Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. IV 1348 TM Nr. 19806

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 710, 13. Jan.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 114
Bemerkungen Zur Datierung vgl. RecPap 4, 1967, S. 145.
Inhalt Brief (amtlich), Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios, Requirierung von Handwerkern für den Schiffsbau
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1τὸν ἐπικείμενον τῆς ἐρ’γασί[ας οὐ δυνάμενον(?)]
περαιῶσαι τοὺς αὐτοὺς καράβους κ[α]ὶ [ἀκάτια καὶ]
δρομονάρια εἰ μὴ τὸ πρᾶγμα τῶ[ν](*)[ -ca.?- ]
οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τυλαρίων καὶ τεχνιτῶ[ν ὀφειλομένων ἀπο-]
5σταλῆναι. vac. ? δεχόμενος οὖν τὰ παρόντα γ[ράμματα εὐθέως]
κα̣[ὶ] κ[α]τʼ αὐτὴν τὴν ὥραν ἀπόστειλον π[ρὸς ἡμᾶς]
τὰ ἀνώτερα δηλωθέ[ν]τα ε[ἴ]δη ἔ̣τ̣ι [μὴν καὶ τὸ]
λοι̣π̣αζόμενον διὰ τῆς διοικήσεώ[ς σου μὴ ὑστερῶν]
τι τὸ σύνολον μήτε μὴν π̣έ̣μπων τ[ -ca.?- ]
10μὴ ἀποστραφῆναί σοι ἐπιτρέπων τοῖ[ς τῶν χωρίων]
χρησίμως καὶ ὡς χρὴ καμεῖν τὰς δ[όσεις(?) μὴ ἀνύων ἀπαργ(υρισμὸν)]
ὑπὲρ’ αὐτῶν τὸν ὁτιο[ῦ]ν [μ]ήτε δε[όμενος ἑτέρων]
ἡμῶν γραμμάτων περὶ τῆς ἐκπέ̣[μψεως τῶν τοιούτων]
εἰδῶν εἰ μέντοι συνιεῖς καὶ ἔχεις [φρένας πέμψον]
15μετὰ τὴν ἀνάγνω̣σιν̣ τῶν πα̣ρ̣ό̣[ν]τ[ων γραμμάτων]
ἀμφότερα. ἐγρ(άφη) μη(νὸς) Τῦ(βι) ιη ἰνδ(ικτίονος) η

Apparatus


^ 3. τῶ[ν -ca.?- ]τω[ν] corr. ex το[ν]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar