Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Cair. Masp. III 67279 TM Nr. 18419

Requête au duc de Thébaïde

Antinoopolis ca. 567
Andere Publikationen P.Cair. Masp. I 67010 (Z. 1 - 25 teilweise)
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 74; XIII, S. 56 BL online
Bemerkungen Gehört zum Dioskoros - Archiv. Rückseite literarisch: Heitsch Nr. XLII 11; Pack (1965) 348. Vgl., u.a. zur Datierung, Feissel - Gascou, La pétition à Byzance, S. 156f.
Inhalt Eingabe, Apollos an Kallinikos (dux Thebaidos), Belastung, Abgaben
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
⳨ Φλ[αυίῳ Τριαδί]ῳ Μαριανῷ Μιχαηλίῳ vac. ?
vac. ? † δέησις καὶ ἰκ[εσ]ία π̣(αρὰ) ἐμο(ῦ) Ἀπολλῶτος vac. ? ἐλ[ε]εινο(ῦ) ἀπὸ Πο(ύ)χεως
τῆς κ̣ώμ(ης) τοῦ Ἀν̣τ[αι]οπολίτο(υ) νομοῦ.
εὐεργέτημα μ̣έγιστον πρόκειτ[α]ι πᾶσι τοῖς ἀδικουμέν[οι]ς ἢ τῆ[ς ὑ]μετέρας εὐκλε̣ί̣ας ἐκδικία. ἐγὼ
5τοίνυν, τοῦ[το] αὐτὸ ἀκριβῶς ἐπι̣[σ]τάμενος, πρόσιμι(*) το[ῖς] εὐκλεέσι καὶ ἀνεπάφοις ὑμῶ̣[ν] ἴχνεσι,
βουλόμενος τῶν δικαίων τυχεῖν, ἐν ἀφάτοις περιπεπ[τ]ω̣κὼς ζημιώμασι, μηδενὸς προκ̣ειμένο(υ),
παρὰ τῆς σεμνο̣πρεπεστάτης κυρᾶς Θεοφίλης, τῆς γαμ̣ε̣τῆς το(ῦ) τῆς περιβλέπτο(υ) μνήμ[ης] Φοιβάμμωνος
Διοσκόρου Ἰουλίο(υ). τὸ γὰρ κατʼ ἐμὲ πρᾶγμα ἐν τούτοις ἔχω. διδάσκω τὴν ὑμέτεραν ἐνδοξ(οτάτην) φι[λ]ανθρωπίαν,
ἣν ὁ θ(εὸ)ς καὶ οἱ θ[ει]ότατοι δεσπόται τῶ[ν] σ̣κήπτρων προέκριν̣[α]ν καταστήσαντες ἄρχειν ταύ[τ]ην τὴν ἀθλίαν
10Θηβαίων χώραν, [καὶ] ἀ̣[ν]αστεῖλ̣αι τὰ πικρὰ [τ]ῶν ἐνοικο(ύ)ντων αὐτ[ὴ]ν ἀδικήματα, εὖ εἰδότες αὐτῆς τὸ μισοπόνηρον
ἐν ἅπασι καὶ πολ[υμ]ε̣λὲς αὐτῆς δικαι[ο]πραγέστερον, ὡς μισθ̣ωτὴς ἐτύγχανον τοῦ εἰρημέ(νου) τῆς προρηθείσης
ἀνδρὸς Θεοφίλ[ης], φημὶ δὴ τοῦ μακαρ[ίο(υ)] κομέτος̣ Φοιβάμμω[ν]ος, καὶ τῶν ἐκφο̣ρίων τῶν ὑπʼ ἐμὲ το(ύ)το(υ) τὴν̣
ἀπόδοσιν ἐκ π̣λ̣ή̣[ρ]ους ποιοῦμαι καθʼ(*) [ἔτος] μετὰ πάσης εὐγνωμοσ[ύ]νης. καὶ τῆς τοπο̣τηρη[σ]ίας ἐπι̣λ̣α̣β̣ό̣μενος
τῆς Ἀνταιοπολιτῶ[ν π]ρώην, Δίος, ὁ λαμπ[ρό(τατος) κ]α̣γκελλά̣ρ̣(ιος), ὁ καὶ υἱὸς Θεοδοσίο̣(υ) Βίκτ̣ορος Ἰουλίο(υ), ἐπεξῆλθεν μοι ὑπὲρ Θεοφίλης καὶ
15Διοσκόρο(υ) τοῦ λα̣[μπρο(τάτου)] αὐτῆς υἱο̣(ῦ), ἀπῄτησέ[ν μ]ε ἐπὶ τῆς ἀρχ(ῆς) Ἀθανασίο(υ) το[ῦ] ὑ̣περφυεστά(του) νο(μίσματα) μ εὔσταθμα. καὶ τούτου τοῦ τρόπο̣(υ), ὑπ(ὲρ) αὐτῶν
πάλιν, τοποτηρ[ητ]ὴς γενάμενος Ἑλλά̣[διο]ς ὁ λαμπρ(ότατος) σκρ̣(ινιάριος) ἀπῄτησέν με ἕτερα ὑπὲρ αὐτῶν νο(μίσματα) η. καὶ ο[ὐ] μόνον ὅτι παρῖδεν(*)
με εἰς ταῦτα ὁ α[ὐτὸς] Διόσκορος καὶ Θεο[φίλη] ἡ αὐτο(ῦ) μήτηρ, μηδὲν ἐκ τούτων [δ]εδωκότες μοι, ἀλλὰ [κ]αὶ ἐ[π]ʼ αὐ̣τοῖς το(ύ)τοις
ἀφείλ[α]ν̣τό μοι δ̣έκα [ἕξ] κυκλάτας ἵππους̣ [ἐμ]ὰς, \ θ μ̣ὲν [ἐμ]ὰ̣ς, ζ δὲ̣ [τῆς] μητρός μου· καὶ/   ̣  ̣τ̣ο̣(υ) β[ια]ίως ἀ̣[πέ]σ̣π̣α̣σ̣α̣ν̣ π̣[αρ]ασκευσά̣σα̣ν̣τ̣ες μ  ̣  ̣  ̣  ̣τα α̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]μιας τοῖς το(ύ)των γράμ̣[μασι] καὶ ταῖς̣ κ̣  ̣· καὶ βοικὰ ζῷα ἐννέα̣, καὶ ὑποζύ̣γ̣ια δύο , καὶ τρεῖς ἀχυ̣ρ̣ο̣θ[ήκ(?)]ας ἐμὰ̣ς
μεμεσ̣ωμένας(*) σ̣[αργάναι]ς̣ σ̣ιτίνο(υ) τε καὶ ξη[ρο(ῦ) χ]όρ̣το(υ), καὶ εἴκοσι σίτο(υ), καὶ ο̣[ἴ]νο(υ) ἀγγῖα(*) ἑκατὸν δὲκα ἕξ , καὶ ἐ̣ρ̣α̣[ία]ς(*) λ̣[ίτ]ρ̣ας ἑξήκοντα ,   ̣  ̣  ̣  ̣
20καὶ τῆ[ς] ἐμῆς ἀμ̣άξ[η]ς̣ ὀπίσσωτρον σιδ[ηροῦ]ν ἓν ἑνὸς ταύτης τροχο(ῦ) [ἤ]τοι περίβλημα, καὶ τριῶν ἐνια[υ]τῶ[ν] τ̣ὸν καρ̣πὸν
ἤτοι [τ]ὸν οἶνον τ̣[ῶ]ν ὑπʼ ἐμὲ χωρίων. [ὅθ]εν ἐξορκίζω ὑμᾶς κατὰ̣ τῆ[ς] ἀθανάτου κ[ο]ρυφῆς καὶ τ̣[ῶν θ]ε̣[ο]σ̣ε̣βεστάτων
βασιλέω̣ν καὶ οἰκο[υμ]ε̣νικῶν ἡμῶν δεσπ[ο]τ̣[ῶν] τοῦ διαδήματος, καὶ τῆς ὑπὲρ πάντα σωτηρίας ὑμῶν, εἰ π̣αρα̣[στ]αίη προστάξαι
ἱκανῶς ἐκδ[ικη]θῆναί μ[ε] καὶ ἀναλη̣[μφθ]ῆναι τὰ εἰρ̣ημέ(να(?)) μο(υ) πρ̣[άγμ]ατα καὶ ζη̣μιώματα πα̣ρὰ [τῶ]ν εἰρημένω̣ν̣
[Θ]ε[οφίλ]ης τε [καὶ] Διοσκόρ(ου)· ἀδίκως κ[αὶ ἐπὶ] αἰτίᾳ αὐτῶν κ̣[αὶ] προφάσει ἀ̣[πῃτή]θην ὑπὲρ αὐτῶν παρὰ τῶν εἰρ[η]μ(ένων) [Ἑλ]λ̣αδίο(υ) καὶ Δίο(υ)
25[τῶν μετʼ ἀλλήλους τοπο]τηρησά̣ν̣τω̣ν το[τ]ὲ, καὶ ἐ̣χ̣[θρῶς γε] τῶν χρησαμ̣έ̣ν̣ω̣ν κατʼ ἐμο(ῦ). κ[αὶ ἀντὶ] ταύτης τῆς εὐεργεσίας τὸ τρίτ[ο]ν β̣λ̣[ήσε(?)]ως προσ-
π̣ο̣[ρίσω μὲν τοῖς ὑμῶν π]αιδαρίοις εἰ[ς] λόγο[ν δωρ]εᾶς ὑ[π]ὲρ ἐξαν̣ύ̣σ̣εως, τὸ δὲ δ̣[ίμοιρο]ν̣ ὅπως κἀγὼ(*) εὕρω, εἰς ἀνατρ[οφ]ὴν τῆς ἐμῆς γεραιότητ̣[ος]
[καὶ τῶν νηπίων ἐμῶν τ]έ̣κ̣ν̣[ων τῶν ἐλεεινοτάτων δο]ύ̣λων ὑμῶν· ὅ̣π̣[ως] ἐ̣[ν]δ[ελ]εχ[ῆ πρεσ]β̣ε̣[ί]αν καὶ εὐχὴ̣ν̣ διὰ παντὸς ἀνύ̣[ψ]ω πρ[ὸ]ς τὸν Θεὸν, ὑ(πὲρ) διαμο[νῆς]
κ̣α̣ὶ̣ σωτ̣η̣ρίας τ̣ῆ̣ς̣ ὑμῶ̣[ν] φιλ[α]ν̣θρ̣ωπί̣α̣ς̣, δέσποτα [☧].
v
δέησ̣ι̣ς̣ κα̣ὶ̣ ἱκε̣[σία] πα(ρὰ) [Ἀ]π̣[ο]λ̣λ̣[ῶτος] ἐλειν[οῦ](*)
ἀπὸ Π̣ο̣ύ̣[χεως]
[κώμ(ης) τοῦ Ἀνταιοπ(ολίτου) νομοῦ].
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar