Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Flor. III 297 TM Nr. 19352

Registro di ricossioni di tasse

Aphrodites Kome (Antaiopolites) nach 525, 14. Nov. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 128; IX, S. 86; XII, S. 263; XIII, S. 96 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu demselben Register gehören auch P.Strasb. VII 699, Z. 1-22 und P.Strasb. Inv. 1595 - 1596 (vgl. Zuckerman, Du village à l'empire, S. 23-26). Neuedition: Zuckerman, Du village à l'empire, S. 248-271. Zur Datierung vgl. ebenda, S. 30f. In demselben Kodex ist auch P.Flor. III 298 enthalten. Vgl. Fournet, Les archives de Dioscore, S. 181-190.
Inhalt Kodex, Register, Erhebung, Steuern, Geld
Erwähnte Daten
  • Z. 2: 12. Juni 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 10/11: 15. Juli 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 14/15: 25. Juli 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 76: 13. Aug. 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 88: 19. Aug. 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 102/103: 2. Sept. 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 116-117: 6. Sept. 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 144 /145: 1. Okt. 525 (Jahr unsicher)
  • Z. 173/174: 23. Okt. 525 (Jahr unsicher)
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
I
v
† εἴσπραξ(ις) δημοσί[(ων)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ ἰ̣ν̣δ̣ι̣κ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τ̣ὰ̣ς̣ σ̣υ̣ν̣ηθ(είας) τ  ̣[ -ca.?- ]
Παῦνι ι̣η
/ Ἰ(*)ωάννης Ἑρμαυῶτ(ος) [δ(ιὰ)] Βησσημίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Μουσαίου Γερο̣ντ̣ί̣(ου) δ(ιὰ) Πάπο ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
5[/] Ψ̣ενθαῆσις Ἀν̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ πρεσβ(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ἑρμαυῶς Ψύρου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀμμώνιος σχο̣(λαστικὸς) δ̣(ιὰ) [  ̣  ̣  ̣  ̣]νου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Παυχὰβ Πανουφ̣[ί]ου δ(ιὰ) Φοιβάμμω̣ν(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)σὰκ Βίκτορος Κωσταντίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
10εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ(πὲρ) τὰς συνηθ(είας) τοῦ λαμπ[ρ(οτάτου) -ca.?- ]
11,msἘπεὶφ κ̣ε
/ Ἰωάννης Κωσταντί(ου) κ[αὶ Ἀ]πολλὼς δ(ιὰ) Ὥρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Σαχαιῶς Πα̣πνο̣υ̣θ̣ίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Ἡρακ̣(  ) δ(ιὰ) Μηνᾶ̣ π̣ω̣μαρί(του) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Βῆσις Σαμάλιξ καὶ Β̣  ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀπολλ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
15,msΜεσορ(ὴ) ι̣
15/ κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Ψενθ(  ) καὶ Ἱερα̣[κ](  ) [Ψ]ι̣μαν(  ) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
/ μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) \Ἀβρααμίου/ Ἡρακλείου Παμουν(ίου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρεσβ̣(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ψιλσιλ δ(ιὰ) Φρυρίου πρεσβυτέρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)σακίου ἀγρευτ(οῦ) δ̣(ιὰ) Μ̣α̣θίας ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
20/ Ἰ(*)σὰκ Βίκτορος Κωσταντίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Μακαρ(ίου) Ω̣ρ  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Διο  ̣  ̣(  ) Σίωνος δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ὡρουωνχίου Συρί̣ω̣ν̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Βίκτορος [δ(ιὰ)   ̣]  ̣ψ  ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζ̣υ̣γ̣(ῷ)
25/ Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Ψι[μα]ν̣ωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Βησαρίων   ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ)] Παύλου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκ(τορος) πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Πα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] καὶ Ἑρμαυῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κληρονόμ(οι) Ποιμε̣[νεί]ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμος) Παύλου Οὐί(*)κτορ(ος) [δ(ιὰ)] Κυριακῆς ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
30/ Ψενθαῆσις Ψεμπν[ούθο]υ̣ δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) η ζυγ(ῷ)
/ Ἐπιφάνι(ος) Δωραντι(νόου) δ(ιὰ) Μου[σ]αίου τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)σὰκ Παχοίτος   ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Β̣ίκ(τορος) λαμπρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Ἐνὼχ εὐλαβ(έστατος)(*) \πρ(εσ)β(ύτερος)/ δ(ιὰ) Ἰσακίου(*) νομικ(οῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζ[υγ(ῷ)]
35/ Ἀπολλὼς̣ πρ(εσβύτερος)   ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Κ̣υριακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυ[γ(ῷ)]
/ κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 [ζ(υγῷ)]
/ Ψαιῶς Μουσαίου δ(ιὰ) Βησσουροῦτο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζ(υγῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Μαρίας̣ Ἑρμαιῶτος δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζ[υγ(ῷ)]
/ Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
40(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λϛ (παρὰ) κ(εράτια) ρπδ
r
εἴσπρ(αξις) χρυσικῶν ὑ(*)π(ὲρ) ἀνν[ών]ης σ̣ιδη[ροβαστα]γῆς τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) γ̣
/ κλ(ηρονόμοι) Ῥωμανοῦ   ̣[  ̣]  ̣ δ(ιὰ) Ἄ̣μα Ῥαχή[λ] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μουσῆς Ψεν̣θαησίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βησσουροῦς Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
45/ Ψιμανωβτ Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζ[υγ(ῷ)]
/ Ἑρμαυῶς Ψύρου πρεσβύ̣τ̣ε̣ρ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Κωσταντί(ου) καὶ Ἀπολλώ̣ν̣ι̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
[/] κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαυῶτ(ος) Βίκ(τορος) δ(ιὰ) ἀ̣ββᾶ Βίκ(τορος) καὶ Ἀπολλ\ῶ/ μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/] Βίκτωρ Μακαρίου Ψαί(*)ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
50[/] Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκτορ(ος) γεωρ̣γ̣οῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ ὁμοίως δ(ιὰ) Ἀβρααμίου γεωργοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ψαίου Παχυμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Θαησία̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) β ζυγ(ῷ)
55[/] Βόττος Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
ἐκκλησία Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφ(ίου) πρε̣σ̣(βυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Θεοδοσίου σχολ(αστικοῦ) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερακί(ωνος) οἰκ(ονόμου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορος Σανσνεῦτος ἐλαιουρ(γοῦ)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[/] ἐκκλησία Ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) π̣ρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
60/ Ἰ(*)ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἑρμαυῶς πρ(εσ)β(ύτερος) καὶ μονάζ(ων) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ακὼβ̣ Βίκτορος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Ἀσενὲθ’ Βίκτορος δ̣(ιὰ) Μαθ[θαίο]υ̣(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ψενθαῆσις Ψεμπνούθου   ̣[  ̣  ̣]  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
65/ Μακάριος Ἑρμαυῶτος δ̣(ιὰ) [  ̣  ̣  ̣  ̣] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/] κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαυῶτ(ος) Βίκ(τορος) δ(ιὰ) ἀββᾶ Βίκ(τορος) καὶ   ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/] κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Πατυλίου δ(ιὰ) Ἀνουφί[ο]υ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
Σεν̣ῦρις Ψαύου δ(ιὰ) Ἄπα Φιοῦ υἱ(*)οῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
Χαρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
70κλ(ηρονόμοι) Ἡρακλείου Παμουνίο̣υ δ(ιὰ) Ψ  ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Ἡρακλείου Συρίωνος δ(ιὰ) Συρίων(ος) υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[κλ(ηρονόμοι)] Ψαίου Μακαρίου δ(ιὰ) τῶν κλ(ηρονόμων) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[κλ(ηρονόμοι) Τ]ι̣μοθέου ἐλαιουργ(οῦ) δ(ιὰ) Πατᾶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[κλ(ηρονόμοι) Ἰ]ωάννου Ἀντᾶ δ(ιὰ) Παλῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
75[εἴσπρα]ξ(ις(?)) ἀννών(ης) ὑ(*)πὲρ τῶν ἐνταγί(ων) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) καταβλ(ηθείσης) τοῖς στρ(ατιώταις) Ἀνταί(ου) [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] κ̣α̣ὶ̣ τῶν ἐξ [ἀ]ρ(ιθμοῦ(?))(*) καὶ τῷ ἀκτουαρ(ίῳ) Μεσορὴ ι̣ϛ
[ἐκκλ(ησία)] Ἑρμείου <διὰ> Πρωμαῶτος οἰκον(όμου) ν(όμισμα) α π(αρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[κλ(ηρονόμοι) Ἰ]ω̣άννου Ἑρμαῶτος δ(ιὰ) Ἰ(*)ακυβίου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α π(αρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[κλ(ηρονόμοι)] Πάπο δ(ιὰ) (*)ὼβ υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
80[κλ(ηρονόμοι)] Ἑρμαυῶτος Δαυὶδ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α π(αρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
ὁμοῦ ν(ομίσματα) λζ π(αρὰ) ρογ ζ(υγῷ)
II
v
  ̣  ̣  ̣
/ Τριάδελφος Βίκ̣[τορος δ(ιὰ)] Παύλου χρ(υσοχόου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Δαυεὶδ ’ Μουσαί̣[ου ταυρ]ηλάτης̣   ̣ (?) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
85/ Ἰ(*)ωάννης Λουκανοῦ̣   ̣  ̣[  ̣  ̣] καὶ ὀν(όματος) κλ(ηρονόμων) Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βόττος Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀνοῦφις Βόττου   ̣  ̣  ̣  ̣ Ἡρακλείου Ψενθ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) {κ̣λ(ηρονόμοι)} Παύλου Πατερμου̣θ̣ί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
/ Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀβ̣ρ̣α̣αμίου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
90/ κλη(ρονόμοι) Ποιμενείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου̣ π̣ρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ ἐκ̣κλ(ησία) ἡ ἁγία Ἄμα Μαρίας̣(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ἑρμ̣αυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Μαρία Μακαρίου δ(ιὰ) Φ̣ο̣ιβάμμωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
95/ Ἀπολλὼς Πχιχι̣τ̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμαν̣ωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἑρμαυῶς Πρωμαῶτος δ̣(ιὰ) Ν̣ελεμιου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Σοφία Χρύσσου δ(ιὰ) Ἄμα Ῥ̣α̣χήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι(?)) Μουσαίου οὐε<τ>ρανοῦ(*)   ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀβρααμί(ου) Κρατ(ίστου)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
100/ κλ(ηρονόμοι(?)) Μουσαίου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Θέ̣[κ]λας Ταμπ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)βεις Σαραπίωνος τέκτων ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Μακαρίου Ἑρμαυῶτ[ος] δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
102,msΘώθ
/ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορος Τιμοθέου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
105/ Τσενυρίας Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνου̣φίου υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ἀνωφρί̣ο̣υ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
108,msκλ(ηρονόμοι)
/ Πουωρίου Σύρου δ(ιὰ) Ἀ̣[πολ]λ̣ῶτος   ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Βησί[ου] ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
110/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακίο̣[υ δ(ιὰ)] Ψιμανωβτ κρ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μουσῆς Ἑρμείου δ̣(ιὰ) Ἰ̣(*)ω̣[ά]ννου γεωργοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Τριάδελφος Βίκτ[ο]ρ̣ος ν(όμισμα) α παρὰ ζ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου Παχυμ[ί]ου δ(ιὰ) Ψενθαη(  ) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
114,msζ
/ Βίκτωρ Βησσημί[ο]υ δ̣(ιὰ) Ῥωμα̣ν̣ο̣ῦ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
115/ Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
116,msθ
/ Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βησαρ(ίωνος) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Χρύσσου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ψενταβῆσις Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βησαρίων Ἰ(*)ωάννου πρ(εσ(?))β(ύτερος) δ(ιὰ) Παύλου γ̣ε(ωργοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 ζυγ(ῷ)
120/ κλ(ηρονόμος) Παντουθίου   ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵
/ κλ(ηρονόμοι) Παύλου Ουΐκτορος δ(ιὰ) Κυριακ(ῆς)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´
/ Βίκτωρ Ἰ(*)ακυβίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀβραὰμ Βησίου ν(όμισμα) α παρὰ ε ζυγ(ῷ)
/ Παυῶς Βίκτορος Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
125/ Χαρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Δαυεὶδ ’ Βίκτορ(ος(?)) δ(ιὰ) Ἁδ̣ριανοῦ χρ(υσοχόου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
† (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) σιε δ´ ζ(υγῷ)
r
/ κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου   ̣[  ̣]  ̣[  ̣]  ̣ου δ(ιὰ) Η  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Μαρία Ἑρμείου δ(ιὰ(?)) Ἀβρααμί(ου) γεωρ(γοῦ)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
130/ κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Βίκ(τορος) ἐλαι(ουργοῦ)(*) δ(ιὰ) Τκ  ̣  ̣ρ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣] ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολλῶτος δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ἐπιφάνι(ος) Δωραντ(ινόου) δ(ιὰ) Μουσαίου καὶ Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ̣(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορος λα̣μ̣πρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ἐλαιουρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
135/ Ἰ(*)ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Μουσαίου Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ψάις Ψεμπνούθου καὶ Ἰ(*)σὰκ Σάκκ(ου(?)) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Βησσουροῦς Ἑρμείου δ(ιὰ) Παλῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ) ὀν(όματος) Σαμα̣λ̣ι̣ξ̣
/ Παυῶς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος Μακα̣ρ̣(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
140/ Ἀπολλὼς Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ ἐκκλ(ησία) Ἑρμείου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) οἰκ(ονόμου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Πιρίωνος δ(ιὰ) Παυῶτ̣ο̣ς̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Μακαρίου μονάζ(ων) δ(ιὰ) Δα[υε]ίδ’ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) ΒίκτοροσἈνουβ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτο̣ς̣ [π]ρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
145,ms[Ἁθ]ὺρ ιδ
145/ Δανιήλ(ιος) Ἰ(*)σακίου πρεσβύτερ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πέτρος Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ὀνωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ῥαχὴλ Δαυεὶδ’ δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) Δαυεὶδ’ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίωνος νόμισμα α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
150/ Ῥεβέκκα Ἑρμείου δ(ιὰ) Κυριακ(οῦ) γε̣ω̣ρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βίκτωρ Κωσταντίου [δ(ιὰ(?)) τοῦ(?)] α̣(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ̣(πὲρ)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣ τῶν ἀπαιτ(η ) καὶ ἄλλ(  ) μερισμ(ῶν)
/ κλ(ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτος δ(ιὰ) Σοφί[ας] ν(όμισμα) α (παρὰ) ι δ´ ζυγ(ῷ)
155[/] Μαρία Ἑρμεί(ου) ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) Ἰ(*)ωάννου Ἡρακλεί[ο]υ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
[/] Ἑρμαυῶς Παπηντ(  ) καὶ Ὡρουώνχ(ιος) καὶ Ῥαχὴλ [Π]ρωμα(ῶτος) ν(όμισμα) α παρὰ ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου γεωργοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/] μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/] Ἰ(*)ωάννης Ὀνωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
160[/] Ἰ(*)σὰκ Κολευχίας καὶ κοιν(  ) δ(ιὰ) Κα̣ισα̣ρ̣(είου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/ Ἰ(*)(?)]α̣χὼ̣β Πανουφίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[εἴσ]πρ(αξις) ἀννών(ης(?)) [ὁ]μοί(ως) ὑ(πὲρ) τῶν ἐνταγί(ων) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) καὶ τὰς συνηθ(είας) τοῦ τριβ(ούνου) τῶν εἰρηνι̣κ(ῶν) Ἀ(νταίου) (?)
[/ Τριά]δελφος Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Παύλου χρυσοχ(όου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
[ -ca.?- ]ς Ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φοιβάμ(μωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
165[/ Μαρ]ι̣ὰμ Ἑρμαυῶτος Δαυεὶδ’ \καὶ Ἰ(*)ωάννης/ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Βησσ]ουροῦς Πρωμαῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) σγ 𐅵 ζυγ(ῷ)
III
v
† / Ἰ(*)ωάννης Ψε̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
170/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου   ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀ̣βρααμ(ίου) γε[ω]ρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Μάρκ̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Φρυρίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ ὁμοί(ως) κλ(ηρονόμοι) Σερήνο̣υ̣ πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκ(τορος) πρεσβ(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ̣ί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
174,msκϛ
/ Ψενθαῆσις Ψεμπνούθου πρεσβ(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
175/ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ω̣σηφίου πρε̣σ̣β̣(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συνηθ(είας) τοῦ βοηθ(οῦ) λογ(ιστηρίου) [ -ca.?- ]
/ Ἑρμαυῶς Ψύρου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
εἴσπρ(αξις) χρυσι(κῶν)(*)(*)π(ὲρ) ἀν̣ν̣ώ̣ν(ης) τοῦ μεγαλ(οπρεπεστάτου)(*) καὶ ἐνδοξοτ(άτου) κόμιτος τῆς α̣(ὐτῆς) [ἰνδικ(τίονος) -ca.?- ]
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
180/ Δανιὴλ Ἰ(*)σακίου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κληρ(ονόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Π̣αυῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πέτρος Ψαι(*)ῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μαριὰμ Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) Μακαρ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλὼς Βησί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
185/ εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συν(ηθείας) τοῦ ἐκδίκ(ου)
/ Τριάδελφος Β̣ί̣κ̣τορος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ Ἡράκλειος Ψενθαησίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ εἴσπρ(αξις) δημοσί(ων) τῆς [α(ὐτῆς)] ἰνδικ(τίονος) ὑ(πὲρ) τῆ̣ς καταβολ(ῆς) γ
/ Ἀνοῦφις Ἰ(*)ακυβίου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος)   ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ̣´ ζυγ(ῷ)
190/ κληρ(ονόμοι) Ποιμενε[ί]ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμ(  ) Κύρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ εἴσπραξ(ις) ἀννών(ης) τῶν [Φ]αρανιτ(ῶν) Βαῦ(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος)
/ κλ(ηρονόμοι) Φοιβάμμωνος [Β]ί̣κ(τορος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερημί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Χαρίσιος Ψιμανω[βέ]τ ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
195/ κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ̣´ ζυγ(ῷ)
/ Ψιμανωβτ Κύρου ὀν(όματος) Πρωμ(αῶτος) Ἰ(*)σακ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Διοσκόρου ν(όμισμα) α παρὰ γ δ´ ζυγ(ῷ)
200/ κλ(ηρονόμοι) Παύλου Πατερμουθ(ίου) δ(ιὰ) τοῦ ὑποδ(έκτου) ν(όμισμα) α παρὰ γ̣ ζυγ(ῷ)
/ ἐκκλ(ησία) Ἀπόλλωνος δ(ιὰ) Ἠλίου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Τσενῦρις Ψύρου δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἑρμαυῶς ἐλει̣(*) διάκ(ονος) ὀν(όματος) Πρωμ(αῶτος) Βησκ(ούιτος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βησσουροῦς Ἑρμείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
205/ κλ(ηρονόμοι) Παύλου Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Κυριακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Στεφάνου Ψ  ̣  ̣ Θωμᾶ δ(ιὰ) Μαθι(  ) ν(όμισμα) α παρὰ γ̣ ζυγ(ῷ)
† (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λγ (παρὰ) ρξε δ´ ζ(υγῷ)
r
/ μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Π[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰερημίας Κύρου [δ(ιὰ)] Κ̣ω̣μ̣ασίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
210/ Ἄπα Βίκτωρ Ἀ[πο]λλῶτ(ος) δ(ιὰ) Χαρι(σίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Πρωμαῶ[τος] Μουσαίου δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ̣(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σαμάλιξ καὶ Β  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ̣ο(ς) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Πατυλίου δ(ιὰ) Ἀνουφίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
215/ κλ(ηρονόμοι) Ψενθαησίου Οὐίκ(τορος) δ(ιὰ) Ψάτου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Ψενθαησί(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Κῦρο̣ς̣ Πρωμαῶτ(ος) δ(ιὰ) Ὀλλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Βίκτορ(ος) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
εἴσπραξ(ις) κανονικ(ῶν) καὶ ἀνν(ώνης) τῶ[ν] Φαρανιτ(ῶν) Βαῦ(*) ὁμοί(ως)
220/ Ἀπολλῶς Χρύσσου πρ(εσ)β(ύτερος) δ(ιὰ) Ἰ(*)ω̣σηφ(ίου) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
Τριάδελφος Βίκτορος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
Παυῶς(*) Πτολεμαίου ὑ(πὲρ) ὀν(όματος) Θέκλας χρ  ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βησί(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ιβ δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
225μον(αστήριον) ἀββᾶ Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μο̣ν̣ά̣ζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
Κολευχία Βίκτ(ορος) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
/ ἐκκλ(ησία) Ῥωμανοῦ δ(ιὰ) Ἰ(*)ωσηφίου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α παρὰ ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ὀ̣νωφρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βησίου Σάκκου δ(ιὰ) Πανουφ(  )   ̣  ̣  ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
230[/ Μ]αρία Βίκτορος Πτωρες ν(ομισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Κ]ορνήλειος Φιλαντι(νόου) δ(ιὰ) Βησί(ου) Ερ[ -ca.?- ] ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Χα]ρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Φα]ναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/ Πέ]τρος Ψαιῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
235[/ Ἰω]άννης Κωσταντίου καὶ Ἀπολλ(ῶς) Ψαί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
[/ Δα]νιὴλ Ἰσακίου πρεσβύτερος ν(όμισμα) α (παρὰ) γ ζυγ(ῷ)
[/ κ]λ(ηρονόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[/] Π̣ρωμαῶς Ἑρμαυῶτος δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[/ κλ](ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
240[/ Π]ατῶς(*) Βίκ(τορος) Ἀβρααμίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[/ κλ](ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Μαριὰμ ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
[/ ἐκκ]λ(ησία) ἡ ἁγία Ἄμα Μαρίας(*) δ(ιὰ) Παύλου πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[/ κλ(ηρονόμοι) Ε]ὐλογίου Συρίων(ος) καὶ ὑ(πὲρ) παραμ(υ)θ(είας) καὶ χλ(ωροφαγίας)(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
[ -ca.?- ]  ̣ε̣ι̣α Διοσκόρου δ(ιὰ) Μουσαίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
245(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) ρϙα 𐅵 ζ(υγῷ)
IV
v,1
† / Τσενῦ(*)ρις Ψ[ύρο]υ̣ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ[(ῷ)]
/ Ψαιῶς Μουσα̣ίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ[(ῷ)]
/ Ἄπα Βίκτωρ Βησαρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ[(ῷ)]
250/ Ἀπολλὼς Μακαρίου δ(ιὰ) Μαθί(α) υἱοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Βίκτωρ Ἀπολῶτος(*) δ(ιὰ) Χάρισι̣(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βίκτωρ Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Παλῶς Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Βίκτορος ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
/ Ψενταβῆσις Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
255/ κλ(ηρονόμοι) Ἑρμείου Βίκ(τορος) δ(ιὰ) Ἑρμείου Φαναχ(ωμ ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Πατρίκ(ιος) Ἐρυθρίου δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βόττος Πρωμαῶτος δ(ιὰ) τοῦ α̣(ὐτοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
260/ κλ(ηρονόμοι) Ἀπολλῶτος Ψαί(*)ου δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Ποιμενείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἄπα Αλειτο(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτος Πτολεμ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Βίκτωρ Κωσταντί[ου] δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχήλ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
265/ Τριάδελφος Βίκτορος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Μαριὰμ Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) Ἱερακ(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) Πρωμ(αῶτος) μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Φαναχῶμις Συρίων̣ος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Σερήνου πρεσβ(υτέρου) δ(ιὰ) [Ἀ]βρααμ(ίου) γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
270/ κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Τιμο̣θέου δ(ιὰ) [Β]ίκ(τορος) Βησαρ(ίωνος) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
/ κλ(ηρονόμοι) Βίκ(τορος) λαμπρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Μ[η]νᾶ προνοητ(οῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Παλῶς Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Ψεμπνούθ(ου) σιτομ(έτρης) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἀπολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
275εἴσπραξ(ις) κανονικ(ῶν) ὁμοί(ως) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) Ἁθὺρ ιη
/ ἐκκλ(ησία) Ἄπα Μουσαίου δ(ιὰ) Φο̣ι̣β̣άμμ(ωνος) πρ(εσ)β(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Βησκούϊ(*)τος δ(ιὰ) Χαριδ(  ) καὶ Ψαίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
/ Προμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
/ κληρο(νόμοι) Θωμᾶ δ(ιὰ) Πα̣υ̣ῶτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
280/ Μουσῆς Ἑρμείου δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ἰ(*)ωάννης Κωστ(αντίου) καὶ Ἀπολλ(  ) δ(ιὰ) Ὥρου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
/ Μουσῆς Ἑρμείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Ῥαχὴλ Βίκτορος Π̣τ̣ω̣ρ̣ε̣ς̣ δ(ιὰ) Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
/ Χαρίσιος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
285/ κ̣λ̣(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Οἰκουμένης ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λθ (παρὰ) ρϙθ 𐅵 δ´
r,1
[Πρ]ω̣μαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψιμαν(  ) Κύρου [ν(όμισμα) α] (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[Ψεν]θ̣αησι(  ) Ψεμπνούθου δ(ιὰ) Ἰ(*)σακ(ίου) ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀπο]λλὼς Μακαρίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
290εἴσπραξ(ις(?)) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος) καταβλ(ηθέντων) τ̣οῖς φρ(ουροῖς) τῆς τάξ(εως) καὶ σπουδ(ῆς)(*)
κληρ(ονόμοι) Φοιβάμμ(ωνος) Ἁρποκρ(  ) δ(ιὰ) Ἰ(*)ερη̣μ̣ί̣(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
Πρωμαῶς Ἑρμαυῶτος πρεσβ(ύτερος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Ῥαχὴλ Πτολεμαίου δ(ιὰ) Ἑρμαυῶτ(ος) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
Πέτρος Ψαι(*)ῶτος καὶ μον(αστήριον) Σμῖνο̣ς ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
295κλ(ηρονόμοι) Σαραπίωνος Ἀκῆτος δ(ιὰ) Βίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ ζυγ(ῷ)
Ἀ̣λισαβὲτ Βίκτορος δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζ(υγῷ)
Πρωμαῶς Ἰ(*)σακ(ίου) δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Βης(  ) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζ(υγῷ)
μον(αστήριον) Ἄπα Ζενοβίου δ(ιὰ) vac. ?
ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζ(υγῷ)
300ε̣ἴσπρ(αξις(?)) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντων) εἰς τὰς συνηθ(είας) τοῦ γρ(αμματέως) Ἀνταί(ου)
Μ̣ο̣υσαῖος Ψιμανωβτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζ(υγῷ)
[ὁ]μ̣οί(ως) δ(ιὰ) Ἰωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζ(υγῷ)
[εἴσ]πραξ(ις) ἀννών(ης) ὁμοίως τῶν Φαρανιτῶν Βαῦ(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ(ικτίονος)
μ̣ον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Ἄπα Μουσαίου μονάζ(οντος) ν(όμισμα) α (παρὰ) β 𐅵 ζυγ(ῷ)
305[Π]ρωμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψιμανωβτ Κύρ(ου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[κ]λ(ηρονόμοι) Ῥωμανοῦ Βίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχὴλ ν(όμισμα) α (παρὰ) η ζυγ(ῷ)
κληρ(ονόμοι) Σαραποδώρου δ(ιὰ) Μηνας(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) γ δ´ ζυγ(ῷ)
Φ̣αναχῶμις Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
Ἀ̣πολλωνίδης σκρ(ινιάριος) δ(ιὰ) Κυριακοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
310[Ἑ]ρμαυῶς Ψενθαησίου πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀ]πολλὼς Μακαρίου ὑ(*)πὲρ ὀνό(ματος) Ἄπ̣[α Β]ίκ(τορος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
[Π]έτρος Ψαιῶτος καὶ ὀν(όματος) μητρ(ὸς) δ(ιὰ) Ἄπα   ̣  ̣  ̣  ̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἰ]ερημίας Κύρου ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
[Πρ]ωμαῶς Ἑρμαυῶτ(ος) πρ(εσ)β(υτέρου) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ ζυγ(ῷ)
315δ(ιὰ) Πρωμαῶτ(ος) πρωτοκ(ωμήτου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[Μ]ουσαῖος Ψιμανωβτ δ(ιὰ) Ἁδριανοῦ πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) β (παρὰ) ια 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
[εἴσπρ]α̣ξ̣(ις) χρυσίον(*) ὑπὲρ χρυσικ(ῶν) κανον(ικῶν)(*) τῆς αὐτῆς ἰνδικ(τίονος)
[ -ca.?- ]θ(  ) Ψενοσιρε ὑπὲρ ὀνόμ(ατος) vac. ? ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
[ -ca.?- ]  ̣α̣λ̣ι̣τη μονάζ(  ) δ(ιὰ) Παοῦτος ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
320[ -ca.?- ]  ̣ος Ψιμανωβέτ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[ -ca.?- ]ιας Ψαι(*)ῶτος δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ 𐅵 ζυγ(ῷ)
[Φαν]αχὼμ Συρίωνος ν(όμισμα) α (παρὰ) ε̣ δ´ ζυγ(ῷ)
[Μα]ρ̣ιὰμ Ψαιῶτος δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) πρεσβ(υτέρου) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
[Μο]υ̣σαῖος Ψιμανωβὲτ δ(ιὰ) Μηνᾶ μοζ(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
325[Μαρ]ιὰμ καὶ Τσενμουσῆς(*) δ(ιὰ) Ἀνουφ(ίου) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
[Ἀμ]μ̣ώνιος σιγγ(ουλάριος) ὑπ̣(ὲρ) Λουκ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ ζυγ(ῷ)
(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) σια δ´ ζυγ(ῷ)
V
v,2
κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμί[ου Ἑρμ(?)]είου δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) τέκ(τονος) ν(όμισμα) α (παρὰ)   ̣ [ -ca.?- ]
(*)ωάννης Μακαρίου πρ(εσβύτερος) δ(ιὰ) Δαυεὶτ γεωρ(γοῦ) ν(όμισμα) β (παρὰ) ι 𐅵 [ -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι(?)) Θωμᾶ δ(ιὰ) Ἀνουφίω(*) τ̣έκ(τονος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ζ δ´ [ -ca.?- ]
330Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Ψουκείου ποιμ(ένος) ν(όμισμα) α (παρὰ) ε [ -ca.?- ]
ὁμ(οίως(?))(*)(*)ωάννου Μακαρίου δ(ιὰ) Ψενθ(  ) γεωργ(οῦ) ν(ομίσματα) β (παρὰ) ια 𐅵 [ -ca.?- ]
Ἀπολλὼς Μακαρίου ὑ(πὲρ) διαφόρ(ων) ὀν(ομάτων) ν(όμισμα) ε (παρὰ) κγ 𐅵 [ -ca.?- ]
ὁμοί(ως) Ἀπολλὼς Μακαρίου ὑ(πὲρ) δ(ια)φόρ(ων) ὀνομ(άτων) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´
κλ(ηρονόμοι) Ῥωμανοῦ Βίκτορος δ(ιὰ) Ἄμα Ῥαχὴλ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
335Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε δ´ ζυγ(ῷ)
ὁ(μοίως) κλ(ηρονόμοι) Θωμᾶς(*) δ(ιὰ) Παοῦ<τος(?)> Πτολεμέου ν(ομίσματα) β (παρὰ) ιγ δ´ ζυγ(ῷ)
κλ(ηρονόμοι) Ἀβρααμίου Ἡρακλείου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε ζυγ(ῷ)
δ(ιὰ) τῶν πρωτοκ(ωμητῶν) ν(όμισμα) α (παρὰ) δ δ´ ζυγ(ῷ)
ὁμοί(ως) Προμαῶς Ἰσακίου δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ ζυγ(ῷ)
340εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) καταβληθ(έντων) ὑ(πὲρ) συνηθ(είας) τοῦ ὀρτηναρ(ίου)(*) καὶ χ  ̣
κλ(ηρονόμοι) Ψεμπνούθου Ψενθαησίου ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 ζυγ(ῷ)
(*)ωάννης σιτομέτρ(ης) ὑ(πὲρ) τῆς ταβ(  ) δ(ιὰ) Ἀβρ(  ) βοηθ(οῦ) ν(ομίσματα) β παρὰ η ζυγ(ῷ)
Μακάριος Ἑρμαῶτ(ος) οἰνοπρ(άτης) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) δ ζυγ(ῷ)
Θέκλα Σουροῦτος δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) δ 𐅵 ζυγ(ῷ)
345εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδ̣ι̣κ̣(τίονος) καταβλ(ηθέντων) ὑ(πὲρ) τοῦ φιλικ(οῦ) τῆς ἐμβολ[ῆς -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ερημίας Σάκου καὶ Σουμνα δ(ιὰ) Ἰ(*)σακε̣ί̣ου ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
δ(ιὰ) τῶν πρωτοκ(ωμητῶν) ν(όμισμα) α (παρὰ) ϛ δ´ ζυγ(ῷ)
Κολευχία Ψεμπνούθου δ(ιὰ) Δαυεὶδ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε 𐅵 δ´ [ -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ ν(όμισμα) α (παρὰ) ε [ -ca.?- ]
350εἴσπραξ(ις) δημοσί(ων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβ(ληθέντων) ὑ(πὲρ) τῆς βοηθείας τοῦ [ -ca.?- ]
Προμαῶς Ἰ(*)σακί̣ο̣υ̣ δ(ιὰ) Χαρισίου ν(όμισμα) α (παρὰ) γ [ -ca.?- ]
Ψαι(*)ῶς Μουσα̣ί̣ου δ(ιὰ) Προμαῶτ(ος) Ἡρακλείου ν(όμισμα) α (παρὰ)   ̣[ -ca.?- ]
εἴσπραξ(ις) δημ(οσίων) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβ(ληθέντων) ὑ(πὲρ) τον(*) χρυσικ(ῶν) χωρίο(υ) Κ  ̣[ -ca.?- ](*)
Κυριακὸς Μουσα̣ί̣ου κ̣αὶ Ἰ(*)ουλίττα ὀν(όματος) μητρ(ός) ν(όμισμα) α (παρὰ) [ -ca.?- ]
355Γεωρ  ̣  ̣  ̣ χηνων   ̣  ̣( ) δ(ιὰ) Εὐλογ̣(ίου) πρ(εσβυτέρου) ν(όμισμα) α [ -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ωσηφίου Ἡρακλείου δ(ιὰ) Ἑρμ(αῶτος)(*) Βόττου ν(ομίσματα) β (παρὰ) [ -ca.?- ]
(*)ωάννης Ψεμπνούθ(ου) σιτομέτρ(ης) ν(όμισμα) α [ -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι) Βησσημίου δ(ιὰ) Βίκτορος ὑ(πὲρ) τῆς καταβολ(ῆς) ν(όμισμα) α (παρὰ) [ -ca.?- ]
ὁμοί(ως) ἡ(*) αὐτὴ(*) κληρ(ονόμοι) δ(ιὰ) Μουσαίου ὑ(πὲρ) τῆς καταβ(ολῆς) ν(όμισμα) α (παρὰ) [ -ca.?- ]
360(ὁμοῦ) ν(ομίσματα) λη (παρὰ) ρϙθ 𐅵 ζ(υγῷ)
r
ὁμοί(ως) μον(αστήριον) Ερ  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) πρ(εσβυτέρου) κ(αὶ) Εἰρην(  ) [ -ca.?- ]
Χαρίσιος Ψι̣[μαν]ωβέτ κερ(άτια) [ -ca.?- ]
Δανιὴλ Ἰσακί[ου] π̣ρεσβ(ύτερος) κερ(άτια) ιδ
μον(αστήριον) Ἄπα Σεν[ουθί]ου(*) δ(ιὰ) Προμαῶς(*) μονάζ(οντος) κερ(άτια) [ -ca.?- ]
365κλ(ηρονόμοι) Σαραπίων̣(*) Βησίου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ζ [ -ca.?- ]
Ἀπολλωνίδη[ς̣ σ]κρ(ινιάριος) δ(ιὰ) τοῦ ὑποδέκ(του) κερ(άτια) α[  ̣ ]
Βίκτωρ Πανίσκου καὶ κοινον(οὶ)(*) κερ(ατίου) 𐅵
Ψενθ(  ) γεωρ(γὸς) <δ(ιὰ)> Ἰ(*)ωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) κερ(άτια) ϛ
ὁμοί(ως) ὑπὲρ τοῦ οργαλ̣(  ) Κλ(αυδίου)(*) Διοσκόρ(ου) πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) δ̣
370κλ(ηρονόμοι) Βίκτωρ(*) λαμπρ(οτάτου)(*) δ(ιὰ) Μηνᾶ προνοητ(οῦ) κερ(άτια) ε 𐅵
(*)σὰκ Ὀνοφρίου γεωρ(γὸς) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) Ἡρακλ(  ) κερ(άτια) [ -ca.?- ]
Ἡράκλειος Ψενθαησίου κερ(άτια) ιδ
κλ(ηρονόμοι) Εὐλογίου Βησσουροῦτ(ος) δ(ιὰ) Σοφίας κερ(άτια) γ̣
Πέτρος Ψαιῶτ̣ο̣ς κερ(άτια) α 𐅵
375Μαριὰμ Ψαιῶτ̣ο̣ς δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) μονάζ(οντος) κερ(άτια) δ
μον(αστήριον) Σμῖνος δ(ιὰ) Φαν̣αχώμ κερ(άτια) ιγ
Φαναχὼμ Συρίωνος κερ(άτια) δ 𐅵 δ´
Ἀπολλῶς Μακαρ(ίου) ὑ̣π̣(ὲρ) Παους(*) Ἑρμείου κερ(άτια) ιε 𐅵
κλ(ηρονόμοι) Βίκτορ(ος) Βης  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ῥαχὴλ Ἁτρῆτος κερ(άτια) ε
380(*)ωάνν̣ης Διοσκόρου κερ(άτιον) α
κλ(ηρονόμοι) Κολευχια(*) Βίκτορος δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) π̣ρ(εσβυτέρου) κερ(ατίου) 𐅵 δ´
κλ(ηρονόμοι) Μακαρ(ίου) Θεοφ(  ) καὶ ὀν(όματος) Μουσαίου Τα  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ἀβρ(  ) κερ(άτια) ιβ
κλ(ηρονόμοι) Σοφία Π  ̣  ̣  ̣  ̣ δ(ιὰ) Ψαίου πρεσβ(υτέρου) κερ(άτια) β δ´
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)ωάννου πρ(εσβυτέρου) δ(ιὰ) Ἰ(*)ωάννου κερ(άτια) α 𐅵̣
385κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαως(*) Β̣ε̣  ̣  ̣τος δ(ιὰ) Μαρίας κερ(άτια) α δ´
Μαριὰμ καὶ Τσενμουσῆς(*) δ(ιὰ) Ἀνουφίου κερ(άτια) δ 𐅵 δ´
κλ(ηρονόμοι) Ψαίου Πατυλί[ο]υ δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε δ´
Ἀπολλῶς Μακαρίου κερ(άτια) γ δ´
κλ(ηρονόμοι) Ἑρμαως(*) Τανουβε δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) θ
390κλ(ηρονόμοι) Παπνουθίου Πέτρου δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) η 𐅵 δ´
Προμαῶς Ἰ(*)σακίου δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) ϛ 𐅵
Ἑρμαῶς Ἰ(*)ωάννου καὶ ὀν(όματος)   ̣  ̣  ̣( ) δ(ιὰ) Προμ(αῶτος) πρε̣σ̣β̣(υτέρου) κερ(άτια) ιβ 𐅵
κλ(ηρονόμοι) Προμαῶς(*) Ψαχω δ(ιὰ) Ἑρμ(  ) μονάζ(οντος) κερ(άτιον) α 𐅵
κλ(ηρονόμοι) Δίου Ἰ(*)σίωνος καὶ Τιμοθέου δ(ιὰ) Βησαρ(  ) κερ(άτια) β [ -ca.?- ]
395κλ(ηρονόμοι(?)) Χαιρημων(*) Ἄπα Μοθ(  ) καὶ Ἄπα Δολ(  ) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια)   ̣  ̣
κλ(ηρονόμοι(?)) Ψαΐ(*)ου Τιτηρ(  ) δ(ιὰ) Ψενθαης(  ) δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ κερ(άτια) [ -ca.?- ]
κλ(ηρονόμοι) Ἰ(*)σακίου Βίκτορος δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ιβ
κλ(ηρονόμοι) Διοσκόρου Βησαρ(  ) δ(ιὰ) Βησαρ(  ) καὶ [ὑ]π̣(ὲρ) ὀν(όματος) γυναικ(ός) κερ(άτια)   ̣  ̣[ -ca.?- ]
γ̣ί(νεται) κερ(άτια) σ̣οθ 𐅵 ζ(υγῷ)
v,1
400[ -ca.?- Ἄ]πα Βικ(  ) ὑ(πὲρ) τῆς καταβ(ολῆς) [κερ(άτια)] ε
[ -ca.?- Ἀπολλωνίδ]η(*) σκρ(ινιάριος) ὑ(πὲρ) τῆς α(ὐτῆς) καταβ(ολῆς) [κερ(άτια)] ε
[ -ca.?- ]ς δ(ιὰ) Στεφάνου κ̣ε̣ρ̣(άτια) ε
[ -ca.?- Ἄπ]α Βικ(  ) δ(ιὰ) Ἑρμαῶτ(ος) πρεσβ(υτέρου) κ̣ε̣ρ̣(άτιον) α 𐅵
[ -ca.?- ]ουν(  ) δ(ιὰ) Σοφία(*) ἀπὸ λόγ(ου) Βησσαρ(  )   ̣  ̣  ̣ κερ(άτια) ζ 𐅵
405[ -ca.?- Μαρι(?)]ὰμ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ λόγου κερ(άτια) ε
[ -ca.?- Ἑ]ρ̣μαῶτ(ος(?)) Πανδανι(  ) δ(ιὰ) Προμ(  ) πρ(εσ)β(υτέρου) κερ(άτια) ιη
[ -ca.?- ]του καὶ ὑ(πὲρ) χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ
[ -ca.?- ]  ̣ι(*)ος κερ(άτιον) α 𐅵
[ -ca.?- ]Ηστ(  )(*) πρ(εσβύτερου) δ(ιὰ) Ἰωσηφ(  ) πρ(εσβυτέρου) ἀπὸ λόγ(ου) Ῥω[μα]ν̣οῦ κερ(άτια) ιγ
410[ -ca.?- ] Β̣ίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ῥωμανοῦ κερ(άτια) ι
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣  ̣ Οὐίκτορ(ος) δ(ιὰ) Ἰ(*)σακίου νομικοῦ κερ(άτια) ιϛ
[ -ca.?- ] Λ̣ο[υκι]ανοῦ Χαιρήμων(ος) δ(ιὰ) Ἀπολλῶτ(ος) γεορ(γοῦ)(*)   ̣[  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣ κερ(άτια) ιγ
[ὁ]μ̣οί(ως) δ(ιὰ) τ̣ο̣ῦ αὐτοῦ κερ(άτια) ε 𐅵 δ´
[κ]λ(ηρονόμοι)   ̣[  ̣  ̣  ̣]  ̣ς ἐλαιουργ(οῦ) δ(ιὰ) Φοιβάμμωνος κερ(άτια) ιζ
415[ -ca.?- ]  ̣ω[  ̣  ̣  ̣] Κολλούθου δ(ιὰ) Πεσηνθίου πρε̣σ̣β̣(υτέρου) κερ(άτια) δ
  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣ Ἄπα Πατεμουῶτος δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ vac. ?
[κλ(ηρονόμοι) Πι]νουτίωνος(*) δ(ιὰ) Ἀπολωτ(*) ὑ(πὲρ) Φοιβά̣μ̣μ̣(ωνος) πρ(εσβυτέρου) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ´
[ἀναλώ]ματος (?)(*) τῆς α(ὐτῆς) ἰνδικ(τίονος) καταβλ(ηθέντος) ὑ(πὲρ) τ[οῦ] φιλικ(οῦ) τῆς ἐμβολῆς
[κλ(ηρονόμοι) Πι]νουτίωνος(*) δ(ιὰ) Φοιβάμμ(ωνος) κερ(άτια) ιϛ 𐅵 δ´
420[ -ca.?- ] κ̣λ̣(ηρονόμοι) Τανουβις δ(ιὰ) Μηνᾶ ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλ(  ) κερ(άτια) ια
[ -ca.?- ] κ̣λ̣(ηρονόμοι) Μουσαίου Βίκ(τορος) ἐλαι(ουργοῦ)(*) καὶ κλ(ηρονόμοι) Πεκυ(  ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χ(  ) κερ(άτια) ι
[ -ca.?- ]  ̣(  ) Σενούθου προκουράτ(ορος) ὑ(πὲρ) χλ(  ) δ(ιὰ) Σανσνεῦτος κερ(άτια) ζ 𐅵
[ -ca.?- ]  ̣(  ) Παησειφα̣ν̣(  ) δ(ιὰ) Μουσαίου   ̣  ̣  ̣  ̣( ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ε
[ -ca.?- ]  ̣ Ἰωάννου Μακαρ(ίου) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) [Δ]αυείδ’ κερ(άτια) ϛ 𐅵
425[ -ca.?- Μ]ακαρίου Ἑρμαῶτ(ος) δ(ιὰ) Πανῶτ(ος) υἱοῦ ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ
[ -ca.?- ]  ̣ Βησαρίων Μουσαίου δ(ιὰ) Ἀπολλ̣(  ) ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ] Βόττος Προμαῶ(τος) ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) δ(ιὰ) τοῦ α(ὐτοῦ) κερ(άτια) γ 𐅵 δ´
[ -ca.?- ]ς Εὐπρεπίου κερ(άτια) γ
[ -ca.?- ] ὑ̣(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) δ
430[ -ca.?- ] Ψ̣εμπνούθου ὑ(πὲρ) κάρβ(ωνος) καὶ χλορ(  ) κερ(άτια) ϛ 𐅵 δ(ιὰ) Σενούθ(ου)
[ -ca.?- ]  ̣ ὀφικιάλιος(*) δ(ιὰ) Πανεχώ̣τ(ου) καὶ ὑ(πὲρ) τῶ̣ν φοινικ(  ) κερ(άτια) ιη δ´
[ -ca.?- ]  ̣  ̣  ̣ος δ(ιὰ) Χαρισίου κερ(άτια) θ 𐅵
[ -ca.?- ] Βίκτορος ὑπὲρ παραμυθείας κερ(άτια) ζ 𐅵
[ -ca.?- ]βης ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) δ(ιὰ) Φαναχώμ κερ(άτια) γ
435[κλ(ηρονόμοι(?)) Σαρα(?)]π̣ιάδος ὑ(πὲρ) κάρ(βωνος) καὶ χλορ(  ) [τῆ]ς ἐκκλ(ησίας) κερ(άτια) δ
[ -ca.?- ]ου Πλουτί(ωνος) δ(ιὰ) Ψαίου κερ(άτιον) α
γί(νεται) κερ(άτια) β[ζ]ζ
IV
r,2
α σελ(ίς) ν(ομίσματα) λϛ (παρὰ) ρπ δ´
β ν(ομίσματα) λζ (παρὰ) ρογ
440γ ν(ομίσματα) μδ (παρὰ) σιε δ´
δ [ν(ομίσματα)] λζ (παρὰ) σγ 𐅵
ε [ν(ομίσματα)] λγ (παρὰ) ρξε δ´
ϛ [ν(ομίσματα)] λζ (παρὰ) ρϙα 𐅵
ζ ν̣(ομίσματα) λθ (παρὰ) ρϙθ 𐅵 δ´
445η [ν(ομίσματα)] λζ (παρὰ) σια δ´
θ ν(ομίσματα) λη (παρὰ) ρϙθ 𐅵
γί(νεται) (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) [γ]λη παρὰ κεράτια Αψλθ δ´
κο  ̣  ̣  ̣ ν(ομίσματα) λη (παρὰ) κερ(άτια) ξη
κερα  ̣  ̣  ̣  ̣
——
450α σελ(ίς) [κ]ερ(άτια) σϙε ιβ´
β σελ(ίς) [κ]ερ(άτια) τμζ 𐅵
γ σελ(ίς) [κ]ερ(άτια) τλ
δ κ[ε]ρ̣(άτια) τ 𐅵 δ´
ε κε[ρ](άτια) σοθ 𐅵
455ϛ κερ(άτια) σοζ
γί(νεται) (ὁμοῦ) κερ(άτια) Αωκθ 𐅵 καὶ κοιν(  ) κε[ρ(άτια)   ̣]
ἀφʼ (ὧν) λοιπ(  )   ̣  ̣  ̣  ̣θ(  ) κερ(άτια) Αωζ δ´
λοι(πὰ) κερ(άτια)   ̣  ̣  ̣  ̣
γί(νεται(?)) (ὁμοῦ) νο(μίσματα) τνγ̣ κ  ̣β  ̣κ  ̣  ̣(  ) τῆς κα[ταβ(ολῆς)]
460γί(νεται) (ὁμοῦ) τὸ π(ᾶν) νο(μίσματα) τξ (παρὰ) δ ζ(υγῷ)
v,2
† ἶ(*)σον ἐ̣[ντ]αγί(ων) καν(όνος) τετάρτης ἰ(*)νδ(ικτίονος)
ὑ(πὲρ) ἀνν[ών(ης)] ν(ομίσματα) ρνθ δ´ ζ(υγῷ)
κανονι[κ](ῶν) α <καταβολῆς>(*) ν(ομίσματα) μ ζ(υγῷ)
β καταβ(ολῆς) ν(ομίσματα) ια 𐅵
465γ ν(ομίσματα) λζ ἀφʼ (ὧν) ν(ομίσματα) ε (παρὰ) ϛ δ(ιὰ) Βησαρ(  )
γί(νεται) (ὁμοῦ) ν(ομίσματα) σμϛ 𐅵 γί(νεται) [  ̣]ρ̣
(*)(σον) ἐνταγί(ων) ἀναλωμ(ένων)(*)
ἐνταγί(ων) κομενταλ̣ε̣σι(*) ν(ομίσματα) β [(παρὰ)] δ̣ χρ(υσοχοϊκῷ)
πυργοφύλ(ακος) ν(όμισμα) α [(παρὰ)] β̣(*) χρ(υσοχοϊκῷ)
470φρουρ(  ) τῆς τάξεως ν(ομίσματα) β (παρὰ(?)) δ χρ(υσοχοϊκῷ)
τριβ(ούνῳ) τῆς εἰρην(  ) ν(όμισμα) α δ´ (παρὰ(?)) β χρ(υσοχοϊκῷ)
τρ[ιβ(ούνῳ)] Ἀνταίου ν(ομίσματα) β (παρὰ) [δ](*) χρ(υσοχοϊκῷ)
ἐκ̣[δ(ίκου)](*) ὑ(πὲρ) ὀρτιναρ(*) ν(όμισμα) α (παρὰ) β χρ(υσοχοϊκῷ)
π[ολυ]κοπ(*) τῆς τάξ(εως) ν(όμισμα) α δ´ (παρὰ) [β(*)] χρ(υσοχοϊκῷ)
475Π[αύλ]ου ἐκτ(ίκου)(*) ν(ομίσματα) β (παρὰ) δ χρ(υσοχοϊκῷ)
γ[ί(νεται)] ν(ομίσματα) ιβ 𐅵 (παρὰ) κδ χρ(υσοχοϊκῷ) τ  ̣ ν(ομίσματα) [  ̣] 𐅵 (παρὰ) νδ ζ(υγῷ)
ω̣[  ̣]  ̣
β̣[οηθ(?)](  ) λογ(ιστηρίον) ν(ομίσματα) β ζ(υγῷ) β̣[ο]ηθ(  ) τοῦ κόμ(ιτος) ν(ομίσματα) β (παρὰ) γ ζ(υγῷ)
Θ̣[ῶμ]α(*) ἀπαιτ(ητὴς) ν(ομίσματα) β (παρὰ) ϛ ζ(υγῷ) δ̣[ευτ]έρ(ας) καταβ(ολῆς) ν(ομίσματα) β 𐅵 ζ(υγῷ)
480δ̣[ηλη]κατίωνος(*) ν(όμισμα) α 𐅵 ζ(υγῷ)
[τρακτ]ευτοῦ(*) ν(ομίσματα) ϛ ζ(υγῷ)
[  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀ]βρααμ(  ) βοηθ(  ) ν(ομίσματα) γ 𐅵 (παρὰ) ιδ̣ ζ(υγῷ)
[ῥιπ]αρίῳ ν(ομίσματα) κδ ζ(υγῷ) γί(νεται) τὸ π(ᾶν) ν(ομίσματα) τε 𐅵 γ´ ζ(υγῷ)
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] φιλικ(οῦ) ν(ομίσματα) η ζ(υγῷ) καὶ ὑπὲρ καταβολ(ῆς) ν(ομίσματα) μϛ γ´ 𐅵
485[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μας(  ) ν(ομίσματα) γ ζ(υγῷ) γί(νεται) τὸ πᾶν ν(ομίσματα) τνβ δ´ ζ(υγῷ)
[γί(νεται)] ν(ομίσματα) ν (παρὰ) κ ζ(υγῷ)
[ -ca.?- ] ν(ομίσματα) ξβ (παρὰ) οδ

Apparatus


^ v.3. ϊωαννησ papyrus
^ v.9. ϊσακ papyrus
^ v.15. ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ v.17. ϊωαννου papyrus
^ v.19. ϊσακιου papyrus
^ v.20. ϊσακ papyrus
^ v.24. ϊωαννησ papyrus
^ v.29. ουϊκτορ(ος) papyrus
^ v.32. ϊσακ papyrus
^ v.33. BL 9.86 : Λάμπρ(ου) prev. ed.
^ v.34. BL 1.457 : Εὐλαβ(  ) prev. ed.
^ v.34. BL 1.457 :   ̣  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.38. ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ v.39. ϊακυβιου papyrus
^ r.41. ϋπ(ὲρ) papyrus
^ r.47. ϊωαννησ papyrus
^ r.49. ψαϊου papyrus
^ r.53. ϊωαννησ papyrus
^ r.56. ϊωσηφ(ίου) papyrus
^ r.57. ϊερακι(ωνος) papyrus
^ r.58. BL 9.86 : ἐλαιοκ(όμου) prev. ed.
^ r.60. ϊερημιασ papyrus
^ r.61. ϊωαννου papyrus
^ r.62. ϊακωβ̣ papyrus
^ r.63. BL 1.457 : Μαθ[θαιο]υ̣ prev. ed.
^ r.68. υϊου papyrus
^ r.72. ϊωαννου papyrus
^ r.75. ϋπερ papyrus
^ r.76. ἐξ[α]ρ(γυρισμῶν) prev. ed.
^ r.78. ϊακυβιου papyrus
^ r.79. ϊωβ papyrus
^ r.80. ϊωαννου papyrus
^ v.85. ϊωαννησ papyrus
^ v.91. ϊωαννου̣ papyrus
^ v.92. l. Μαρία
^ v.99. BL 7.52 : Ουερανου (l. Ουερανου) prev. ed.
^ v.99. BL 9.86 : κρατ(  ) prev. ed.
^ v.101. ϊβεισ papyrus
^ v.102. ϊωαννου papyrus
^ v.103. ϊωηφιου papyrus
^ v.106. ϊωαννησ papyrus
^ v.110. ϊσακιο̣[υ] papyrus
^ v.111. ϊω̣[ά]ννου papyrus
^ v.119. ϊωαννου papyrus
^ v.120. ϊωαννου papyrus
^ v.121. Κυριακ(οῦ) prev. ed.
^ v.122. ϊακυβιου papyrus
^ r.129. π̣ρ̣(εσ)β̣(υτέρου) prev. ed.
^ r.130. BL 9.86; cf. 8.128 : ἐλαι(οκόμου) prev. ed.
^ r.134. BL 9.86 : Λά̣μ̣πρ(ου) prev. ed.
^ r.135. ϊερημιασ papyrus
^ r.136. ϊωαννησ papyrus
^ r.137. ϊσακ papyrus
^ r.143. ϊωαννησ papyrus
^ r.145. ϊσακιου papyrus
^ r.146. ψαϊωτοσ papyrus
^ r.147. ϊωαννησ papyrus
^ r.155. ϊωαννου papyrus
^ r.159. ϊωαννησ papyrus
^ r.160. ϊσακ papyrus
^ r.161. ϊα̣χὼ̣β papyrus
^ r.165. ϊωαννησ papyrus
^ v.169. ϊωαννησ papyrus
^ v.173. ϊσακ̣ί̣ο̣υ̣ papyrus
^ v.175. ϊω̣σηφιου papyrus
^ v.178. χρυσί(ου) prev. ed.
^ v.178. ϋπ(ὲρ) papyrus
^ v.178. BL 1.457 : μεγάλ(ου) prev. ed.
^ v.180. ϊσακιου papyrus
^ v.182. ψαϊωτοσ papyrus
^ v.183. ψαϊωτοσ papyrus
^ v.189. ϊακυβιου papyrus
^ v.191. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v.192. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ v.193. ϊερημί̣ου papyrus
^ v.198. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v.199. ϊωαννησ papyrus
^ v.203. l. ἐλεει(νὸς)
^ r.219. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ r.220. ϊω̣σηφ(ίου) papyrus
^ r.222. 1.457 : Πατῶσ prev. ed.
^ r.223. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r.227. ϊωσηφιου papyrus
^ r.228. ϊωαννησ papyrus
^ r.240. l. [Π]αυῶς
^ r.242. l. Μαρία
^ r.243. BL 3.57 : χλ(  ) prev. ed.
^ v,1.246. τσενϋρισ papyrus
^ v,1.251. l. Ἀπολ<λ>ῶτος
^ v,1.251. l. Χαρισί̣<ου>
^ v,1.260. ψαϊου papyrus
^ v,1.262. ϊερημιασ papyrus
^ v,1.266. ψαϊωτοσ papyrus
^ v,1.271. BL 9.86 : Λάμπρ(ου) prev. ed.
^ v,1.273. ϊωαννησ papyrus
^ v,1.277. ϊωαννησ papyrus
^ v,1.277. βησκουϊτοσ papyrus
^ v,1.278. ϊσακ(ίου) papyrus
^ v,1.280. ϊωαννου papyrus
^ v,1.281. ϊωαννησ papyrus
^ r,1.287. ϊσακιου papyrus
^ r,1.288. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r,1.290. BL 3.57 : σποιδ  ̣(  ) prev. ed.
^ r,1.291. ϊερη̣μ̣ί̣(ου) papyrus
^ r,1.294. ψαϊωτοσ papyrus
^ r,1.296. ϊωαννου papyrus
^ r,1.297. ϊσακ(ίου) papyrus
^ r,1.303. BL 7.52 : β ἄλ(ης) prev. ed.
^ r,1.305. ϊσακιου papyrus
^ r,1.307. l. Μηνᾶ
^ r,1.310. ϊωαννου papyrus
^ r,1.311. ϋπερ papyrus
^ r,1.317. l. χρυσίων
^ r,1.317. χρυσικ(οῦ) κανόν(ος) prev. ed.
^ r,1.321. ψαϊωτοσ papyrus
^ r,1.324. l. μο<νά>ζ(οντος)
^ r,1.325. BL 1.457 : Τσὲν Μουσῆσ prev. ed.
^ v,2.328. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.329. l. Ἀνουφίου
^ v,2.330. ϊσακιου papyrus
^ v,2.331. ὀν(όματος) prev. ed.
^ v,2.331. ϊωαννου papyrus
^ v,2.335. ϊσακιου papyrus
^ v,2.336. l. Θωμᾶ
^ v,2.340. l. ὀρδιναρ(ίου)
^ v,2.342. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.346. ϊερημιασ papyrus
^ v,2.346. ϊσακε̣ί̣ου papyrus
^ v,2.351. ϊσακί̣ο̣υ̣ papyrus
^ v,2.352. ψαϊωσ papyrus
^ v,2.353. l. τῶν
^ v,2.353. BL 1.458 : χωριοκ  ̣[ -ca.?- ] prev. ed.
^ v,2.354. ϊουλιττα papyrus
^ v,2.356. ϊωσηφιου papyrus
^ v,2.356. BL 3.57 : Ἑρμ(  ) prev. ed.
^ v,2.357. ϊωαννησ papyrus
^ v,2.359. l. οἱ
^ v,2.359. l. αὐτοὶ
^ r.364. BL 8.128; cf. 4.31 : Σεν[ουθ]ου BL (Σεν  ̣  ̣  ̣ο̣υ prev. ed.) prev. ed.
^ r.364. l. Προμαῶ<το>ς
^ r.365. l. Σαραπίων<ος>
^ r.367. l. κοινων(οὶ)
^ r.368. ϊωαννου papyrus
^ r.369. κλ(ηρονόμος) prev. ed.
^ r.370. l. Βίκτωρ<ος>
^ r.370. BL 9.86 : Λάμπρ(ου) prev. ed.
^ r.371. ϊσακ papyrus
^ r.378. l. Παοῦ<το>ς
^ r.380. ϊωανν̣ησ papyrus
^ r.381. l. Κολευχίας
^ r.384. ϊωαννου papyrus
^ r.384. ϊωαννου papyrus
^ r.385. l. Ἑρμαῶ<το>ς
^ r.386. BL 1.457 : Τσὲν Μουσῆσ prev. ed.
^ r.389. l. Ἑρμαῶ<το>ς
^ r.391. ϊσακιου papyrus
^ r.392. ϊωαννου papyrus
^ r.393. l. Προμαῶ<το>ς
^ r.394. ϊσιωνοσ papyrus
^ r.395. l. Χαιρήμων<ος>
^ r.396. ψαϊου papyrus
^ r.397. ϊσακιου papyrus
^ v,1.401. l. [Ἀπολλωνίδ]η<ς>
^ v,1.404. l. Σοφία<ς>
^ v,1.408. ϊοσ papyrus
^ v,1.409. l. [ -ca.?- Χρ]ήστ(ου)
^ v,1.411. ϊσακιου papyrus
^ v,1.412. l. γεωρ(γοῦ)
^ v,1.417. [  ̣  ̣  ̣  ̣]νου Τίωνος prev. ed.
^ v,1.417. l. Ἀπολ<λ>ῶτ(ος)
^ v,1.418. [ -ca.?- ]ματος prev. ed.
^ v,1.419. [ -ca.?- ]νου Τίωνος prev. ed.
^ v,1.421. BL 9.86; cf. 8.128 : ἐλαι(οκόμου) prev. ed.
^ v,1.431. l. ὀφφικιάλιος
^ v,2.461. ϊσον papyrus
^ v,2.461. ϊνδ(ικτίονος) papyrus
^ v,2.463. BL 4.31 :   ̣α(  ) prev. ed.
^ v,2.467. ϊ(σον) papyrus
^ v,2.467. l. ἀνηλωμ(ένων), ἀναλωμ(άτων) prev. ed.
^ v,2.468. l. κομμενταρησί(ου)
^ v,2.469. BL 4.31 :   ̣ prev. ed.
^ v,2.472. BL 4.31 : [  ̣] prev. ed.
^ v,2.473. BL 4.31 : ε  ̣[  ̣] prev. ed.
^ v,2.473. l. ὀρδιναρίου
^ v,2.474. l. πολυκωπ(ιτῶν), BL 4.31 : π  ̣[  ̣  ̣σ]κοπ(  ) prev. ed.
^ v,2.474. BL 4.31 : [  ̣] prev. ed.
^ v,2.475. l. ἐκδ(ίκου), BL 4.31 : π[  ̣  ̣  ̣]ου ἐκτ(  ) prev. ed.
^ v,2.479. l. Θ[ωμ]ᾶς
^ v,2.480. l. δ[ηλη]γατίωνος
^ v,2.481. BL 4.31 : [ἐξπελλ]ευτοῦ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar