Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Merton II 74 TM Nr. 21313 (HGV Nr. 21313 X)

Account of Barley

Oxyrhynchites 180, 29. Aug. - 27. Sept. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: 2. - 3. Jh. Alternativdatierungen: 29. Aug. - 27. Sept. 212 und 29. Aug. - 27. Sept 304. Zur Datierung vgl. BL V, S. 66.
Inhalt Abrechnung, Gerste
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 26. Mai - 28. Aug. 180
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
καὶ ἑξῆς σπερμ(άτων) κριθῆς (ἀρτάβαι) σιγ χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) ρογ 𐅸 χ(οίνικες) η
Ταλάω (ἀρτάβαι) λθ δ´ χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ἐκφο(ρίου) καὶ επερμ(άτων)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αμβ 𐅸 χ(οίνικες) ζ
5ὧν μερίδων 𐅷 Σερήνου (ἀρτάβαι) ων 𐅵 χ(οίνικες) γ
Ταλάω (ἀρτάβαι) ρϙβ δ´ χ(οίνικες) δ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).
ἐξ ὧν εἰσεπράχθ(ησαν)·
μερίδων 𐅷 Σερήνου διὰ γενικοῦ λόγου τοῦ
ms
10  ̣  ̣
ctr
10ἀπὸ Παῦνι ἕως Μεσορὴ (ἀρτάβαι) τλδ 𐅵 χ(οίνικες) η
ms
  ̣  ̣  ̣
ctr
κα (ἔτους) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ δ´ χ(οίνικες) θ
ms
(ἀρτάβαι) ιγ
ctr
(γίνονται) (ἀρτάβαι) τνη χ(οίνικες) ζ ἄλ(λαι) (ἀρτάβαι) ιγ (γίνονται) (ἀρτάβαι) τοα χ(οίνικες) ζ.
κατὰ τό(πους) Ταλάω (ἀρτάβαι) ρξγ 𐅵 χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ⟦(ἀρτάβαι) φκα 𐅵 χ(οίνικες) η⟧ (ἀρτάβαι) φλδ 𐅵 χ(οίνικες) η·
ms
15ὁμ(οίως)
ctr
15ἐνεχθ(εῖσαι) κριθῆς (ἀρτάβαι) φη χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) υοθ δ´ χ(οίνικες) ϛ
Ταλάω (ἀρτάβαι) κη 𐅸 χ(οίνικες) γ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).

Apparatus


^ ctr.4. l. σπερμ(άτων)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Merton II 74 TM Nr. 21313 (HGV Nr. 21313 Y)

Account of Barley

Oxyrhynchites 212, 29. Aug. - 27. Sept. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: 2. - 3. Jh. Alternativdatierungen: 29. Aug. - 27. Sept. 180 und 29. Aug. - 27. Sept 304. Zur Datierung vgl. BL V, S. 66.
Inhalt Abrechnung, Gerste
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 26. Mai - 28. Aug. 212
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
καὶ ἑξῆς σπερμ(άτων) κριθῆς (ἀρτάβαι) σιγ χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) ρογ 𐅸 χ(οίνικες) η
Ταλάω (ἀρτάβαι) λθ δ´ χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ἐκφο(ρίου) καὶ επερμ(άτων)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αμβ 𐅸 χ(οίνικες) ζ
5ὧν μερίδων 𐅷 Σερήνου (ἀρτάβαι) ων 𐅵 χ(οίνικες) γ
Ταλάω (ἀρτάβαι) ρϙβ δ´ χ(οίνικες) δ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).
ἐξ ὧν εἰσεπράχθ(ησαν)·
μερίδων 𐅷 Σερήνου διὰ γενικοῦ λόγου τοῦ
ms
10  ̣  ̣
ctr
10ἀπὸ Παῦνι ἕως Μεσορὴ (ἀρτάβαι) τλδ 𐅵 χ(οίνικες) η
ms
  ̣  ̣  ̣
ctr
κα (ἔτους) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ δ´ χ(οίνικες) θ
ms
(ἀρτάβαι) ιγ
ctr
(γίνονται) (ἀρτάβαι) τνη χ(οίνικες) ζ ἄλ(λαι) (ἀρτάβαι) ιγ (γίνονται) (ἀρτάβαι) τοα χ(οίνικες) ζ.
κατὰ τό(πους) Ταλάω (ἀρτάβαι) ρξγ 𐅵 χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ⟦(ἀρτάβαι) φκα 𐅵 χ(οίνικες) η⟧ (ἀρτάβαι) φλδ 𐅵 χ(οίνικες) η·
ms
15ὁμ(οίως)
ctr
15ἐνεχθ(εῖσαι) κριθῆς (ἀρτάβαι) φη χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) υοθ δ´ χ(οίνικες) ϛ
Ταλάω (ἀρτάβαι) κη 𐅸 χ(οίνικες) γ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).

Apparatus


^ ctr.4. l. σπερμ(άτων)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Merton II 74 TM Nr. 21313 (HGV Nr. 21313 Z)

Account of Barley

Oxyrhynchites 304, 29. Aug. - 27. Sept. (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Rückseite: 2. - 3. Jh. Alternativdatierungen: 29. Aug. - 27. Sept. 180 und 29. Aug. - 27. Sept. 212. Zur Datierung vgl. BL V, S. 66.
Inhalt Abrechnung, Gerste
Erwähnte Daten
  • Z. 10: 26. Mai - 28. Aug. 304
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
καὶ ἑξῆς σπερμ(άτων) κριθῆς (ἀρτάβαι) σιγ χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) ρογ 𐅸 χ(οίνικες) η
Ταλάω (ἀρτάβαι) λθ δ´ χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ἐκφο(ρίου) καὶ επερμ(άτων)(*) (πυροῦ ἀρτάβαι) Αμβ 𐅸 χ(οίνικες) ζ
5ὧν μερίδων 𐅷 Σερήνου (ἀρτάβαι) ων 𐅵 χ(οίνικες) γ
Ταλάω (ἀρτάβαι) ρϙβ δ´ χ(οίνικες) δ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).
ἐξ ὧν εἰσεπράχθ(ησαν)·
μερίδων 𐅷 Σερήνου διὰ γενικοῦ λόγου τοῦ
ms
10  ̣  ̣
ctr
10ἀπὸ Παῦνι ἕως Μεσορὴ (ἀρτάβαι) τλδ 𐅵 χ(οίνικες) η
ms
  ̣  ̣  ̣
ctr
κα (ἔτους) Θὼθ (ἀρτάβαι) κγ δ´ χ(οίνικες) θ
ms
(ἀρτάβαι) ιγ
ctr
(γίνονται) (ἀρτάβαι) τνη χ(οίνικες) ζ ἄλ(λαι) (ἀρτάβαι) ιγ (γίνονται) (ἀρτάβαι) τοα χ(οίνικες) ζ.
κατὰ τό(πους) Ταλάω (ἀρτάβαι) ρξγ 𐅵 χ(οῖνιξ) α
(γίνονται) ⟦(ἀρτάβαι) φκα 𐅵 χ(οίνικες) η⟧ (ἀρτάβαι) φλδ 𐅵 χ(οίνικες) η·
ms
15ὁμ(οίως)
ctr
15ἐνεχθ(εῖσαι) κριθῆς (ἀρτάβαι) φη χ(οίνικες) θ
ὧν Σερήνου (ἀρτάβαι) υοθ δ´ χ(οίνικες) ϛ
Ταλάω (ἀρτάβαι) κη 𐅸 χ(οίνικες) γ
(γίνονται) αἱ (προκείμεναι).

Apparatus


^ ctr.4. l. σπερμ(άτων)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar