Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. III 67347 TM Nr. 18457

Débris d'un livre de comptes

Aphrodites Kome (Antaiopolites) nach 542, 21. Aug.
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 75; IX, S. 46; X, S. 36; XIII, S. 58 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 75 und BL IX, S. 46. Gehört zum Dioskoros - Archiv.
Inhalt Sammelquittung, Abgaben
Erwähnte Daten
  • Z. 7: 21. Aug. 542
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
Fol1,r
[ἐμέτρησεν κ(αὶ) ἐνέβαλε τὸ (ὑπὲρ) τ]οῦ ἐνδοξ[οτά]τ[ο(υ) κ]ό̣μητος
[Ἀμμωνίο(υ), δ(ιʼ) Ἀπολλῶτος διοικ]η̣τοῦ προτοκομήτου(*)
[Ἀφροδ(ίτης(?)) εἰς πλοῖον τοῦ μονα]ζτηρ(*) Μετανίας̣(*) δ(ιὰ) τῶν
[θεοφιλεστάτων ἀββᾶ Ἀναστα]σίο(υ) κ(αὶ) ἀββ(ᾶ) Ἰσχυρίωνος
5μοναζζ(*) καὶ διακκ(όνων)(*)[ Ἀνταίο(υ)] (ὑπὲρ) ἐμβ(ολῆς) κώμ(ης) Ἀφροδ(ίτης)
[ἕκτης ἰνδικ(τίονος), σίτου ἀρτάβας   ̣] π̣γ σὺ(ν)να(ύ)λ(οις). δ(ιʼ) ἐμο(ῦ) Τιμοθέου
[γραμμ(ατέως) τῆς κώμης ἐγράφη Μ]ε̣σ̣ο̣ρ̣ὴ κη ἰνδικ̣τίονος ἕκτης
[- ca.13 -]  ̣  ̣  ̣  ̣
[- ca.10 -] κ̣[α]ν̣[ό]ν̣[ο]ς ἑκ[α]τ̣ὸν δέκα ἓξ [ἥμ]ι̣σ̣υ̣
10[- ca.9 -] ναύλο(υ) κ(αὶ) ἑκα̣τ̣εστῆς(*) κ(αὶ) εἰκοσ̣τ̣ε͂ς(*)
[- ca.9 -] Τιμοθέου γρ(αμματέως) στοιχ(εῖ) ὡ[ς πρόκ(ειται)]
[- ca.9 - ἰνδι]κ̣τίονος ἕκτ[η]ς
[4 lines missing]
17[ἐμέτρησεν κ(αὶ) ἐνέβαλεν τὸ (ὑπὲρ) το(ῦ) ἐν]δοξάτου(*) κόμητος Ἀμ[μωνίο(υ)],
[δ(ιὰ) Ἀπολλῶτος διοικ(ητοῦ), εἰς] π̣λ̣ο̣ῖ̣(ον) Μετανίας(*) δ(ιὰ) τοῦ θεο[φιλεστ(άτου)]
[ἀββᾶ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ μονάζ(οντος)] κ̣αὶ δια̣κ̣(όνου) Ἀνταί[ο(υ)] (ὑπὲρ) ἀστικ(ῶν) πόλ[εως]
20[σίτο(υ) καθαροῦ ἀρτάβ]α̣ς ἑβδομήκοντα τέσερε[ς](*)
[γί(νονται) σί(του) (ἀρτάβαι) πδ, σὺν ναύλ(οις) καὶ ἑ]κ̣ατησ̣της(*) καὶ εἰκαστης(*)
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Fol1,v
⳨ λόγ(ος) εἰσεπραχ̣[θ](*) [ἐ]ν̣ σ̣ί̣τ̣[ῳ] φ̣όρο(υ) τῶν κτη[μάτων -ca.?- ]
π̣(αρὰ) διαφόρων γεωργῶν (καὶ) ἐν Πετὸ [ -ca.?- ]
ἀφʼ (ὧν) (ὑπὲρ) κουφισμ̣ο̣(ῦ) τῶν ὑποδεταγ̣μ̣[ένων](*) [ -ca.?- ]
ο̣(ὕτως)·
5ὑπὲρ παραγμέν(ων) τόπο(υ) Πκέλης [ -ca.?- ]
Fol2,v
⳨ πρὸς ἀπαιτήσιμ(ον) ἐκφ[ορίων -ca.?- ]
πρὸς τὴν δ[ -ca.?- ]
ἕκτη[ς ἰνδικ(τίονος) -ca.?- ]
00λεψάν(ης) κολ(οβά)
Fol3,r
00δ(ιὰ) τοῦ κεφαλαί(ου) (ὑπὲρ) οἰνικ(οῦ) [ -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar