ (hand 3) † ἐπὶ ἐμοῦ Φλ(αουίου) Μ̣ο̣σ̣ιου̣
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ο]υ̣ ἐπέτρε[ψε]ν̣ Αμρος Ν[α]μλα τῷ Φλ(αουίῳ) Αυρανου Ολεσου̣ ὑπογράψ[αι ὑπὲρ]
[αὐτοῦ] κ̣α̣[ὶ] ἀ̣πέ̣[λ]υ̣σεν †
(hand 4) † π[α]ρ̣ʼ ἐμοῖ Φλ(αουίῳ) Ζήνωνι Περσα̣νου ἐγράφη

Apparatus


^ 2. l. ἐπερωτηθεὶς
^ 2. l. ἐπερωτηθεὶς
^ 2. l. ὡμολόγησα
^ 5. l. ὑπογράψαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar