Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. II 293 TM Nr. 20564

Letter to a Sister

Oxyrhynchos 27, 15. Nov.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 179
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Deutsch:
  • Olsson, Papyrusbriefe (1925) 19
Inhalt Brief (privat), Dionysios an Didyme, Bitte um mündliche Antwort durch den Boten wegen Kleidung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Διονύσιος Διδύμῃ τῆι ἀδελ-
φῇ πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ
παντὸ[ς] ὑγιαίνειν. ⟦μ̣⟧ οὐδεμί-
αν μοι φάσιν ἀπέστειλας πε-
5ρὶ τῶν ἱματίων οὔτε διὰ γρα-
πτοῦ οὔτε διὰ σημέου(*), ἀλλʼ ἔ-
τι καὶ νῦν κεῖται μέχρι οὗ ἀ-
ποστείλῃς μοι φάσιν. τῷ δὲ
φέροντί σοι τὴν ἐπιστολὴν
10Θεω[ν]ᾶ̣τι̣ ἱκανὸν ποίησον
[πε]ρ[ὶ οὗ ἐ]ὰν θέλῃ. οὐκ ἔστιν
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]λο[  ̣  ̣  ̣]ος, ἐὰ[ν] δὲ με-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]τ̣ι̣[  ̣  ̣  ̣] καὶ προσελ-
[- ca.13 -]ειραν  ̣  ̣ος πῶς
15[- ca.15 -]π̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[  ̣  ̣ἐπ]ι̣σκοπ[εῖτα]ι̣(*) ὑμᾶς καὶ
[πά]ντας τοὺ[ς] ἐν οἴκῳ.
ἔρρωσο.
(ἔτους) ιδ Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ, Ἁθὺρ ιη.
v
20ἀπόδο(ς) παρὰ Διον[υσίου]
Διδύμῃ τῆι ἀδε[λφῇ].

Apparatus


^ r.6. l. σημε<ί>ου
^ r.16. BL 9.179 : [ἐπ]ι̣σκοπ[οῦ δ]ὲ̣ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar