Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Kell. I 1 TM Nr. 20272

Fragments of an Official Document (a Prefectural Decree?)

Kellis (Oasis Magna) 293 - 294
Material Papyrus
Inhalt Edikt (?), Praefekt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ἔτους [ἐνάτου τοῦ κυρίου ἡμῶν Γαίου Αὐρηλίου]
Οὐαλερ[ίου Διοκλητιανοῦ καὶ ἔτους η τοῦ κυρίου]
ἡμῶν Μ[άρκου Αὐρηλίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ Αὐτοκρατόρων]
Καισάρω̣[ν Γερμανικῶν μεγίστων Σαρματικῶν μεγίστων καὶ (ἔτους) α]
5τῶν κυ[ρίων ἡμῶν Φλαουίου Οὐαλερίου Κωνσταντίου]
καὶ Γαλε[ρίου Οὐαλερίου Μαξιμιανοῦ ἐπιφανεστάτων]
Καισάρω̣[ν Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν, ὑπατείας Διοκλητιανοῦ τὸ ε]
καὶ Μαξ̣[ιμιανοῦ τὸ δ Σεβαστῶν, τῇ πρὸ -ca.?- ]
Καλανδ[ῶν (?) -ca.?- Ῥουπίλιος]
10Φῆλιξ ὁ δ̣[ιασημότατος ἔπαρχος Αἰγύπτου -ca.?- ]
καὶ προ[ -ca.?- ]
οὕτως [ -ca.?- ]
ν̣ον α  ̣[ -ca.?- ]
σαντος̣[ -ca.?- ]
15φειν κα̣[ -ca.?- ]
Ἀπολλ  ̣[ -ca.?- ]
τὰ πλεῖσ[τα -ca.?- ]
ρακαιτο[ -ca.?- ]
  ̣ι̣ος  ̣  ̣[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar