Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Kell. I 10 TM Nr. 20276 (HGV Nr. 20276 X)

Order for Payment

Kellis (Oasis Magna) 368 - 369 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 383 - 384.
Inhalt Auftrag, Bezahlung, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Τιθοεῖ
Ἀ̣μμώνι̣[ος] χ[αίρ]ειν.
ἀργυρίου τάλαντα
5τετρακισχείλια(*) ὑπὲρ
κ̣ριθῶν κ̣αγ̣κ̣[έλ-]
λων πέ̣[ν]τε δὸς
τῷ ἀδελφῷ Μακαρίῳ
ἀλλὰ πάντως καὶ
10ὑπὲρ τοῦ ἄλλου ἑνὸς
καγκέλλου ὑπὲρ δα-
πάνης τάλαντα
ὀκτακόσια . ⟦δ  ̣  ̣⟧ ἐρρῶ-
σθαί(*) σε εὔχομαι,
15ἄδελφε.
ιβ ἰ̣ν̣δικ(τίωνος).

Apparatus


^ 5. l. τετρακισχίλια
^ 14. corr. ex ευχσθαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar

P.Kell. I 10 TM Nr. 20276 (HGV Nr. 20276 Y)

Order for Payment

Kellis (Oasis Magna) 383 - 384 (?)
Material Papyrus
Bemerkungen Alternativdatierung: 368 - 369.
Inhalt Auftrag, Bezahlung, Gerste
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
κυρίῳ μου ἀδελφῷ
Τιθοεῖ
Ἀ̣μμώνι̣[ος] χ[αίρ]ειν.
ἀργυρίου τάλαντα
5τετρακισχείλια(*) ὑπὲρ
κ̣ριθῶν κ̣αγ̣κ̣[έλ-]
λων πέ̣[ν]τε δὸς
τῷ ἀδελφῷ Μακαρίῳ
ἀλλὰ πάντως καὶ
10ὑπὲρ τοῦ ἄλλου ἑνὸς
καγκέλλου ὑπὲρ δα-
πάνης τάλαντα
ὀκτακόσια . ⟦δ  ̣  ̣⟧ ἐρρῶ-
σθαί(*) σε εὔχομαι,
15ἄδελφε.
ιβ ἰ̣ν̣δικ(τίωνος).

Apparatus


^ 5. l. τετρακισχίλια
^ 14. corr. ex ευχσθαι
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar