Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XIV 12190 TM Nr. 18203

Kreditvertrag

Ort unbekannt 297, 17. Juli
Andere Publikationen SB I 5150
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 279; XI, S. 216
Inhalt Vertrag, Darlehen, Kredit, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
ἐπὶ ὑπάτων τῶν κυρίων ἡμῶν Μαξιμιανοῦ Σεβαστοῦ
τὸ ε καὶ Μαξιμιανοῦ Καίσαρος τὸ β.
ὁμολογοῦσιν Αὐρήλιοι Ὡρείων Κάννεως μητρὸς
Τισάιτος ὡς (ἐτῶν) ξ καὶ Νούφεις Μιύσεως μητρὸς Ἴσιτος
5ὡς (ἐτῶν) λε καὶ Μουσῆς Παιέως μητρὸς Ταιαδος ὡς (ἐτῶν) λζ καὶ
Κανκοῦθις Κανκουθίου μητρὸς Τανούφεως ὡς (ἐτῶν) κϛ
οἱ τέσσαρες ἀπὸ κώμης Τεβέτνυ ἔχειν παρὰ Αὐρηλίου
Διδάρου υἱοῦ Κοπρῆ γενομένου βουλευτοῦ τῆς
λαμπροτάτης Ἀλεξανδρείας διὰ χειρὸς ἀργυρίου
10δραχμὰς μυριάδα μίαν ἐννακισχειλίας(*) διακοσίας
τεσσαράκοντα ὀκτώ , οὔσας τάλαντα τρία καὶ δραχμὰς
χειλιάς(*) διακοσίας τεσσαράκοντα ὀκτώ , ἃ καὶ
[ἐπάνα]γκες ἀπο[διδόν]αι ὁμολογο[ῦσιν ἐ]ξ ἀλληλεγ-
γ[ύης] τῇ τρίτῃ [ -ca.?- ]δι τοῦ ε[ἰσι]όντο[ς μηνὸ]ς Μεσορὴ
15[τό]κων ἤτοι [ἐκ]πειπτόντ[ων](*) [ -ca.?- ] γεινομένης
τῷ Αὐρηλίῳ Διδάρῳ τῆ[ς π]ράξεως ἔκ τ[ε τῶ]ν ὁμολογούν-
των καὶ ἐξ οὗ αὐτῶν ἐὰν αἱρῆται κατὰ τὸ τῆς ἀλληλεγ-
γύης δίκαιον καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῖς πάντων
καθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαν.
20(ἔτους) ιγ καὶ (ἔτους) ιβ τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ
καὶ Μαξιμινοῦ(*) Σεβαστῶν καὶ (ἔτους) ε τῶν κυρίων ἡμῶν
Κωνσταντίου καὶ Μαξιαμιανοῦ ἐπιφανεστάτων
Καισάρων Ἐπεὶφ κγ.
Αὐρήλιοι [ -ca.?- ] ἔσχ[ο]μεν ἐξ
25ἀλληλεγγύης τὰ τοῦ ἀργυ[ρίου τάλ]αντα τρεία(*)
κ[αὶ δραχμ]ὰς χειλίας(*) [διακοσ]ίας τεσσαράκ[οντα ὀκτὼ]
κ[αὶ ἀποδώσομεν] ὡς πρό[κειται καὶ ἐπ]ερωτ(ηθέντες) ὡμολογ(ήσαμεν).
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
v
γραμματεῖον Ὡρείωνος καὶ Νούφεως [καὶ Μουσῆτος] καὶ Κανκουθίου ἐξ ἀλληλ(εγγύης) ἀργ[υρίου δραχμῶν -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar