Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Mich. I 2 TM Nr. 1908

List of Provisions for a Journey

Ort unbekannt ca. 259 v.Chr.
Andere Publikationen C.Zen.Palestine 2
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XI, S. 135
Bemerkungen Zu Z. 2 und 3 vgl. BOEP 2.1 (2013), S. 1.
Inhalt Liste, Nahrungsmittel für eine Reise, Mehl, Wein, Honig, Fisch, Bohnen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1συμπορευόμενοι καὶ χρείαν
ἔχηι(*) καὶ πλειόνων ἀλεύρων
συνθεῖναι αὐτῶι(*)
χόνδρου ἀρ(τάβας) ε
4aδιάλιπε τιμήν
5⟦οἴνου ξενικοῦ ἃ δεήσει ἐκ Πη⟧-
⟦λουσίου ἀγορασθέντα δοῦναι κερ(άμια) ι
ἐπιχωρίου τοῦ ἐκ τοῦ Ἡλιοπολίτου
προσενεγκεῖν ἐνταῦθα κερ(άμια) ι
——
μέλιτος ἡμικάδιον \ἀν(ὰ) (δραχμὰς) γ (ὀβολοὺς) γ/
10ἔλαιον \τὸ ἱκανόν/ ὄξους \κερ(άμιον) α (δραχμὰς) β/ ἐλάας(*)
τάριχον παντοδαπὸν καὶ θρίσσαν
ἐὰν ὦσιν
ἐρεπμό̣ν(*) φακῶν
v
τὰ συνθεθέν[τα](*)[ τῶι δεῖνα].
15ὅτʼ ἐξεπ  ̣  ̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
εἰς Συρίαν  ̣

Apparatus


^ r.2. A. Verhoogt (autopsy) (via PN) : ἔχει prev. ed.
^ r.3. A. Verhoogt (autopsy) (via PN) : αὐτῶ prev. ed.
^ r.10. l. ἐλαίας
^ r.13. l. ἐρε<γ>μόν
^ v.14. l. συντεθέν[τα]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar