Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. IV 1335 TM Nr. 19793

Titel: keiner

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 709, 25. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 106
Bemerkungen Anlage: P.Lond. IV 1407. Zur Datierung vgl. RecPap 4, 1967, S. 142.
Inhalt Brief (amtlich), Kurrah ben Sharik an den Pagarchen Basileios, Anweisungen zur Erhebung von Steuern (Getreide) zur Versorgung der Truppen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
(πε)ρ(ὶ) σί(του) ἀρ(ταβῶν) Β ἐμβολ\[(ῆς)]/
ἐν ὀ[νό]ματι τοῦ Θεοῦ Κορρα υἱὸς Σζεριχ σύμβουλ[ος]
[Βασιλείῳ διοικητῇ κώμης Ἀφροδιτώ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
4εἰς τὰ ὅρρια Βαβυλῶνος ἀπʼ ἐμβολῆς ἰνδικτί[ονος]
5ὀγδόης λόγῳ ῥουζικοῦ Μωαγαριτῶν τοῦ Φοσ[σάτου]
καὶ ἐτάξαμεν διὰ τῆς διοικήσεώς σο\υ/ δισχιλ[ίας]
ἀρτάβας σίτου καὶ τὰ τούτων ἐντάγια ποι[ήσαντες]
τοῖς τῶν χωρίων ἐπέμψαμέν σοι ἐνθέμ[ενοι]
εἰς αὐτὰ ἵνα ἐὰν στενωθῶσιν οἱ τῶν χωρίω[ν δοῦναι]
10τὸν σῖτον καὶ δώσωσιν ἀπαργυρισμὸν δώσ[ουσιν]
κατὰ δεκατρεῖς ἀρτάβας καθαρὰς σὺν ναύλ[ῳ]
τοῦ νομίσματος. vac. ? δεχόμενος οὖν τὰ παρόντ[α γράμματα]
πρὸς τὴν δύναμιν τῶν ἐνταγίων τὸν τοιο[ῦ]τ[ον σῖτον]
πέμψον καὶ παράδος εἰς τὰ ὅρρια κομιζό[μενος]
15τὰς ὑπὲρ αὐτο(ῦ) ἀποδείξεις καὶ {καν} εἰ ἐγράψ[αμέν σοι](*)
τὴν κοπήν. ἀλλʼ οὖν πᾶσαν σπουδὴν ποίη[σον]
τοῦ μὴ δοθῆναι ἀπαργυρισμὸν εἰ μὴ αὐτὸν τὸ[ν σῖτον].
ἐγρ(άφη) μ(ηνὸς) Μεσο(ρὴ) α ἰ(ν)δ(ικτίονος) η
v
Κορρα υἱ(ὸς) Σζεριχ σύμβουλος Βασιλείῳ διοικ(ητῇ) κ[ώμη(ς) Ἀφροδ(ιτώ)]

Apparatus


^ r.15. BL 4.45 : ἔγραψ[ας] prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar