Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XVIIB 15 Z. 10 - 15 TM Nr. 17784 (HGV Nr. 17784b)

Titel: keiner

Panopolis vor 217, 27. Sept. (Tag unsicher)
Material Papyrus
Bemerkungen Zur Datierung vgl. Einleitung zu CPR XVIIB 10.
Inhalt Vertrag, Darlehen, Geld
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ -ca.?- ]α̣λ̣ο̣της̣  ̣  ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ἀπ̣ὸ τῆς̣ α̣ὐ̣[τῆς πόλεως -ca.?- ]
[ -ca.?- τρ]απέζης τῷ ἐ̣ν̣[εστῶτι -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ος ὕστερον δραχμ̣ὰ̣ς̣ [ -ca.?- ]
5[ -ca.?- ]είμ̣η̣ν̣ αὐτῆι ὑπὸ Κολλ̣ά̣ν̣[θου -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ωι γενομένῳ γρα̣μ̣μα̣τ̣ε̣ῖ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- διὰ τὸ πε]πληρῶσθαί με τῶν ὅλων δραχ̣[μῶν -ca.?- ]
[ -ca.?- ] γρ(άμματα) μὴ εἰδ(ότος). Αὐρήλιος Ἰσίων
Κολ̣ά̣[νθου -ca.?- ]
10[ -ca.?- ] ⟦[Μακρί]νου⟧ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Θὼθ γ̣. [Αὐ]ρ[ηλι -ca.?- ]
——
[ -ca.?- Αὐρ]ήλιοι Παραγηρω̣ν̣ᾶ̣ς̣ Τούτο̣υ̣ μ̣[ητρὸς -ca.?- ]
[ -ca.?- ] καὶ Βῆσις Λολοῦτος μητρὸς Σ[ε]ν̣αρυώτιδος [ -ca.?- ]
[ -ca.?- Ἱέρ]α̣ξ Ὀσοργήριος μητρὸς Τκ\ο/ύαν̣τ̣ος ὡς (ἐτῶν) μ οὐλὴ ἐπ̣ὶ̣ [ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]  ̣ οἱ γ ἀπὸ κώμης Σεναμονταὶ Αὐρηλίῳ Ζωίλ[ῳ -ca.?- ]
[ -ca.?- Α]ὐρηλίου Ἁρσύτου Κολάνθου ἱερέως ἀπὸ Πανὸς πόλεως εἰς ἰδίαν [ -ca.?- ]
15[ -ca.?- ἀποδ]ώσομεν αὐτῶι τῶι ἐνεστῶτι μηνὶ Θὼθ λ̣. Αὐρήλ̣[ιος -ca.?- ]
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar