Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Strasb. V 382 TM Nr. 18792

Prêt d'argent à court terme

Hermopolites 94, 3. Juni
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VI, S. 192.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[- ca.15 -]υ̣σαῖος ἀμφότεροι Ἀφροδισίου τῶν ἀπὸ Θαλλ(οῦ)
[ -ca.?- ]  ̣ρῳ Ἀπολλωνίου χ(αίρειν). ὁμολογοῦμεν ἐσχηκέ-
[ναι παρὰ σοῦ χρῆσι]ν ἔντοκον ἀργυρίου Σεβαστοῦ νομίζματος(*)
[δραχμὰς -ca.?- ]ας δέκα ἓξ ἃς καὶ ἀποδώσομέν σοι ἢ [τ]οῖς παρὰ σοῦ
5[ -ca.?- ]ε̣ι̣ ἐὰν αἱρῇ ἡμῶν τῇ τριακάδι τ[ο]ῦ ἐνεστῶ-
[τος μηνὸς Παῦνι το]ῦ ἐνεστῶτος τρισκαιδεκάτου ἔτους Αὐτοκράτορο(ς)
[Καίσαρος Δομιτιανο]ῦ Σεβαστ[οῦ] Γ[ε]ρμανικοῦ ἄνευ πάσης ὑπερθέσε-
[ως καὶ εὑρησιλογίας], τ̣ῆς πράξε[ώ]ς σοι οὔσης ἔκ τε ἡμῶν καὶ ἐκ τῶν ὑπαρ-
[χόντων ἡμῖν καθά]περ ἐκ δί[κ]ης. (ἔτους) [ιγ Αὐτ]οκράτορος Κα[ίσαρος] Δομιτιανοῦ
10[Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ] Παῦνι θ (hand 2)   ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ς Ἀφροδισί[ου - ca.12 -]
[- ca.15 - ὡ]ς πρόκειτ[αι τὰς προ]κειμένας [δραχμὰς   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
[- ca.15 -] ἐξ ἀλλη[λεγγύης κα]θὼς πρόκ[ειται -ca.?- ]
13,minf[(hand 3) -ca.?- ] εκ ιδ  ̣ (δραχμαὶ) κδ (γίνονται) (δραχμαὶ) υοβ   ̣ε  ̣  ̣(  ) Ἁθὺρ (δραχμαὶ) ϙ
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar