Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Flor. III 281 TM Nr. 19343

Affitto di terreno

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 517, 14. Sept.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XII, S. 71
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 439-441, Nr. 243.
Inhalt Vertrag, Pacht, Land
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
χμγ
† ὑ(*)π̣α̣τείας Φλαυίου Ἀναστασίου τοῦ εὐκλεεστάτ[ο]υ
Θὼθ ιζ ἑνδεκάτης ἰ(*)νδι̣κ(τίονος).
Φλ(αυίῳ) Πανολβίῳ αἰδεσίμῳ πολιτευομένῳ καὶ ῥ[ι]παρίῳ τῆς Ἀνταιο-
5πολιτῶν υἱ(*)ῷ τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης Ἰωάνν̣[ου] πολιτευσαμένου
π(αρὰ) Αὐρηλίου Βίκτορος ἐκ πατρὸς Ψαί(*)ου ποι̣μέ[ν]ος ἀπὸ κώμης
Ἀφροδίτης τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. ὁμολογῶ ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως
μεμισθῶσθαι παρὰ τῆς σῆς λαμπρότητ[ο]ς πρὸς μό̣νον
τὸν παρόντα ἐνιαυτὸν κατασπορᾶς γενήματος σὺν θεῷ μελλούσης
10δωδεκάτης ἰ(*)νδικ(τίονος) τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ ἀρούρας ἐν τῷ καλουμέν(ῳ)
Σαραπάμωνος(*) ἀνύ(*)δρους οὖσας διακειμέ[ν]ας ἐν τῇ πεδιάδ(ι)
κώμης Φθλα ἐκ λιβὸς τῶν γῃδίων τῶν [κ]λ̣ηρονόμων τοῦ μακαρίου
(*)ωάνν̣ου Τριφιοδώρου ἀκολούθως ταῖς φαινο[μ]έναις γειτνί̣[α]ι̣ς ἐφʼ ᾧ με
τὴν πᾶσαν γεωργικὴν ἐργασίαν ποιήσασθαι καὶ διδ̣όναι
15τὸν φόρον τῇ σῇ λαμπρότητι ἑκάστης ἀρούρης πρὸς ἀναμέτρησιν
τοῦ σχοινίου φακοῦ ἀρτάβας δύο καὶ ἀράκου ἀρτάβας δύο ἐνλ̣ι-
μναζομένων μόνον τῷ φορικῷ σῷ μέτρῳ ἀναμφ(ιλόγως). ἡ μ[ί]σθ(ωσις) κυρία
καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθ(εὶς) ὡμολόγησα. † † (hand 2) Αὐρήλιος Βικ̣τωρος(*) Ψαί(*)ου
ποιμὴν ὁ προκ(είμενος) μεμίσθωμαι ὡς πρόκ(ειται) † (hand 3) Αὐρήλιος Προμαὼς Βησκο̣ύι(*)τος(*)
20ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. † (hand 4) Φλ(αύιος) Θεότεκνος Ψαί(*)ου ἀποπρ-
αιποσίτου(*) μαρτυρῶ τῇ μισθώσει ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου.
(hand 1) † ἐγράφ(η) διʼ ἐμοῦ Οὐί(*)κτορος Ἀπολλ(  )(*) ((tachygraphic-marks ))
v
  ̣  ̣ μι(σθώσεως) γεναμένης παρὰ Βίκτορος Ψαί(*)ου Traces

Apparatus


^ r.2. ϋπ̣α̣τειασ papyrus
^ r.3. ϊνδι̣κ(τίονος). papyrus
^ r.5. υϊω papyrus
^ r.6. ψαϊου papyrus
^ r.10. ϊνδικ(τίονος) papyrus
^ r.11. l. Σαραπά<μ>μωνος
^ r.11. ανϋδρουσ papyrus
^ r.13. ϊωανν̣ου papyrus
^ r.18. l. Βίκτωρ
^ r.18. ψαϊου papyrus
^ r.19. Βὴς Κο̣ύι(ϊ)τος prev. ed. : βησκο̣υϊτοσ papyrus
^ r.20. ψαϊου papyrus
^ r.20-21. ἀπὸ πραιποσίτου prev. ed.
^ r.22. ουϊκτοροσ papyrus
^ r.22. ἀπὸ  ̣  ̣  ̣ prev. ed.
^ v.23. ψαϊου papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar