Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

BGU IV 1096 TM Nr. 18534

Schreiben eines Beamten an einen Untergebenen (πράκτωρ)

Ort unbekannt 38, 25. Juli - 28. Aug. (Jahr unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL I, S. 96 - 97.
Inhalt Brief (amtlich), Isidoros an Hierax, Anweisung zur Übergabe von Rechnungsbüchern an seinen Schreiber
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Ἰσίδωρος Ἱέρακι τῷ φιλ-
τάτῳ χα(ίρειν). ἐπεὶ Σαραπίων[α]
ἔσχον γραμματέα, ὃν
πρότερον εἶχον, ὑπὲρ οὗ [κ]αὶ
5ἄλλοτέ σοι ἔγραψα, εὖ ποι-
ήσεις παραδοὺς αὐτῷ
τὰ τῆς τάξεως βυβλία(*)
ἐξαυτῆς καὶ μὴ προσχρή-
σασθαι τῷ Δωρᾷ διὰ̣ τ[ὸ]
10τὸν Σαραπίωνα κεκρι-
κέναι ἔχειν μὲ γραμμα-
τέα. μὴ οὖν ἄλλως ποι-
ήσῃς. ἔρρω(σο). (ἔτους) β Γ̣[αίου Καίσαρος]
τοῦ [κυρίο]υ μηνὸ̣ς   ̣[ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar