Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

SB XIV 11647 TM Nr. 18168

Brief des Strategen des Memphites an den Epistrategen der Heptanomia

Memphis (?) 280 - 281
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
IX, S. 275
Übersetzungen
verbergenanzeigen
Englisch:
  • G.M. Parassoglou, AJPh 92, 1971, S. 665
Inhalt Brief (amtlich), Aur. Harpokration an Julius Claudianus, Aufsicht über Dammarbeit.
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
Ἰου̣λίῳ̣ Κλαυδιανῷ τῷ κρατίστῳ ἐπιστρατήγῳ
Α̣ὐ̣ρήλ[ιος] Ἁρποκρατ̣ίων στρατηγὸς Μεμφείτου χαίρειν.
τ̣ὴν ἐ̣π[ιδ]ο̣θεῖσάν μοι ὑπὸ Ἰσιδώρου δη̣μοσίου γεωμέ-
τρου ἐπ[ίσ]κεψιν χωματ̣ικῶν καὶ διωρυχικῶν̣ ἔρ̣γων
5τοῦ ἐνεστ̣ῶτος ἕκτου ἔ̣τ̣ους τοῦ κυρίου ἡμῶν Μ̣[άρκου]
Αὐ̣ρ̣η̣λ̣ί̣[ο]υ Π̣ρ̣ό̣β̣ο̣υ̣ Σεβαστοῦ πέμψας σοι, κύριε μ̣[ου],
γ̣ράφω ἵ̣νʼ εἰδῇς. (hand 2) ἐρρῶσθαί σε εὔχ̣ο̣μαι,
κύριέ μου.
vac. ?
10(hand 3) [ἔτους ἕκτου τοῦ κυρίο]υ̣ ἡμῶ[ν Μάρκου Αὐρηλίου]
[Πρόβ]ου Σεβαστοῦ.
v
Ἰουλίῳ Κλαυδιανῷ.
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar