Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

P.Ross. Georg. II 17 TM Nr. 17686

Bürgschaft für eine Pächterin

Ort unbekannt 140, 29. Aug. - 6. Dez.
Material Papyrus
Inhalt Bürgschaft, Entrichtung des Pachtzinses
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
[ὀμνύω -ca.?- αὐτὴν τὸ]
ἐκκεί̣[μεν]ον τ̣[ῶν γενη-]
μ̣ά̣τ̣ω̣ν̣ διοικήσεω[ς ἐκ]φ̣[ό]ρ̣[ιον]
διαγράφουσαν μέχρι μηνὸς
5Ἁδριανοῦ δεκάτης τοῦ ἐνε-
στῶτος δ (ἔτους) Ἀντωνίνου
Καίσαρος τοῦ κυρίου ἢ ἐ̣γὼ
αὐτὸς διαγράψω τοῖς τοῦ
νομοῦ βασιλικοῖς τραπε-
10ζείταις(*) ἢ ἔνοχος εἴην
τῷ ὅρκῳ.
vac. ?
(ἔτους) δ Α[ὐτοκρ]άτορ[ος] Καίσαρος
Τίτου Αἰ̣[λίου Ἁδρια]νοῦ
Ἀ[ν]των[είνου Εὐσεβοῦ]ς
[Σεβαστοῦ]

Apparatus


^ 9-10. l. τραπε|ζίταις
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar