Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR X 14 TM Nr. 20851

Zahlungsauftrag

Memphites 610, 8. Aug.
Andere Publikationen SPP VIII 1133
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 71
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71.
Inhalt Auftrag, Zahlung, Weizen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
☧ Δαμιανὸς
(*)ωάννῃ ἀπαιτ(ητῇ) Πτ[ο]λ(εμαίδος).
παράσχου Χαὲλ νοτα̣ρ(ίῳ) τοῦ
ἐνδοξ(οτάτου) τοποτηρ(ητοῦ) τὰ γενάμε(να)(*)
5ψουμία(*) (καὶ) πεμφθ(έντα) αὐτῷ ἐν Βαβυ-
λῶνι (ὑπὲρ) καγκ(έλλῳ) Ἀλεξ(ανδρείας) σί(του) ἀρτάβας ν̣
Μεσορὴ ιε ἰνδ(ικτίωνος) ιγ·
[γ]ί[(νονται) σ]ί[(του) (ἀρτάβαι)] ν̣ [Μεσορὴ] ιε ἰνδ(ικτίωνος) ιγ.
v
[παράδος Ἰωάννῃ] π̣(αρὰ) κυρ(ίου) Δ̣α̣μιανοῦ σί(του) (ἀρτάβαι) ν ι̣γ̣ ἰ̣νδ(ικτίωνος) Μ(εσορ)ὴ ι̣ε̣

Apparatus


^ r.2. ϊωαννη papyrus
^ r.4. l. γενόμε(να)
^ r.5. l. ψωμία
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar