Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

VBP II 19 B TM Nr. 19316

Abrechnung zwischen Ackerpachtgenossen

Hermopolites 109, 20. Dez.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 14; XI, S. 9
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL XI, S. 9.
Inhalt Abrechnung (Rückzahlung von Ausgaben eines Mitpächters)
Erwähnte Daten
  • Z. 25: 5. Dez. 109
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Δίδυμος Ἀπολλ̣ωνίου Ἀλλίωνι Ἀπολλωνίου
συνκοινωνῷ χα(ίρειν). ἐξεδαπάνησας
20εἰς τὴν κοινὴν ἡμῶν γεωργία̣ν
ὑπ(ὲρ) μέρους τοῦ ἐπιβάλλοντος ἐμου(*) ἐκ τοῦ
οὐσι̣α̣κοῦ γεωργ̣[ί]ου ἐν Τωπάῃ
Κάτω λεγομένῃ λιβικῆς(*) Ἀ  ̣  ̣  ̣  ̣ο̣υ̣π(ολίτου) (?)
καὶ ἄλλων μέχρι Χ[ο]ίακ ἐν[ά]τη[ς] καὶ
25αὐτῆς τῆς θ τούτ̣ου μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος
τρισκαιδεκάτου (ἔτους) Τραιανοῦ Καί̣σαρος
τοῦ κυρίου ἀργ(υρίου) (δραχμὰς) τριακοσ̣ίας ἑξ̣ήκοντ(α)
δύο τριώβολ(ον) (γίνονται) (δραχμαὶ) τξβ (τριώβολον). ὁμολογῶ
ταύτας διαγράφειν ὑπ(ὲρ) σοῦ ἐπὶ τὴν
30δημοσίαν τράπ(εζαν) ἕως πεντεκαιδε-
κάτης τοῦ Τῦβι ἀνυπερθέτως
καὶ ἐποίσω σοι σύμβολ(ον) ὑπ(ὲρ) φόρου λιναίου.
ἐποι(  ) (ἔτους) τρισκαιδεκά(του) Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ
35Γερμανικοῦ Δακικοῦ, Χοίακ κδ.
χωρὶς ἄλλου χειρογράφου.

Apparatus


^ 21. l. ἐμοὶ
^ 23. l. λιβυκῆς
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar