Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

CPR XVIIA 24 TM Nr. 17722

Bittschrift an den Präfekten

Hermopolis ca. 321 - 322
Andere Publikationen SPP XX 100
Material Papyrus
Bemerkungen Gehört zum Archiv des Aurelius Adelphios. Zur Datierung vgl. BL VII, S. 261 (zu SPP XX 100). Vgl. Harrauer, Paläographie, Textband, S. 387f., Nr. 196.
Inhalt Eingabe, Aurelius Adelphios an den Strategen Valerius Victorinianus, Bitte um Vorladung von Zeugen
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
r
[Οὐαλερίῳ Οὐικτω]ρινι[α]ν̣ῶι τ[ῶι διαση]μοτάτωι [ἡγ]εμόνι
[Αὐρήλιος Ἀδέλφ]ιος Ἀ̣δελφί̣[ου ἀπὸ τῆ]ς̣ Ἑρμοῦ π[όλ]ε̣ως τῆς
[λαμπροτάτη]ς [χ]α̣ίρειν.
  ̣[  ̣  ̣  ̣ Φιλοποί]μ̣ην ?, ἡγεμὼ[ν](*) [κύ]ρ̣ιε, ἐξ ὧν ἀνήνεγ-
5κο̣ν̣ [ἐπὶ τὴν σ]ὴν ἀρετὴν παρε̣[λο]γ̣ίσατο πρὸς τὴν ἐσομέ̣-
νην [ὑπὸ τῆς σ]ῆς καθοσιώσεως ἐξέτασιν(*) πρόσωπα
(*)ποβά[λλων·] ἐπεὶ τοίνυν διαρρήδην συκοφαντεῖ τοὺς
δὲ περὶ τοῦτον ἐλλέγχους(*) παρί(*)στημι ἀναγκαιοτέ-
ρων προσώπων ἐπὶ τὸ δικαστήριον κεκλημένων
10ἀξιῶ προνοίᾳ τῆς τάξεως τοὺς ἑξῆς δηλουμέ-
νους ἀχθῆναι πρὸς τὸ μηδὲν ἐνλιπεῖν προι(*)ούσ̣η̣ς̣
τῆς ἐξετάσεως.
v
[Οὐικτωριν]ι̣α̣ν̣ῶι τῶι διασημοτάτ̣ω̣[ι ἡγεμόνι -ca.?- ]

Apparatus


^ r.4. l. ἡγεμὸν
^ r.6. corr. ex εξετασις
^ r.7. ϋποβα[λλων·] papyrus
^ r.8. l. ἐλέγχους
^ r.8. παρϊστημι papyrus
^ r.11. προϊουσ̣η̣ς̣ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar