Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Achm. 6 TM Nr. 20269

Description de parcelles cadastrales

Panopolis 197
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zu P.Bour. 41 b. Rückseite: P.Achm. 1, S. 2 (Fragment Wilcken = APF 8, 1927, S. 305) und koptisch, literarisch: 135 A 4 + A 7 + A 9 (Exodus VI 15 - VII 4) BIFAO 8, 1911, S. 62 - 64. Zum Ort und zur Datierung vgl. P.Bour. 41 a Einleitung.
Inhalt Liste, Land, Beschreibung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
1
[ -ca.?- ἡ] ἑξῆς, ἀπηλ(ιώτου) καὶ λιβ(ὸς)
vac. ?
[ -ca.?- Πολυ]β̣ι̣α̣(νοῦ) δ̣ι̣(ὰ) Ὥρου Ψεναμούν(ιος)
[ -ca.?- ] ἡ ἑξῆς.
5 vac. ?
5 [ -ca.?- ]φ̣ιλο(υ) Πετεήσιος
[ -ca.?- (ἀρουρῶν)   ̣] δ´ η´ ιϛ´ λβ´, ἀν(ὰ) ε δ´
[ -ca.?- ] ἀπηλ(ιώτου) τὰ πρό(τερον) ἐπεσκ(εμμένα)
[ -ca.?- ] καὶ βουνός.
vac. ?
[ -ca.?- ]θ  ̣  ̣  ̣λ̣ει(  ) Ταπε(ῖτος) ἀν(ὰ) γ δ´
10 [ -ca.?- ἀ]πηλ(ιώτου) τὰ πρό(τερον) ἐπεσκ(εμμένα), βορρᾶ
[ -ca.?- ]ς
2
ν[ότ(ου) ἐχο(μεν ) -ca.?- ] , βορ(ρᾶ) χέρσος, ἀπηλ(ιώτου) τέμε[νος], λ̣[ιβ(ὸς) -ca.?- ]
vac. ?
νότ(ου) ἐχό(μενος) βουνός.
vac. ?
νότ(ου) [ἐχ]ό(μεναι) μετὰ βουνὸν (πρότερον) Κλαυδίου Πολυβ(ιανοῦ) διὰ Ὥρου
15φπβ [ -ca.?- ] ἀν(ὰ) δ (ἄρουραι) ιδ δ´, ὧ(ν) χέρσ(ος) (ἄρουραι) ε. γί(τονες)(*) νότ(ου) ὁδος καὶ τὰ πρό(τερον) ἐ[πεσκ(εμμένα) -ca.?- ]
[βορ(ρᾶ) -ca.?- ἀ]πηλ(ιώτου) τέμενος, λιβ(ὸς) ὁδὸς στενή.
vac. ?
[λιβ(ὸς) ἐχό(μεναι)] μεθʼ ὁδὸν στενὴν (πρότερον) Κλαυδίου Πολυ[β(ιανοῦ) δι(ὰ) -ca.?- ]
ε[πγ] [ -ca.?- ] Ὥρου (ἄρουραι) ιγ 𐅵 η´ ιϛ´ ὧν ἀν(ὰ) δ (ἄρουραι)   ̣[ -ca.?- ]
[ἀν(ὰ)   ̣  ̣] (ἄρουραι(?)) γ δ´ η´ λβ´, ἀν(ὰ) γ δ´ (ἄρουραι(?)) γ δ´ ιϛ´ λβ´, ὧν χέρ[(σος) (ἄρουραι) -ca.?- ]
20 [ -ca.?- γεί(τονες)] νότ(ου) ἡ ἑξῆς, βορ(ρᾶ) βουνός, ἀπηλ(ιώτου) ὁδός, λιβ(ὸς) [ -ca.?- ]
vac. ?
[νότ(ου) ἐχό(μεναι)] (πρότερον) Κλαυδίου Πολυβιανοῦ δι(ὰ) Πανεχάτ(ου) Χα  ̣[ -ca.?- ]
ε[πδ] [ἀν(ὰ)   ̣  ̣] (ἄρουραι) κγ δ´ λβ´, ὧν χέρσ(ος) (ἄρουραι) η. γί(τονες)(*) νότ(ου) τὰ πρό(τερον) ἐπεσ[κ(εμμένα), βορ(ρᾶ)]
[περίχωμα, ἀπηλ(ιώτου) -ca.?- ]   ̣ς, λιβ(ὸς) περίχωμα καὶ χ[έρσ(ος(?)) -ca.?- ]
3
βορ(ρᾶ) ἐχό(μεναι) μετὰ περίχ[ω]μα (πρότερον) Κλαυδίου Πολυ[β(ιανοῦ) δι(ὰ) -ca.?- ]
25φπε Κολάνθου Ἁρεμήφιος ἀν(ὰ)   ̣ (ἄρουραι) ε 𐅵 η´
γί(τονες)(*)   ̣  ̣ ἀπ̣η̣λ̣(ιώτου) περίχ[ω]μα, β̣ο̣ρ̣(ρᾶ) περίχωμα καὶ χέρσ̣[(ος) -ca.?- ]
vac. ?
[φπϛ] βορ(ρᾶ) ἐχό(μενος) χέρσος
vac. ?
[βορ(ρᾶ) ἐχό(μεναι)] μετὰ χέρσ[(ον)] (πρότερον) Κλαυδίου Πολυβιανοῦ δι(ὰ) Ἁρμιύ(σιος) Τ  ̣  ̣[ -ca.?- ]
φπζ (ἄρουραι) γ 𐅵̣ [ -ca.?- ] γί(τονες)(*) ἀπηλιώ(του) χέρσος, λ[ι]β(ὸς) ἡ̣ ἑ̣ξ[ῆς -ca.?- ]
30 vac. ?
30λιβ(ὸς) ἐχό(μεναι) (πρότερον) Κλαυδίου Πολυβιανο[ῦ] δι(ὰ) Παχούμιο[ς -ca.?- ]
φπη (ἄρουραι) οε 𐅵 δ´ η´ [ὧν ἀν(ὰ) -ca.?- ] α  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣] ιϛ´   ̣  ̣  ̣
χέρσ(ος) (ἄρουραι) κη ιϛ´ λβ´
γί(τονες)(*) νότ(ου) ἡ ἑξῆς, β̣[ορ(ρᾶ)] ἰδι[  ̣]  ̣  ̣  ̣γ̣η, ἀπηλ(ιώτου) τὰ πρό(τερον) ἐπ[εσκ(εμμένα) -ca.?- ]

Apparatus


^ 2.15. l. γεί(τονες)
^ 2.22. l. γεί(τονες)
^ 3.26. l. γεί(τονες)
^ 3.29. l. γεί(τονες)
^ 3.33. l. γεί(τονες)
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar