Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

PSI IV 396 TM Nr. 2080

Prosangelma di Zenon al Phylakites

Philadelphia (Arsinoites) 241 v.Chr., 21. Nov. - 20. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 397
Bemerkungen Gehört zum Zenon - Archiv.
Inhalt Anzeige, Diebstahl (Wein)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
(ἔτους) ζ, Φαῶφι [ -ca.?- ]
(ἔτους) ζ, Φαῶφι̣ [ -ca.?- ]. προσάγγελμα παρὰ
Ζήνωνος Ὥρωι φυλακίτη̣ι̣ Φ[ι]λαδελφείας.
τῆι δευτέραι τῆς νυκτὸς ὑπερβάντες
5τι̣ν̣ὲς ⟦καὶ⟧ δ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ην τοῦ οἰνῶνος
  ̣[  ̣]ι̣ εν το̣ῖ̣ς (?)[- ca.12 - ἀ(?)]φελόντες
τὰς σφραγῖδας [ -20-22- ]
θύραν τὴν ἐφεστηκυῖ̣α̣[ν ἐ]π̣ὶ τῆς προσ̣-
τάδος τῶν καμίνων οὗ οἶνος κεῖταί μου
10καὶ ἀνοίξαντες τ[ὴν αὐλε]ίαν θύραν
ὤιχοντο ἔχοντ[ες οἴνου] κεράμια
δεκαεννέα . ἀξί̣α ἀ̣[ν(ὰ) κερ(άμιον) χα]λκοῦ (δραχμῶν) δέκα .
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar