Menon a Zenon
Philadelphia (Arsinoites)
Mitte III v.Chr.
| Material |
Papyrus |
| Abbildung |
keine
|
| Bemerkungen |
Gehört zum Zenon - Archiv. Zu Z. 7 vgl. ZPE 186, 2013, S. 251. |
Übersetzungen
verbergenanzeigen |
Englisch:
- Kloppenborg, Tenants in the Vineyard (2006), S. 402
|
| Inhalt |
Brief (privat), Menon an Zenon, zu geringe Zahlung (Lohn) |
Texte der DDbDP
papyri.info
Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ζήνωνι χαίρειν Μένων
ἀμπελουργός. ὀφείλεταί μοι
τοῦ Ἁθὺρ (δραχμαὶ) γ εἰς τὸ
ὀψώνιον. καλῶς ἂν οὖν ποιή-
5σαις συντάξας δοθῆναί μοι.
ὁρᾶις γὰρ ὅτι ἐμοὶ οὐκ ἔστιν,
ὥσπερ τοῖς λοιποῖς, οὔτε λάχανον
οὔτε ἄλλο οὐθέν, ἀλλʼ εἰς τὸ
ὀψώνιον ἀποβλέπω.
10εὐτύχει.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar
