Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. III 287 TM Nr. 19349

Frammento di malleveria

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 535, 23. Juli
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 72
Bemerkungen Gehört zu P.Cair. Masp. III 67297. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Inhalt Bürgschaft, Gestellung
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1ἢ μ̣ο̣ν̣α̣χικὸς ἢ τῷ αὐτῷ παγανικῷ σχήμ̣α̣τ̣ι̣ [- ca.30 -]
αὐτὸν μὴ παρέξω αὐτῇ, ’ ἐγὼ ὁ ἐγγυητὴς οἴκοθεν ἐπιγνώσομ̣α̣ι̣ περὶ̣ τοῦτον ἀπολογ̣ή̣σ̣α̣σ̣[θαι]
χρυσοῦ οὐγκίας δύο ἰδίῳ μου κινδύνῳ κ(αὶ) τῆς ἐμῆς ὑποστάσεως, κ(αὶ) μηδὲν διεψεῦσθαι,
ἢ ἔνοχος εἰη(*) τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου ἐπηρτημένῳ κινδύνῳ, καὶ ἐφʼ ἅπαντα ὡμολόγησα. †
5(hand 2) † [Ἰ]ω̣σὴφ πρεσβ(ύτερος) υἱὸς Ἰακυβίου ὁ προκ(είμενος) ἐγγυῶμ[α]ι τὸν προκ(είμενον) Κολλοῦθον
[Κυ]ριακοῦ καὶ ὄμοσα(*) τὸν θῖον(*) ὥρκον(*) ὡς πρόκ(ειται) † (hand 3) Ἀνοῦφις Ψενθαησίο(υ) πρε̣σ̣β̣[(ύτερος)]
μ[α]ρτυρῶ τῇ ἐγγύῃ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένο(υ). † (hand 4) Αὐρήλιος Ἰωάννης Ἑρμαῶτος μαρτυρῶ τῇ ἐγ̣γ̣ύ̣ῃ̣
ἀ[κού]σας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 1) † ἐγράφ(η) διʼ ἐμοῦ Οὐΐ#κτο̣ρο̣ς Ἀπολλ(  )(*) ((tachygraphic-marks ))
v
Traces

Apparatus


^ r.4. l. εἴη<ν>
^ r.6. l. ὤμοσα
^ r.6. l. θεῖον, corr. ex θιων
^ r.6. l. ὅρκον
^ r.9. ἀπὸ prev. ed.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar