Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

HGV – Heidelberger Gesamtverzeichnis

P.Cair. Masp. III 67332 TM Nr. 18455

Fragment d'un acte de cautionnement

Aphrodites Kome (Antaiopolites) 552, 8. - 14. Mai
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
XIII, S. 58 BL online
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL IV, S. 15. Gehört zum Dioskoros - Archiv. Zu Z. 2 vgl. ZPE 145, 2003, S. 239, Anm. 76. Zu Z. 4 vgl. Festschrift G. Dobesch, S. 849 mit Anm. 42.
Inhalt Erklärung, Bürgschaft
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[☧ βασιλείας τοῦ θειοτάτο(υ) ἡμῶν δεσπότο(υ) Φλ(αυίου) Ἰ]ουστιν[ιανο(ῦ)] τοῦ αἰ[ωνί]ου αὐγούστου καὶ α[ὐτ]οκράτορος.
[ἔτους εἰκοστοῦ ἕκτου, μετὰ τὴν ὑπατείαν] Φλ(αυίου) Βα̣σιλε̣ίου τ[οῦ] ἐ̣νδο[ξ]οτάτο[υ] ἔτους [δω]δ̣εκά̣τ̣ου,
[ -ca.?- Παχὼν -ca.?- καὶ δε]κάτῃ ἀρξαμέν[η]ς πρώ̣της ἰνδ̣[ικτίον]ο̣ς.
[Φλ(αυίῳ) Διοσκόρῳ υἱῷ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμ]ης Ἀπολλῶτος Διοσκόρου, καὶ Ἀπολ̣λ̣ῶτι υἱῷ Ἰσ[α]κ̣ίο(υ)
5[τοῖς εὐδοκιμωτάτοις πρωτοκωμήτ(αις) κώμης Ἀ]φροδίτη[ς] τοῦ Ἀντ[α]ι̣ο̣πο[λί]του νομ̣ο̣ῦ, π(αρὰ) τ̣ῶ̣ν ἑξῆς
[ὑπογραφόντων ὁμολογο(ύ)ντων τὰ ὑποτεταγμένα], ἑκάστου ἐνεχομένο̣υ̣ [τῇ ἰ]δίᾳ [αὐ]τ̣ο̣ῦ ὑ̣π̣ο̣γ̣ρ̣α̣φῇ, χ̣α̣ίρε̣ι̣ν̣.
[ὁμολογοῦμεν ἑκουσίως καὶ αὐθαιρέτως, ἐπομνύμε]νοι τόν [τ]ε̣ παντοκράτο̣ρ̣[α Θ]εὸν κα̣ὶ̣ [τ]ὴ̣[ν νί]κ̣[η]ν κ̣αὶ σωτηρ̣[ί]α̣ν
[τοῦ καλλινίκου ἡμῶν δεσπότο(υ) Φλ(αυίου) Ἰουστινιανοῦ τ]οῦ αἰω[ν]ί̣ο̣υ̣ α̣ὐγ[ο]ύστου κ[αὶ] αὐτοκρ̣[άτορος], ἐ̣γ̣[γ]υ̣ᾶ̣[σ]θ̣α̣ι̣
[καὶ ἀναδεδέχθαι τῇ ὑμῶν εὐδοκιμήσει ?, μονῆς] καὶ ἐμφ[αν]είας, Βίκτωρ[α υ]ἱὸν Ἰ̣ω̣[ά]ν̣[νου, ὑ]π̣ο̣[διάκ(ονον)] κ̣α̣ὶ̣
Traces 3 lines
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar