Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Zen. Pestm. 2 TM Nr. 1833

Ricevuta di scuri

Arsinoites 257 v.Chr., 1. Okt.
Andere Publikationen PSI V 506; PSI IX 1010 E
Material Papyrus
Bemerkungen Datierung nach dem makedonischen Regierungsjahr. Gehört zum Panakestor-Archiv. Griechisch - Demotisch.
Trismegistos ermöglicht den Link zu Metadaten für diesen bilinguen Text bei DAHT
Inhalt Quittung, Axt
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r,int
βασιλεύοντος Πτολεμαίου
τοῦ Πτολεμαίου Σωτῆρος
(ἔτους) κθ μηνὸς Μεσορὴ ια.
ὁμολογεῖ Ἁρμάις Παχῆτος
5ἔχειν παρὰ Πανακέστορος
ὥστε εἰς τὴν ξυλοκοπίαν
πελέκεις δέκα .
r,ext
β̣ασιλεύοντος Πτολεμαίου
τ̣ο̣ῦ̣ Π̣τολεμαίου Σωτῆρος
10[(ἔτους)] κ̣θ̣ μ̣η̣ν̣ὸς Μεσορὴ ια. ὁμολογεῖ
[Ἁ]ρμάι̣ς̣ Π̣α̣χῆτος ἔχειν παρὰ
[Π]ανακέστορος ὥστε εἰς τὴν
ξ̣υ̣λ̣ο̣κ̣ο̣π̣ί̣α̣ν̣ π̣[ε]λέκεις δέκα .
Demotic 2 lines
v
Demotic 2 lines
18Ἁρμάις τοῦ
Παχῆτος.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar