Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 21 TM Nr. 1852

Deposition of a Witness

Arsinoites 246 v.Chr., 20. Nov.
Andere Publikationen SB III 6762 (unveränderter Nachdruck: P.Zaki Aly 11); Sel. Pap. II 253
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
X, S. 115
Inhalt Aussage, Zeuge
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
μαρτυρεῖ Ἀντιπάτρωι Εὐφρόνιος Ἀπολλωνίδου Ἀμμωνιεὺς \ὡς (ἐτῶν) λε εὐμεγέθης εὔρωστος κλαστὸς μελί̣χ̣ρους τετανὸς οὐλὴ ὀφρύων δ̣ε̣ξιᾶι./ οἰκῶ ἐμ(*) Φιλαδελφείαι τοῦ Ἀρσινοΐτου.
τοῦ δὲ β (ἔτους) μηνὸς Πανήμου, ὄντος μου καὶ Νίκωνος καὶ ἄλλων τινῶν ἐν τῶι Εὐδόξου κουρείωι, παραγενόμενος
Ἀντίπατρος καὶ Σῖμον, οἷς μαρτυρῶ, εἰς τὸ κουρεῖον τοῦτο ἠξίουν Νίκωνα ἀποδοῦναι αὐτοῖς τὸν υἱὸν αὐτῶν Θεο-
δόσιον. Νίκων δὲ ὁ κρινόμενος πρὸς Ἀντίπατρον οὐκ ἔφατο εἰληφέναι τὸ παιδάριον παρʼ αὐτῶν οὐδὲ ἔχειν αὐτὸ
5παρευρέσει οὐδεμιᾶι.
v
Εὐφρονίου.
(ἔτους) β Γορπιείου κϛ. φέρει
Ἀντιπάτρωι πρὸς ἀντίδ̣ικον
Νίκωνα.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar