Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Michael. 20 TM Nr. 21406

Fragment of letter

Ort unbekannt 277, 17. Juni
Material Papyrus
Inhalt Brief (amtlich), Annona, Ermahnung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ἐ]πέστειλα
2
τοῖς ἀδελφοῖς μου Β̣ωρια̣νῷ καὶ
Ἑρμογένει πρὸς τὸ ἐκτενῶς αὐ-
[τ]οῖς ὑπά̣ρ̣χειν τὰ τῆς εὐθενείας.
εὖ δὲ [ἴ(*)]σθι ὡς, εἰ ἐνδεῶς περὶ
5τοῦτο ἀναστραφείης(*), ἐν κινδύ-
νῳ οὐ τῷ τυχόντι ἔσει. (hand 2) ἐρρῶσ-
θαί σε εὔχομαι.
vac. ?
(hand 3) (ἔτος) β τοῦ κυρίου ἡμῶν Μάρκο\υ/
Αὐρηλίου Πρόβο\υ/ Σεβαστοῦ
10⟦Παῦνι⟧ (hand 2) Παῦν τρίτῃ εἰκάτ̣ῃ̣.

Apparatus


^ 2.4. ϊσθι papyrus
^ 2.5. corr. ex αναστραφεις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar