Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Med. I 52 TM Nr. 21285

Contratto per fornitura di stoppa con pagamento anticipato

Oxyrhynchos 285, 22. Okt.
Andere Publikationen SB III 7175; Kol. I: Pap. Choix 26
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 76.
Inhalt Vertrag, Lieferung (Werg), Vorauszahlung, zweifache Ausfertigung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[Αὐ]ρήλιος Πατερμοῦθις Διοσκόρου
μητρὸς Ἀπίας ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμ-
προτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως Αὐρηλίῳ
Ἀπολλωνίῳ Ἤλιτος τοῦ καὶ Διογένους
5ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως τῶν ἐξ ἐφηβίας(*)
ἱερονικῶν χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι
παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου σου τιμὴν πλή-
ρη σιππίων δεσμιδίων ἀριθμῷ ἑ-
κατὸν εἴκοσι ὁλκῆς ὡς τοῦ δεσμιδίου ἑνὸς
10μνῶν πέντε , ἅπερ ἐπάναγκες ἀποδώσω
σοι τῷ Μεσορῇ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶτος β (ἔτους)
λυτὰ καθαρὰ εὐάρεστα ἄνευ δίκης πάσης
χωρὶς πάσης ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίας.
εἰ δὲ μή, ἐκτείσω σοι τὴν ἐπὶ τοῦ τότε καιροῦ
15ἐσομένην τοῦ σιππίου τιμὴν διπλῆν, γ[ι]νο-
μένης σοι τῆς πράξεως παρά τε ἐμοῦ [καὶ ἐκ]
16a[τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων - ca.11 -]
16b[- ca.33 -]
16c[(ἔτους)] β [Αὐτοκράτο]ρ[ος Καίσαρος Γαίου Οὐαλερίου]
Διοκλητιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,
Φαῶφι κε. (hand 2) Αὐρήλιος Πατερμοῦθεις(*)
Διοσκόρου ἔσχον τὴν τιμὴν πλήρης(*)
20τῶν σιππίων δεσμειδίων(*) ἀριδμῷ(*)
ἑκατὸν εἴκοσι καὶ ἀπ[ο]δώσω ὡς πρό-
κειτ[α]ι καὶ ἐπερωτηθεὶς ὁμοληγησα(*).
Αὐρήλιος Ἄμμων ἔγρα̣ψα ὑπὲρ τοῦ
ἀδελφ[ο]ῦ μ[ο]υ μὴ εἰδόδες(*) γράμματα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar