Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Harr. I 65 TM Nr. 21059

Bail for a Prisoner

Oxyrhynchos 342, 5. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 147; X, S. 82; XI, S. 89
Inhalt Erklärung, Eid, Bürgschaft, Ablieferung eines Gefangenen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατ[είας τ]ῶν δ̣[εσποτῶν] ἡμῶν Κωνσταντίου τὸ γ καὶ
Κώνσταντος τ[ὸ β τῶν Αὐ]γούστων Παχὼν ι.
Φλαουίῳ Διονυσαρίῳ λ̣ο̣γ̣ι̣[σ]τῇ Ὀξυρυγχείτου
παρὰ Αὐρηλίου Ἡρᾶ Ἀγαθοῦ Δαίμονος μητρὸς Ἀρίλλης
5ἀπ[ὸ] τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογῶ, ὀμνὺς τ[ὸ]ν σεβάσμιον
θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Αὐγούστων, ἑ-
κουσίως καὶ αὐθερέτως(*) ἐγ’γυᾶσθαι Αὐρήλιον Πλούτινον
Πλουτίνου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλ[εω]ς πρεσθυρεγ̣λημ  ̣  ̣
σίου Ἁδριανίου, οὗ ὁ υ(*)(*)ὸς Αὐρ[ήλιο]ς [Δ]ιονύσιος ἀπεστάλη
10ἐπὶ τὸ ἐπαρχικὸν δικαστήριον [το]ῦ κυρίου μου διαση-
μοτάτου ἡγεμόνος Αὐγου[σταμνι]κῆς, Φλαουί(*)ου Ἰου-
λί[ο]υ Αὐσονίου πρὸς τὸ ἐπ[  ̣  ̣  ̣ ἵ]ν̣α γένηται κατηγορ(ία)
[αὐ]τοῦ ν  ̣[ -ca.?- ]κασπου[ -ca.?- ]ι αὐτὸν τη  ̣  ̣  ̣ αὐτοῦ
ενφ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]  ̣  ̣θαι τῷ αὐ[τ]ῷ δικαστηρίῳ, εἰ δὲ μὴ
15ἐ̣πὶ̣ τ̣ὸ̣ν ἐ[πόπτη]ν τῆς ε̣ἰρή[νης τ]ὴν τούτου παράστασιν
ποιήσω[μαι -ca.?- ]  ̣  ̣ διέχεσθαι, ἢ ἔνοχος εἴην τῷ
[ὅρκῳ καὶ τῷ πε]ρ̣ὶ τοῦτο κεινδύνου(*).
(hand 2) [ὤμοσα] τὸν θεῖον ὅρκον ἐγγυμενος(*) τὸν Πλού-
[τινον. Α]ὐρ(ήλιοσ)Ὀλύμπ[ιος ἔ]γραψα ὑπ(ὲρ) αὐτοῦ γράμματα
20[μὴ εἰδότος.]

Apparatus


^ 7. l. αὐθαιρέτως
^ 9. ϋϊοσ papyrus
^ 9. ϋϊοσ papyrus
^ 11. φλαουϊου papyrus
^ 17. l. κινδύνῳ
^ 18. l. ἐγγυ<ώ>μενος
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar