Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Oxy. VII 1029 TM Nr. 20325

Return of Hieroglyphic Inscribers

Oxyrhynchos 107, 27. Okt.
Andere Publikationen Sel. Pap. II 316
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 240; XI, S. 146
Bemerkungen Vgl. Kruse, Der Königliche Schreiber, S. 716-718.
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • Johnson, Roman Egypt (1936), S. 397, Nr. 250
Inhalt Deklaration, Steinmetze, Hieroglyphen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ctr
Κλαυδίῳ Μενάνδρῳ βασιλικῷ γραμματεῖ
παρὰ Τεῶτος νεωτέρου Ὀννώφριος τοῦ Τεῶτος
μητρὸς Τασεῦτος καὶ Ἀσκλᾶτος Ὀννώφρι[ο]ς
τοῦ Ὀσμόλχιος μητρὸς Τεσαύριος ἀμφοτέρων
5ἀπʼ Ὀξυρύγχων πόλεως ἱ(*)ερογλύφων τῶ̣\ν/ κε-
χειρισμένω\ν/ ὑπὸ τῶν συνι(*)ερογλύφων· γρ[α-]
φὴ ἡμῶν τε καὶ τῶν αὐτῶν συνι(*)ερογλύ-
φων τοῦ ἐνεστῶτο[ς ἑ]νδεκάτου ἔτ[ο]υς
Τραιανοῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου.
10ὧν εἶναι·
Δεκάτης·
Τεῶς Ὀννώφριος ὁ προγεγραμμένος,
Ὀννῶφρις ἀδελφός,
Ἀσκλᾶς Ὀννώφρις ὁ προγεγραμμένος,
15Ὀσμόλχις ἀδελφὸς ὢν καὶ ἱερογλύφο[ς]
Ὀσείρι\ο/ς θεοῦ μεγίστου.
ms
(hand 2) —
Ἄπι(δος(?))
ctr
(hand 1) δρόμου Θοήριδος·
Πτολεμαῖς Πετοσοράπιος τοῦ Πετοσοράπιος.
(γίνονται) ἄνδ(ρες) ε.
20καὶ ὀμνύομεν Αὐτοκράτορα Καίσαρα
Νέρουαν Τραιανὸν [Σ]εβαστὸν Γερμανικὸν
Δακικὸν ἐξ ὑγιοῦς καὶ ἐπʼ ἀληθείας ἐπι-
δεδωκέναι τὴν προκειμένην γραφὴν
καὶ πλείω τούτων μὴ εἶναι μηδὲ ἔχει[ν]
25μαθητὰς ἢ ἐπιξένους χρωωμένους(*)
τῇ τέχνῃ εἰς τὴν ἐνεστῶσαν ἡμέραν,
ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ ὅρκῳ. (ἔτους) [ι]α Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νερούα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
Γερμανικοῦ Δακικοῦ Φαῶφι κθ.
——
30

Apparatus


^ ctr.5. ϊερογλυφων papyrus
^ ctr.6. συνϊερογλυφων· papyrus
^ ctr.7. συνϊερογλυ papyrus
^ ctr.25. l. χρωμένους
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar