Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PSI I 34 TM Nr. 20123

Affitto di terreno

Hermopolis 397, 2. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 390; XI, S. 242; XII, S. 248 BL online
Inhalt Pacht (Land), Zins, Klausel (Kyria), Unterschriften
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
ὑπατείας Φλαουίων(*) Καισαρίου καὶ Ἀττικοῦ τῶν
λαμπροτάτων.
Αὐρηλίῳ Καλλινίκῳ Ἑρμείου βουλευτῇ Ἑρμουπόλεως
τῆς λαμπροτάτης
5παρὰ Αὐρ(ηλίου) Ταυρ̣ί̣ν̣ου Παθερμουθίου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πό-
λεως. βούλομαι ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως μισθώ-
σασθαι παρὰ σου ἐφʼ ὃν βούλει χρόνον ἀπὸ καρπῶν
τῆς εὐτυχοῦς ε[ἰσι]ούσης δωδεκάτης ἰνδικ(τίονος) τὰς
ὑπ̣α̣ρ̣χ̣ο̣ύσας σ[οι π]ερὶ πρακτορίαν Λευκοῦ Πύργου(*)
10[ἀρ]ούρας τέσσαρ[ας] ἐν σπόρῳ ἐκ γεωμετρίας φα-
[νησο]μ̣έ̣ν̣η̣ς̣, [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ούσας εἴς̣ σ̣ε ἀπὸ ἀντικαταλλα-
[γῆς Δη]μητρίο̣[υ τοῦ ἀδ]ε̣λ̣φοῦ αὐτοῦ, εἰς σπορὰν
[ὧν](*) [ἐὰ]ν α̣ἱ̣ρῶμα[ι], φ[όρου] ἀποτάκτου σίτου καὶ ἄρακος
{[ἄρ]ακο̣ς̣} ἀρταβῶν εἴκοσι , ὅνπερ φόρον μετρή-
15σω σοι τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ ἑκάστου ἔτους καθαρὸν νέον
κεκοσκινευμένον μέτρῳ Ἀθηναίῳ ἐφʼ ἁλώ-
νων τῆς αὐτῆς κώμης, τῶν δημοσίων παν-
τοίων τελεσμάτων ὄντων πρὸς σὲ τὸν γεοῦχον.
ἡ μίσθωσις κυρία. καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολ(όγησα). Θὼθ ε.
20Αὐρήλιος Ταυρῖνος Παθερμουθίου ὁ προκείμενος μεμί-
σθωμαι ὡς πρόκειται. Αὐρ(ήλιος) Ἑρμογένης Βησαρίωνος
ἀπὸ Ἑρμουπόλ(εως) ἔγρ(αψα) ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.
διʼ ἐμοῦ Ἑρμογένους ἐγράφη.

Apparatus


^ 1. Φλαουίου prev. ed.
^ 9. BL 1.390 : Παρου prev. ed.
^ 13. [ἣν] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar