Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. X 592 TM Nr. 21356

Fragment of a Latin Military List

Ort unbekannt 311 - 321
Andere Publikationen ChLA V 298
Material Papyrus
Bemerkungen Lateinisch. Zur Datierung vgl. ChLA V 298.
Inhalt Liste, Namen, Soldaten
Erwähnte Daten
  • Z. 7-8: 297
  • Z. 4-5: 303
  • Z. 11-12: 304
  • Z. 15-16: 308
  • Z. 18: 311
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 vac. ?
vac. ?
vac. ?
[ -ca.?- (hand 1) D]ecembri-
5[bus ]
[ -ca.?- A]ug(  )(*)
[ -ca.?- ]ṣ
[ -ca.?- ]  ̣mi
[ -ca.?- A]ug(  )
10 vac. ?
[ -ca.?- ]his
vac. ?
vac. ?
vac. ?
15 vac. ?
[ -ca.?- ]in  ̣  ̣ḍẹsi
vac. ?
vac. ?
vac. ?
20 vac. ?
vac. ?
2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1 [ -ca.?- (hand 2) -ca.?- ] . tribu-
[ -ca.?- ]nus
[ -ca.?- ]s (centurio) ordin(  )
[ -ca.?- d(ominis)(*)] n(ostris)(*) [Diocle]tiano Aug(usto) 6VI[II]
5et Max̣ịmiano Aug(usto) VII co[(n)s(ulibus)](*)
Val(erius) Potammon cornicol(arius)(*)
d(ominis)(*) n(ostris)(*) Maximiano Aug(usto) V
et Maximiano Caesar(e) II
Val(erius) Paulinus ex(plorator)
10Val(erius) Oreion(*)
d(ominis)(*) n(ostris)(*) Diocletiano Aug(usto) 6VIII[I]
et Maximiano Aug VIII co(n)s(ulibus)(*)
Val(erius) Hierax
Val(erius) Eracleides(*)
15d(ominis)(*) n(ostris)(*) Diocletiano pater(*) Aug(ustorum)(*) X
et Gal(erio) Val(erio) Maximiano Aug(usto) VII co(n)s(ulibus)(*)
Val(erius) Arion
Val(erius) Athres(*)
d(omino) n(ostro) Gal(erio) Val(erio) Maximino Aug(usto) II co(n)s(ule)(*)
20Val(erius) Plusianus
Val(erius) Psentaes
[Val(erius)] Pḷaṇc̣iụ[s]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.6. corr. ex augg
^ 2.4. corr. ex dd
^ 2.4. corr. ex n[n]
^ 2.5. corr. ex co[ss]
^ 2.6. l. cornicul(arius)
^ 2.7. corr. ex dd
^ 2.7. corr. ex nn
^ 2.10. l. Horion
^ 2.11. corr. ex dd
^ 2.11. corr. ex nn
^ 2.12. corr. ex coss
^ 2.14. l. Heracleides
^ 2.15. corr. ex dd
^ 2.15. corr. ex nn
^ 2.15. l. patre
^ 2.15. corr. ex augg
^ 2.16. corr. ex cos[s]
^ 2.18. l. Hathres
^ 2.19. corr. ex cos
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar