Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Laur. II 33 TM Nr. 21243

Ricevuta di νεκροτάφοι

Thebais 48, 22. Okt.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 97
Bemerkungen Griechisch - demotisch (vgl. BL VII, S. 76). Zu Z. 3 vgl. P.Worp 17, S. 112, Anm. 7.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Empfang von Geld, Steuern gerichtet an νεκροτάφοι
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Διονύσιος καὶ οἱ μέτοχ(οι)
νεκρ[ο]τάφοις χ(αίρειν).
διαγεγρ(αφήκατε) λεμ(ύσου) Θηβαίδ̣(ος)
ἀργυρίου δραχμὰς
5τριάκοντα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ) λβ.
(ἔτους) ἐνάτου Τιβερίου Κλαυδίου
Καίσαρος Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος
Φαῶφ̣ι κε
10(hand 2) ὁ̣ π̣ρ̣ο̣κεί[μενος σεσημείωμαι (δραχμὰς)] τ̣ρ̣ι̣-
[άκοντα δύο, (γίνονται) (δραχμαὶ)] λ̣β̣.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar