Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR X 10 TM Nr. 20847

Zahlungsauftrag

Memphites 609, 24. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 71
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung S. 25-27. Zum Ort vgl. BL IX, S. 71.
Inhalt Auftrag, Zahlung, Weizen, Fischer, Salz
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
☧ Δαμιανὸς Ἰ(*)ωάννῃ ἀπαιτ(ητῇ) Πτ[ο]λ̣[(εμαίδος).]
παράσχου εἰς τοὺς ἑξῆς ὑπογεγρ̣αμέ(*)(νους)
καγκ(έλλῳ) Ἀλ[ε]ξ(ανδρείας) σ[ί](του) [(ἀρτάβας) σλ]
οὕ(τως)
5(ὑπὲρ) τιμ(ῆς) ἁλιαδ(ίου) ἀγορ(ασ)θ(έντος) παρ(ὰ) Σαμοῦν
ἁλιέως ἀπὸ (ἀρταβῶν) σμ (ἀρτάβας) α[λ]
(ὑπὲρ) τιμ(ῆς) ἁλὸς ἀγορ(ασ)θ(είσης) ἐν Φώκῃ (ἀρτάβας) ρ
Θὼθ κζ ἰνδ̣(ικτίωνος) ιγ.
(hand 2) † μη(νὸς) Θὼθ κ̣ζ ἰνδ(ικτίωνος) ιγ· γί(νονται) [σί](του) [(ἀρτάβαι)]
10διακόσιαι τριάκοντα μ(όνον) † monogr.
v
(hand 1) [παρά]δ̣(ος) Ἰω̣άν(νῃ) π(αρὰ) τοῦ κύρου Δαμι̣ανοῦ σί(του) (ἀρτάβας) σλ.

Apparatus


^ r.1. ϊωαννη papyrus
^ r.2. l. ὑπογεγραμμέ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar