Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Lond. V 1648 TM Nr. 19672

Return of liturgical officials to riparii

Hermopolites 373, 1. Jan. - 25. Apr.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 106
Bemerkungen Duplikat von P.Lond. V 1822.
Inhalt Schreiben (amtlich), Besetzung, Ämter, liturgisch, Deich, Bürgschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
μ̣[ετὰ τὴν] ὑπατείαν Δ̣ο̣[μ]ι̣τίου Μο̣δέστο̣υ̣ τοῦ λ[αμπροτά]το̣υ̣ ἐπάρχου τοῦ ἱ(*)εροῦ
πρα̣ι̣τωρίου καὶ Φλ̣α̣υίου Ἀρινθέο̣[υ] τ̣οῦ λ[αμπροτά]τ̣ου στρατηλάτου.
Αὐρη̣λίοις Δω̣ρο̣θ̣[έ]ῳ̣ Σιλβ[α]νοῦ καὶ Ἀρτεμ̣[ιδ]ώ̣[ρῳ] Ἑ̣ρ̣μ̣ί̣ν̣[ο]υ π̣ολιτευομέ-
νοις ῥιπαρί[ο]ι[ς νομ]οῦ Ἑρμου[π]ο̣λ̣ί̣τ̣[ο]υ̣
5π(αρὰ) Α̣[ὐ]ρ(ηλίου) Κάσ̣τορο[ς Πα]π̣νουθίου(*) μη(τρὸς) Σ̣[οφίας ε]ἰ̣ρ̣η̣ν̣ά̣ρ̣χ̣ου ἀπὸ κώμης
Τ̣[εμενκ]ύ̣ρκεως̣ Π̣ο̣ιμένων τοῦ̣ αὐτοῦ [νομοῦ. ἀν]α̣δ̣ίδωμι καὶ
ε̣[ἰσα]γ̣γ̣έ̣λλω τοὺ[ς ἑ]ξ̣ῆ̣ς̣ ἐγ’γεγρ[αμ]μέ̣ν̣[ους ἐκβ]ο̣λέας τε χωμάτων
κα[ὶ] χ̣ωμογ̣[ρ]αμμ[ατέα](*) κ̣αὶ ξυλομέτρη̣ν κ̣α̣[ὶ ἐ]ρ̣γ̣ο̣δ̣ό̣τη[ν] τ̣ῶ̣ν̣δε τῶν
χω̣μάτων̣ τῆ̣ς̣ [εὐτυ]χῶς εἰσϊ(*)ού̣σης ι̣[ζ] ̣τ̣[οι] β̣ ν̣έ̣α̣ς̣ ἰνδικ(τίονος)
10ἀ̣[να]βάσεως καρ[π]ῶν(*) τῆς εὐτυχοῦς̣ [ιη] ἤ̣τοι γ ἰ̣ν̣δ̣ικ̣(τίονος) ὄντας
ἱ[κα]ν̣οὺς καὶ ἐπ̣ι[τ]ηδείους καὶ ε̣ὐθέτο[υς πρὸ]ς̣ τὸ [ἐγχει]ρισθὲν
αὐ[τ]οῖς φρόντισ[μ]α κινδύνῳ ἐμοῦ̣ [τοῦ εἰρηνάρχ]ου. εἰσὶ δ̣έ̣·
ἐκβολεῖς·
Ἀπολλώνιος Κ̣[ο]λλούθου
15Π̣α̣ρ̣άμμων Σ̣[  ̣]  ̣ητ̣ι̣ος
Ὀ̣ννώφρις [Εὐδα]ίμονος
Λύ̣τις Π̣αλ
χωμο̣γραμματεὺς(*)·
(*)βοϊ(*)ς Στεφάνου
ξυλο[μέτρη]ς·
Ἡράκλει[ος Π]ε̣[β]ῶ̣[το]ς
15ἐργοδ[ότης]·
Λύτις Σιλ̣[βανοῦ]
(hand 2) φύλαξ [Πο]ρ̣[λ]ᾶ̣ τῆς̣ δ[η]μ̣οσίας ὁδοῦ·
Πετβῆ[ς Πήσ]ιο̣ς
vac. ?
20(hand 1) οὕσπερ ἐγ’γυῶμαι καὶ παραστήσω [ἀποπ]λ̣ηροῦντας τὸ ἐγ- ’
χειρισθὲν αὐτοῖς φρόντισμα καθ[ὼς] π̣[ρ]οδ̣εδήλωται
(*)γιῶς καὶ πιστῶς εἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμ̣φθῆναι. ἐὰν δέ τις
α̣[ὐτῶν ἀ]φυστε̣[ρ]ήσῃ καὶ μὴ π̣[αρ]α̣στ[ήσω ἐγ]ὼ αὐτὸ[ς τ]ὸν ὑπὲρ
[αὐτοῦ λόγον ὑποσ]τήσο[μαι καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα].
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1. ϊερου papyrus
^ 5. or Παπνουσίο̣υ
^ 8. l. χωμ<ατ(?)>ογραμματέα
^ 9. εισϊού̣σησ papyrus
^ 10. or καρπως
^ 18. l. χωμ<ατ(?)>ογραμματεὺς
^ 19. ϊβοϊσ papyrus
^ 19. ϊσ papyrus
^ 22. ϋγιωσ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar