Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens

PSI VIII 882 TM Nr. 17584

Vendita di un' asina

Oxyrhynchites (?) nach 337
Material Papyrus
BL-Einträge
(nach BL-Konkordanz)
VIII, S. 403
Bemerkungen Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 403 und P.Lugd. Bat. XXV, S. 280, Anm. 10.
Inhalt Vertrag, Verkauf, Esel
Texte der DDbDP papyri.info Infofenster für digitale Inhalte wieder einblenden
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[ὄνον θήλειαν λευκὴν μυό]χ̣ρουν τὴν οὐράν, ἣν παρα̣[δέδωκά]
[σοι - ca.12 - ταύτην] τοιαύτην ἀσινῆ καὶ ἀναπ[όρρι-]
[φον τιμῆς τῆς συμπεφωνημ(ένης) ἀ]ργυρίου Σεβαστῶν νομίσματος
[ταλάντων τεσσαράκοντα (γίνεται)] (τάλαντα) μ ἅπερ αὐτόθι ἀπέσχον πα-
5[ρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου καὶ] βεβαιώσ̣ιν(*) σοι τὴν αὐτὴν ὄνον
[πάσῃ βεβαιώσει, τὸν δὲ ἐπελ]ευσόμενον ταύτης χάριν ἢ μέ-
[ρους αὐτῆς ἀποστήσω πα]ραχρῆμα ταῖς ἐμαυτοῦ δαπάναις
[καθάπερ ἐκ δίκης. κυρία ἡ πρ]ᾶσις ἁπλῆ γραφεῖσα καὶ ἐπερωτ(ηθεὶς) ὡ̣[μολ(όγησα)]
(hand 2) [ὁ δεῖνα πέ]πρακα τὴν ὄνον καὶ ἀ-
10[πέσχον ὑπὲρ τιμ]ῆ̣ς ἀργυρι(*) τάλαντα
[τεσσαράκοντα π]λήρη, καὶ βεβαιώσω ὡς
[πρόκειται· Αὐρ(ήλιος) Ν]εμεσιανὸς Σαραπάμ-
[μωνος ἔγραψα ὑπὲρ] αὐτοῦ γράμ(ματα) μη ἰ(*)δότ(*)(ος)
(hand 3) [διʼ ἐμοῦ Δ]ιογένους ἐγρ(άφη)

Apparatus


^ 5. l. βεβαιώσειν
^ 10. l. ἀργυρί<ου>
^ 13. l. εἰδότ : ϊδοτ papyrus
papyri.info
Übersetzungen aus dem HGV
keine Übersetzungen verfügbar