Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Köln II 101 TM Nr. 21205 (HGV Nr. 21205 X)

Gesellschaftsvertrag

Oxyrhynchos 274, 28. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen SB XII 11238
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 113
Bemerkungen Alternativdatierung.: 28. Sept. 280. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 368f., Nr. 178.
Inhalt Vertrag (Gesellschaft), Einleitung, Vertragsdauer, gemeinsamer Einkauf, Vertragspartner
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιοι Σιλβανὸς ὁ καὶ   ̣  ̣[  ̣]  ̣εω̣[  ̣]
υἱὸς Θέωνος κοσμητεύσ̣[αν]το[ς]
τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπ[ροτάτ]η̣ς̣ [Ὀ]ξ̣[υ-]
ρυγχειτῶν πόλεως καὶ Σ̣[α]ρ̣[α]π̣ίων
5Ὡρείωνος μητρὸς Ἡρᾶτος ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
χαίρειν. ὁμολογοῦμεν
ἐπικοινωνήσιν(*) ἀλλήλοις
εἰς ἐργασίαν βρυτανικῆς τέ-
10χνης ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ μῆ-
νας ἓξ ἀπὸ τῆς ἐνεστώσ[η]ς
ἡμέρας α̣ τοῦ ὄντος μηνὸς
Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους),
ἐφʼ ᾧτε ἡμᾶς ἀμφοτέρους
15τήν τε συνωνὴν πάντω(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Köln II 101 TM Nr. 21205 (HGV Nr. 21205 Y)

Gesellschaftsvertrag

Oxyrhynchos 280, 28. Sept. (Jahr unsicher)
Andere Publikationen SB XII 11238
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 113
Bemerkungen Alternativdatierung.: 28. Sept. 274. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 368f., Nr. 178.
Inhalt Vertrag (Gesellschaft), Einleitung, Vertragspartner, Vertragsdauer, gemeinsamer Einkauf
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Αὐρήλιοι Σιλβανὸς ὁ καὶ   ̣  ̣[  ̣]  ̣εω̣[  ̣]
υἱὸς Θέωνος κοσμητεύσ̣[αν]το[ς]
τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπ[ροτάτ]η̣ς̣ [Ὀ]ξ̣[υ-]
ρυγχειτῶν πόλεως καὶ Σ̣[α]ρ̣[α]π̣ίων
5Ὡρείωνος μητρὸς Ἡρᾶτος ἀπὸ
τῆς αὐτῆς πόλεως ἀλλήλοις
χαίρειν. ὁμολογοῦμεν
ἐπικοινωνήσιν(*) ἀλλήλοις
εἰς ἐργασίαν βρυτανικῆς τέ-
10χνης ἐπʼ ἐνιαυτὸν ἕνα καὶ μῆ-
νας ἓξ ἀπὸ τῆς ἐνεστώσ[η]ς
ἡμέρας α̣ τοῦ ὄντος μηνὸς
Φαῶφι τοῦ ἐνεστῶτος ϛ (ἔτους),
ἐφʼ ᾧτε ἡμᾶς ἀμφοτέρους
15τήν τε συνωνὴν πάντω(ν)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar